Sta znaci na Engleskom НИЈАНСА - prevod na Енглеском

• shade
• nuance
• hue
• tint
• shades

Примери коришћења Нијанса на Српском и њихови преводи на Енглески

Али постоји једна нијанса.
But there is one nuance.

Иста нијанса плавуша овом тренутку?
Same shade of blonde this time?

Постоји још једна нијанса.
There is another nuance.

Ружичаста нијанса више није у моди.
Pink shade is no longer in fashion.

Постоји још једна нијанса.
There is one more nuance.

Ријетка је нијанса крзна фауна- беж.
Rare is the shade of fur faun- beige.

Завесе су светлија нијанса.
Curtains are lighter shade.

Ова нијанса визуално неутралише црвенило.
This shade visually neutralizes redness.

О, ево га, господин Хинт од нијанса.
Oh, here he is, Mr Hint of a Tint.

Нијанса, засићености и осветљености контроле.
Hue, brightness and saturation controls.

Ова земљано смеђа нијанса је хладна и пригушена.
This earthy brown shade is cold and muffled.

Нијанса лака која чини ваше руке млађим.
The shade of lacquer that makes your hands younger.

Делимична нијанса је довољна за цвет снежинке.
Partial shade is enough for the snowflake flower.

Повраћање повећава, повраћање стиче кафа нијанса.
Vomiting increases, vomit acquire coffee shade.

Ова нијанса мора бити разјашњена пре куповине.
This nuance must be clarified before purchase.

Постоји још једна важна нијанса која је вредна помена.
There is another important nuance that is worth mentioning.

Свака нијанса ружа имају веома властите значења.
Each shade of rose have their very own meanings.

Светла и необична нијанса постала је њихова специјализација.
Bright and unusual shades became their specialization.

Нека нијанса буде неколико тонова тамнија или светлија.
Let the shade be a few tones darker or lighter.

Међутим, постоји једна нијанса- они би требали бити монофони.
However, there is one nuance- they should be monophonic.

Још једна нијанса се односи на то гдје пастир спава.
Another nuance concerns where the shepherd sleeps.

Нијанса лишћа постаје интензивнија након првих мраза.
The hue of the leaves becomes more intensive after….

Још једна нијанса- уграђени апарати, скривени у кухињи.
Another nuance- built-in appliances, hidden in the kitchen.

Нијанса лака, која визуелно смањује нокатну плочу.
The shade of lacquer, which visually reduces the nail plate.

Модна чоколада или бронзана нијанса није тако лако добити.
Fashionable chocolate or bronze tint is not so easy to get.

Нијанса која рефлектује унутрашњи свет Риба је љубичаста.
The hue reflecting the inner world of Pisces is mauve.

Круксово стакло 246 је била нијанса препоручена за стакларе.
Crookes Glass 246 was the tint recommended for glassworkers.

Ова нијанса ће бити велики помагач у дизајну мале собе.
This nuance will be a great helper in the design of a small room.

Свјежа и тропска нијанса у вашој чоколадици са рерном кокоса.
Tint of fresh and tropical in your chocolate bar with coconut grater.

Нијанса сирупа ће углавном зависити од разноликости бобица.
The hue of the syrup will generally depend on the variety of berries.