Sta znaci na Engleskom СЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• shadows
• shade
• shadow

Примери коришћења Сјене на Српском и њихови преводи на Енглески

Потајно, између сјене и душе.
In secret, between the shadow and soul.

Немој да сликаш птицу, већ свјетлост и сјене.
Do not paint the bird but the light and the shadows.

Потајно, између сјене и душе.
Secretly, between the shadow and the soul.

Немој да сликаш птицу, сликај свјетлост и сјене.
Do not paint the bird. Paint the light and shadows.

Сведок се није из сјене појавила наша нада.
From out of the shadows, stepped a beacon of hope.

Омбре( глатка прелазак из једне сјене у другу);
To ombra(smooth transition from one shade to another);

Он помаже у постизању трајности и осветљености сјене.
He helps to achieve firmness and brightness of a shade.

На врху базе засјенимо мат сјене у чврстој нијанси.
On top of the base we shade matte shadows in solid nuance.

Бијеле сјене морају бити нанесене на цијели горњи капак, на обрве.
White shadow should be applied on all upper eyelid to brow.

Фотографије са траговима сјене или црвеним очима бит ће одбијене.
Photos with shade marks or‘red eye' will be rejected.

Четкица за сјенило: За савршену примјену сјене преко поклопца.
Eyeshadow Brush: For the perfect application of shadow across the lid.

Пицкање сјене која је сувише тамна је грешка коју Цорбетт често види.
Picking a shade that is too dark is a mistake Corbett sees often.

Сјај и руж, као и сјене, одабрани су на кожи тсветотипа.
Gloss and lipstick also, as well as shadows, are selected on a skin tsvetotipa.

Не можете се задржати на овоме и наставити га детаљно, додајући перје, сјене.
You can not stop here and continue to detail it, adding feathers, shadows.

Приликом одабира сјене треба обратити пажњу на контраст схадес зелено.
When choosing the shadows should pay attention to the contrast shades green.

Можете покрити целу површину главног, али то не утиче на дубину сјене.
It is possible to cover all surface with the basic, but it won't affect shade depth.

Димне сјене могу нагласити подручје које дијели покретни и стационарни капак.
Smoky shadows can emphasize the area dividing the mobile and stationary eyelid.

Плетена папрати могу се користити за различите балконе овисно о врсти сјене.
The striped fern can be used for different balconies depending on the shade type.

Помоћу мекане четке пажљиво помијешајте сјене како бисте створили глатке пријелазе.
Using a soft brush, carefully blend the shadows to create smooth transitions.

Можете такође направити атрактивне опције са различитим тоналитетима сјене од менте.
It is also possible to create attractive options with various tonalities of a mint shade.

Такође можете само да седите и уживате у погледу из сјене џунгле на ободу падова.
You can also just sit and enjoy the view from the jungle shade on the perimeter of the falls.

Због сјене, могуће је ненаметљиво разграничити простор у одвојене функционалне зоне.
Due to the shade, it is possible to unobtrusively delimit the space into separate functional zones.

Четкица за сјенило: садржи густе чекиње савршене за наношење сјене преко поклопца.
Eye Shading Brush: Features dense bristles perfect for application of shadow across the lid.

Не можете користити сјене уопште, или одабрати неутралну беж нијансу, која се наноси на покретни капак.
You can not use the shadows at all, or choose a neutral beige shade, which should be applied to the mobile eyelid.

Готово толико важно колико и сунчева светлост коју ужива врт је врста сјене коју мора издржати.
Almost as important as the amount of sunlight a garden enjoys is the type of shade it must endure.

Границе светлости и сјене са таквим лампама нису сасвим јасне, а сама светлост испуњава целу просторију.
The boundaries of light and shadow with such lamps are not very obvious, and the light itself fills the entire bedroom.

Он ће волети да слуша шушкање лишћа и гледа игру светлости и сјене која се јавља када дува ветар.
He will like to listen to the rustle of leaves and watch the play of light and shade that occurs when the wind blows.

Пролеће и јесен су најбоља времена за избјегавање гужве и пламенског летњег сунца( ту је мало сјене дуж стаза);
Spring and fall are the best times to avoid both crowds and the blazing summer sun(there's little shade along the trails);

Све што треба да буде при руци за промену боје очију су сјене, контурне оловке, еиелинер, мастило, руж за усне.
Everything that has to be near at hand for change of color of eyes is shadows, planimetric pencils, eyeliners, ink, lipstick.

Важно је запамтити да ако користите сјене, које су снажно сипиат, онда треба направити шминку очију прије примјене тонског оквира.
It is important to remember that if you use the shadows, which are strongly sypyat, then eye makeup should be done before applying the tonal framework.