Sta znaci na Engleskom СЈЕНКУ - prevod na Енглеском

• shade
• shadow

Примери коришћења Сјенку на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада коса мора почети да мења сјенку за упаљач.
Then the hair has to begin to change the shade for lighter.

На пример, за сјенку од 6/ 7, кестен( 5/ 0) је погодан.
For example, the chestnut will be suitable for a shade 6/7(5/0).

Такође је важно размотрити и сјенку самог ириса.
It isn't less important to consider also a shade of the raduzhka.

Гола може бити тешко повући, али Наталие је волела ову сјенку.
Nude can be hard to pull off, but Natalie loved this shade.

Жене могу лако променити сјенку ириса с правом шминком.
Women can easily change the shade of the iris with the right makeup.

Можете одабрати сјенку која ће сјајити на диско или плажи.
You can pick up such shade which will shine in a disco or a beach party.

Због своје боје коже, она може направити било коју сјенку поп”, каже Хаен.
Because of her skin color, she can make any shade pop,” says Haenn.

Изаберите било коју сјенку и не бојте се храбрих комбинација цвијећа!
Choose any shade and be not afraid of courageous combinations of flowers!

Отишла је толико далеко да је препоручила другу сјенку коју бих могао пробати:“ Хонеи плавуша.
She went so far as to recommend another shade I might try:“Honey blonde.

Многи повезују ову сјенку топлином, сунчаним летњим данима, али и са радошћу и енергијом.
Many associate this shade with warmth, sunny summer days, and also with joy and energy.

Да ли видите нешто занимљиво за продају или желите да пробате сјенку за коју нисте сигурни?
See something interesting on sale or want to try a shade you're not sure of?

Тест укључује дистрибуцију различитих предмета, с обзиром на њихову боју или сјенку.
Distribution of different objects is involved in the test, considering their color or a shade.

За сјенку трешања користите црвено загрејано вино и умјесто воде за припрему куне прашка.
For a shade of cherry use the red warmed-up wine also instead of water for a henna powder zavarivaniye.

Линолна киселина садржана у овом производу даје одличну меку сјенку боје ириса.
The linoleic acid contained in this product will give an excellent soft shade to the color of the iris.

Не само брига, хранити, моштити косу, већ и вратити сјенку, ниво боје након неуспјешног сликања;
Not only care, feed, moisten hair, but also restore a shade, level color after unsuccessful painting;

Користи: Биљке су лепе на граници, корисне у каменој башти, и фине за сјенку или дивље вртове.
Uses: Plants are beautiful in the border, useful in the rock garden, and fine for the shade or wild garden.

Ако можете правилно изабрати сјенку, онда ће се ваша слика испоставити невероватно складном и атрактивном.
If you are able correctly to pick up a shade, your image will turn out incredibly harmonious and attractive.

Ово је умерен излазак и повратак, са 800 метара надморске висине и неку сјенку у близини Творског моста.
This is a moderate out-and-back hike with 800 feet of elevation gain and some shade near the Tower Bridge.

Сада се приближавамо" традицији провјере да видимо да ли је глодало учинило или није видело своју сјенку".
So now we're getting closer to the“tradition of checking to see if a rodent did or didn't see their shadow”.

Поред тога, пацијенти примећују побољшање рада стомака, кожа добија сјајну сјенку, а опште добро се побољшава.
Besides, patients note improvement of work of a stomach, skin gets the equal shining shade, the general health improves.

Не можете предвидети сјенку, ако не константно одсликавате кафу, јер изгледа другачије на различитим длакама.
It is impossible to foresee a shade if you aren't painted with coffee constantly as it on various hair looks differently.

Али чак иу овом случају могуће је добити неисправан резултат- сјенку треба одабрати само у тону сопствене коже.
But even in this case it is possible to receive incorrect result- the shade should be selected only in tone of own skin.

Ако девојка има боју главе чула црвена, онда је неопходно да се на почетку деколицира коса, користећи нулту сјенку.
If the girl has color of a head of hear red, then it is necessary to decolour a hair in the beginning, using a zero shade.

Због тога глава саслушања губи сјенку и постоји проблем како обновити природну боју косе након стреса;
Therefore the head of hear loses a shade and there is a problem how to restore the natural hair color after a stress;

Најбоље се развија у плодним, влажним, добро испуштеним земљиштима и, иако више воли пуно сунце, може толерирати неку сјенку.
It grows best in fertile, moist, well-drained soils, and, though it prefers full sun, it can tolerate some shade.

После вечере, време је топло, ушли смо у башту и пили чај под сјенку неких аплета, само он и ја.
After dinner, the weather being warm, we went into the garden& drank thea under the shade of some apple tree; only he& myself.

Глен Харн, директор компаније ПримеТиме Лигхтинг Системс изјавио је да" светли КСНУМКССЛЕД КСБКСНУМКС има једну меку сјенку и….
Glen Harn, CEO of PrimeTime Lighting Systems stated that“the bright 1SLED XB2 features a single soft shadow and….

Направите столицу са сопственим рукама- задатак није веома тежак, али ставите га у сјенку под дрво, можете га опустити након летњег рада.
Make a rocking chair with his hands- not a very complicated task, but putting it in the shade under a tree, you can relax in it after the summer works.

Лажни пријатељи су као наша сенка, која нас држи блиском док ходамо на сунцу, али остављамо нам тренутак да пређемо у сјенку.".
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine but leaving us when we cross into the shade.

Изразио је" дубоку забринутост због тренутних тешкоћа које бацају сјенку на живот Цркве и пријетњи са којима се суочавамо због наших жаљених подјела".
He expressed"deep concern over the current hardships casting a shadow over the life of the Church and the threats we are facing because of our regretful divisions.".