Sta znaci na Engleskom ХЛАДОВИНУ - prevod na Енглеском

• shade

Примери коришћења Хладовину на Српском и њихови преводи на Енглески

Ценим хладовину.
Appreciate the shade.

Сместио си се у хладовину.
Made in the shade.

Уз добру негу чак и задржавају пуну хладовину.
With good care they even keep full shade.

Морам да нађем хладовину!
I gotta find some shade.

Чај ће тамној коси дати сјајну топлу хладовину.
Tea will give to dark hair the shining warm shade.

Прво ћемо, наравно, средити твоју руку. И ставити те тамо у хладовину са дивном чутуром пуном воде.
First, of course, we will fix up your arm… and set you over there in the shade… with a nice canteen full of water.

Биљни састојци помажу дају косу лепу природну хладовину.
Vegetable components will help to give to hair a beautiful natural shade.

Способност да добију богату дубоку хладовину, а такође лако креирају популаран дизајн данас са градијентом.
Opportunity to receive a saturated deep shade, and also without effort to create design popular today with a gradient.

Ако девојка зими мало сунча, онда јој кожа добије засићену маслинасту хладовину.
If the girl winter a little sunbathes, then her skin will get a saturated olive shade.

Потребно је око 45 минута хода уским кривудавим путем, са дрвећем које нуде хладовину током врућих летњих месеци.
It takes approximately 40 minutes to walk to the summit along a narrow winding path, with trees offering shade during the hot summer months.

Такође, ово мастило је веома пигментирано и омогућава вам да добијете богату црну хладовину.
Also this ink very pigmented also allows to receive a saturated black shade.

Није неопходно да се обезбеди хладовину у соби, чак и са појавом фотофобија, када одрасли и деца су веома сузење очију.
It is not necessary to provide shade in the room, even with the appearance of photophobia, when adults and children are very watery eyes.

Крема обично има бели или скоро бели, али маст- чиста бела или жућкасти( Валиум) хладовину.
The cream usually has a white or nearly white, but the ointment- pure white or yellowish(Valium) shade.

Тенда пружа хладовину, може се уметнички уклопити у башту и током лета функционише као место сусрета породице и пријатеља.
An awning provides shade, can be artistically integrated into the garden and functions as a meeting place for family and friends over the summer.

Лепо, лежерном пешчана плажа, идеална за породице, са кристално чистом водом и пуно дрвећа пружају хладовину.
A nice, laid-back sandy beach, ideal for families, with crystal clear water and lots of trees providing shade.

Мали и дубоко залив са кристално чистом водом плавом, Бели песак и много дрвећа пружају хладовину својим посетиоцима.
A small and deep bay with blue cristal clear water, white sand and lots of trees providing shade to its visitors.

Међутим, ова природна боја је врло отпорна и стога ће једноставно бити немогуће испирати не пријатну хладовину.
However this natural dye is very resistant therefore it will be simply impossible to wash away not pleasant shade.

Пошто је њихова конструкција врло чврста могу се направити у већим димензијама и тако пружити већу хладовину испред куће, викендице, у дворишту, поред базена….
Since their construction is very solid, they can be made in larger dimensions and thus provide more shade in front of the summer house, in the yard, next to the pool.

Али други део клијената фризера добио је неопходну боју, а велики број жена је приметио да добијају засићену хладовину.
But at other part of clients of hairdressers necessary color turned out, and a number of women noted receiving more saturated shade.

Брадати Ирисес преферирају добро исушен лако, без устајала вода, земљиште на сунцу, али толерисе хладовину и мала( неки произвођачи их успешно расте под стабала јабуке са оскудном лишће).
Bearded irises prefer well-drained an easy, no stagnant water, the soil in the sun, but tolerates shade and a small(some growers successfully grow them under the apple trees with sparse foliage).

Дрвена тераса са погледом на башту ствара прилично јак утисак, нарочито ако се превазићи стране пергола, дајући летњу хладовину.
The wooden terrace overlooking the garden produces a rather strong impression, especially if it is surmounted by a pergola, giving summer shade.

Складне цоуртинес домаћин задржавају декоративне целе сезоне и да су неопходни за делимичну хладовину и сумњивим угловима баште као тепих под дрвећем постављеним као границе и независне групе.
Harmonious courtines host retain decorative all season and are indispensable for partial shade and shady corners of the garden as a carpet under the trees planted as a border and independent groups.

Они такође обично задржавају само бодље, које су високо модификовани лишће и корисни су за одбрану против биљоједи и да се спречи губитак воде кроз пружање хладовину и смањење протока ваздуха близу кактус.
They also usually retain only spines, which are highly modified leaves and are useful for defending against herbivores and to help prevent water loss by providing some shade and reducing air flow close to the cactus.

Odvukli su žrtvu u hladovini, ovo su nemi svedoci prolazne scene.
As the victim is hauled into the shade, silent witnesses pass by the scene.

Најбоље чувана Традесцантиа у делимичној хладовини, често проветрите собу и задржи влажност.
Best kept Tradescantia in partial shade, often ventilate the room and keep the humidity.

Volim hladovinu, a vi?
I love the shade. Don't you?

Као и мени хладовина у нашој вили.
As I favor the shade of our villa.

I hladovina pod suncem.
And shade from the sun.

Hladovina je divna.
The shade is great.

Hajdemo u hladovinu da porazgovaramo.
Let's go in the shade and talk.