Sta znaci na Engleskom СЈЕНКА - prevod na Енглеском

• shade
• shadow
• penumbra
• shading

Примери коришћења Сјенка на Српском и њихови преводи на Енглески

Као сјенка твоја сваке те минуте.
You were like my shadow every minute.

Само не заборавите сунчану крему, ту је врло мало сјенка.
Just don't forget your sun cream, there's not much shade up here!

Ова сјенка се може одабрати и декорирати.
This shade it is possible to pick up also jewelry.

Ако жена не прихвати такав стил, такодје и сјенка се неће приступити.
If the woman doesn't accept such style, also the shade won't approach.

Онај чија је сјенка узидана обично се разболи и умре за четрдесет дана.
The person whose shadow was measured and built into the foundations usually falls ill and dies within forty days.

При изради наранџасте свадбене букве, морате знати с којим бојама је ова сјенка добро комбинована.
When drawing up an orange wedding bouquet, you need to know with which colors this shade is well combined.

Фотографија Ферел и Мајкла Дорна је коришћена у епизодама седме сезоне," Слика у пијеску" и" Сјенка".
A photograph of Farrell and Michael Dorn was used in the seventh season episodes"Image in the Sand" and"Penumbra".

Поглед на њено лице је више запањен него заводљив, а детаљ и сјенка у њеној одјећи је само диван.
The look on her face is more forlorn than seductive, and the detail and shading in her clothes is just wonderful.

( ДС9:" Сјенка") Пророци су упозорили Сиска да њима двома није суђен исти пут, због чега је Бен отказао вјенчање;
(DS9:"Penumbra") The Prophets warned Sisko that the two were not destined to walk the same path, causing Ben to call off the wedding;

Точна сенка, засићене природне боје, одлична сјенка сиве косе, најбоље стање, сјај и меканост кљуна.
Exact shade, saturated natural colors, excellent shading of gray hair, the best condition, shine and softness of curls.

Њен цјелокупан филм и тв ролна долази око 10 минута, и искрено,( нема сјенка, Таилор) ми смо у реду са тим.
Her entire film and TV reel comes in at around 10 minutes, and honestly,(no shade, Taylor) we're kind of OK with that.

Ако је особа на њеној позадини постала свежија, а боре су мање приметне- твој цветотип" љето" и пепео-сјенило твоја сјенка;
If the person on its background became fresher, and wrinkles are less noticeable- yours cvetotip"summer" and ashy-fair-haired your shade;

Уобичајено је да урин треба да буде јасан и да има сламно жуту боју, док се њена сјенка мијења у року од једног дана, у зависности од количине конзумиране течности.
Normally, urine should be transparent and have a straw-yellow color, while its shade varies during a day, depending on the amount of fluid consumed.

Осим тога, ова сјенка у одјећама наглашава све недостатке коже, њену боју, па обратите посебну пажњу на примјену тонуса и прикријете све недостатке.
In addition, this shade in clothing emphasizes all the imperfections of the skin, its color, so pay special attention to applying a tone and masking all the shortcomings.

Не само да ове прелепе структуре пружају запањујућу жаришну тачку, али њихови кровови обезбеђују довољно сјенка што их чини одличним местима за опуштање или забаву.
Not only do these beautiful structures provide a stunning focal point, but their roofs provide enough shade they make them great places to relax or entertain.

Светлост, сјенка, надморска висина, падавина, састав тла и експозиција вјетра могу све значити да је један угао земљишта боље прикладан за одређену сврху него што је други угао.
Light, shade, elevation, rainfall, soil composition and wind exposure can all mean that one corner of the land is better suited to a certain purpose than is another corner.

Иза свега тог се, по мишљењу Цециса, који је, узгред речено, један од главних константинопољских дјелатника у предсаборском процесу, помаља се, као што је то обичај да се каже у модерној политичкој реторици, сјенка Москве.
Altogether, in the opinion of Tsetsis, who is, by the way, one of Constantinople's central actors in the pre-conciliar process, there looms, as is apropos to the trendy political rhetoric,“the shadow of Moscow”.

Можете га развити и прихватити омбре изглед док се не сређује нити сјенка, нити замјењује те истакнуте свјетлости у сенци блиској природној боји сваких 6 до 12 недјеља све док се не истакне врхунац.
You can grow it out and embrace an ombre look until regular haircuts even the shade, or replace those highlights with low light in a shade close to your natural color every 6 to 12 weeks until the highlights have disappeared.

Чињеница да су Бовие очи природно била сјенка врло лагане плаве, такође је помогла да истакне разлику, што доводи до гласина да је патио од хетерокромије или чак носио различите обојене контактне леће као део његовог пажљиво прилагођеног изгледа.
The fact that Bowie's eyes were naturally a shade of very light blue also helped highlight the difference, leading to rumors that he suffered from heterochromia or even wore different coloured contact lenses as a part of his carefully tailored look.

На пример, за сјенку од 6/ 7, кестен( 5/ 0) је погодан.
For example, the chestnut will be suitable for a shade 6/7(5/0).

Slijedio sam njegovu sjenku. Dok, iznenada.
I followed his shadow… until, suddenly.

Жене могу лако променити сјенку ириса с правом шминком.
Women can easily change the shade of the iris with the right makeup.

Kao da bi sjenka nadvila nad njim.
Like a shadow had come across him.

Можете одабрати сјенку која ће сјајити на диско или плажи.
You can pick up such shade which will shine in a disco or a beach party.

Sjenka pohlepe je to.
The shadow of greed that is.

Тада коса мора почети да мења сјенку за упаљач.
Then the hair has to begin to change the shade for lighter.

Znas" Udarac sjenke"," Budinu saku".
Know Shadow Kick, Buddha Palm.

Такође је важно размотрити и сјенку самог ириса.
It isn't less important to consider also a shade of the raduzhka.

Ali tijekom puta, vidjeh sjenku koze s mladima oko sebe".
But along the way, I saw a goat's shadow with to young kids with him".

Гола може бити тешко повући, али Наталие је волела ову сјенку.
Nude can be hard to pull off, but Natalie loved this shade.