Sta znaci na Engleskom NIJANSA - prevod na Енглеском

• shade
• nuance
• hue
• shades

Примери коришћења Nijansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Divna nijansa.
Nice shade.

Oštre ivice, zelenkasta nijansa.
Sharp edges, greenish hue.

Crvena nijansa 14.
Red Sonja 14.

E ovde je ključna nijansa.
And here is the key nuance.

Koja nijansa žute je?
What color yellow is that?

Nije moja nijansa.
It's not my shade.

Ali," nijansa," ne znam.
But,"nuance," I don't know.

To nije moja nijansa.
It's not my shade.

Tamnija nijansa ruža za usne?
Darker shade of lipstick?

Svaka nota, svaka nijansa.
Every note, every nuance.

Crvena nijansa 14 zaista je predivna.
Red Sonja 14 is great.

To je divna crvena nijansa.
It's a beautiful red shade.

Kako lepa nijansa crvenih cigli.".
What a beautiful red hue of brick.".

Jesi, ali ne da je ova nijansa.
Yeah, but not this shade.

Samo je jedna nijansa sive. Siva.
There's one shade of gray.

Koja nijansa je" on ševi studenticu"?
What shade is"he's banging one of his students"?

Plava, plava, ova nijansa plave!
Blue, blue, this shade of blue!

Njegova nijansa ne odgovara ostalima.
Its hue doesn't match the others.

To nije nijedna nijansa sive.
That's not even one shade of Grey.

Tvoja nijansa, ako bi mogli da biraju.".
Your shade, if they had the choice.".

Nekako prilično lijepa nijansa, rekoše mi.
Rather pretty shade, I've been told.

Ne, hm, nijansa moje nove posteljinu.
No, the, um, the shade of my new bedding.

Pa, to je veoma elegantna nijansa roze.".
Well, it's a very elegant shade of pink.".

Moja omiljena nijansa je koralno crvena.
My favorite color is Corvette Red….

Krv nikada nije plava, već je uvek neka nijansa crvene.
Your blood is never blue, always shades of red.

Svaka misao, nijansa, svaki detalj.
Every thought, every nuance, every detail.

Nijansa boje predstavlja veće ili manje vrednosti.
The shade of the color represents higher or lower values.

Koja je to nijansa ružičaste?
Appreciate it. What shade of pink is that again?

Nijansa boje predstavlja veće, srednje ili manje vrednosti.
Shades of color represent high, middle and low values.

Njena omiljena nijansa je bila" Boja višnje".
Her favorite shade was Cherry Crush.