Sta znaci na Engleskom ТАМНУ НИЈАНСУ - prevod na Енглеском

• dark shade

Примери коришћења Тамну нијансу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова процедура даје тамну нијансу дрвета.
This procedure gives a dark shade of wood.

Визуелно смањити висину и ширину зидова кроз тамну нијансу;
Visually reduce the height and width of the walls through a dark shade;

Како се заштитити и задржати тамну нијансу дуго времена?
How to protect yourself and keep the dark shade for a long time?

Ако је оксалат кривац за бројно крварење, он има тамну нијансу.
If oxalate was the culprit for numerous bleeding, it has a dark shade.

Боље је користити тамну нијансу тканине у ентеријеру са светлим зидовима.
It is better to use a dark shade of fabric in an interior with light walls.

Такође можете пронаћи производе који подржавају светлу или тамну нијансу косе;
You can also find products that support a light or dark shade of hair;

Да бисте примили тамну нијансу, могуће је дати ринглети кестенском тону.
To receive a dark shade, it is possible to give to ringlets chestnut-colored tone.

Ако коса након наношења производа има тамну нијансу на косу- није битно.
If the hair after applying the product has a dark shade on the hair- it does not matter.

При цртању на природно црној коси могуће је примити црно-плаву тамну нијансу.
When plotting on naturally black hair it is possible to receive a black-blue dark shade.

Добили смо тамну нијансу коже због пигментамеланин, који производи наше тело.
We get a dark shade of the skin due to the pigmentmelanin, which is produced by our body.

У овом случају, крв је тако лишена кисеоника да претвара изузетно тамну нијансу црвене боје.
In this case, the blood is so oxygen deprived that it turns an extremely dark shade of red.

Тамну нијансу треба наносити на најшири део чела, лагану нијансу на уже.
A dark shade should be applied to the widest part of the brow, a light shade to the narrower one.

Немојте користити сувише тамну нијансу браон у дизајну малих купатила: визуелно чине соба мање.
Do not use too dark shade of brown in the design of small bathrooms: it visually make the room less.

Нанесите тамну нијансу сенки на спољашњи угао ока, постепено осветљавајући средства до средине века.
Apply a dark shade of shadows on the outer corner of the eye, gradually shading means to the middle of the century.

Међутим, треба напоменути да ће екстремни дијелови шавова добити тамну нијансу због удара под утицајем високих температура.
However, it should be noted that the extreme parts of the seams will acquire a dark shade due to charring under the influence of high temperatures.

Током овог периода, концентрација ферментисане млечне киселине ће се повећати, тако да ће компонента лакше продрети у структуру косе и опрати пигменте одговорне за тамну нијансу.
During this period, the concentration of fermented milk acid will increase, so it will be easier for the component to penetrate the hair structure and wash the pigments responsible for the dark shade.

Тамна нијанса зелене је најбоља за то.
A dark shade of green is best for this.

На фолији припремите лакове, стављајући их од светлости до тамне нијансе.
On a foil prepare varnish strips, disposing them from light to a dark shade.

Не дозволите појаву јаке тамне нијансе.
Do not allow the appearance of a strong dark shade.

Испод бијелих врата се такођер уклапа савршено богата тамна нијанса пода.
Under the white doors also fit perfectly rich dark shade of the floor.

Не задржавајте се на тамним нијансама- вишак тамног доба.
Do not dwell on dark shades- an excess of dark age.

У таквим ситуацијама користите дубоке тамне нијансе лака и акрилног праха.
In such situations, use deep dark shades of both varnish and acrylic powder.

Tamnija nijansa ruža za usne?
Darker shade of lipstick?

Интензивно зрно и тамна нијанса ограничавају могућности дизајнирања.
The intense grain and the dark hue limit the design options.

Да бисте разблажили тамне нијансе зимске одеће, изаберите, на пример, наранџасте чарапе.
To dilute the dark shades of a winter outfit, choose, for example, orange tights.

Тамне нијансе( храст, тамно браон зебрано, венге) су погодне за велике просторије.
Dark shades(oak, dark brown zebrano, wenge) are well suited for large rooms.

Бојење у тамним нијансама је несумњив тренд.
Coloring in dark shades is an undoubted trend.

И за љубитеље светле шминке као да су специјално створене тамне нијансе.
And for lovers of bright makeup as if specially created dark shades.

Неопходно је напустити јасне линије и тамне нијансе, мијешати козметику.
It is necessary to abandon the clear lines and dark shades, blending cosmetics.

Разматрани тип птица из горњег дијела је обојен у тамне нијансе.
The discussed type of birds from the upper part is painted in dark shades.