Sta znaci na Engleskom NIJANSE - prevod na Енглеском

• shades
• nuances
• hues
• nuance
• shade

Примери коришћења Nijanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke nijanse.
Certain nuances.

Nijanse zelene.
Shades of green.

Grleni… nijanse.
The guttural… nuance.

Nijanse požude"?
Shades of Desire"?

Sve ostalo su nijanse.
The rest is nuance.

Nijanse Istvuda.
Shades of Eastwood.

Ove suptilne nijanse.
Those subtle nuances.

Lepe nijanse lose!
Nice shade of moose!

Svaki pokret i nijanse.
Every motion and nuance.

Razne nijanse braon.
Various shades of brown.

Mene je baš briga za nijanse.
I could care less about shade.

Te opake nijanse roze".
Those wicked shades of pink".

To je karmin koralne nijanse?
Is that lip shade"Coral Blush"?

Razne nijanse plave, crna.
Various shades of blue, of black.

Ali divne kapri- plave nijanse.
But it is a very lovely shade of capri blue.

Nijanse blijede golubinjesive boje.
Shades of palest dove grey.

Tvoju zagonetku… nijanse zelene.
Your riddle… shades of green.

Te nijanse baš vam dobro stoje.
These black shades quite suit you.

Hteo sam sve nijanse između.
I wanted all the shades in between.

Ove nijanse su tako nenametljive.
These nuances are so understated.

Mora biti za pola nijanse tamnije, momci.
It needs to be a half shade darker, guys.

Nijanse su u pitanju, ali je važno!
It's a nuance, but it's very important!

Nedostaju mu sve nijanse u glasu glavnog lika.
He misses all the nuance of the main character's voice.

Da se izvuče svaki dram uživanja, sve nijanse smisla;
To extract every ounce of pleasure, every shade of meaning;

Zapažam nijanse vašeg finog grada.
Observing the nuance of your fine town.

Ali šarada bi zahtevala prefinjenost, nijanse, gracioznost.
But the charade would require subtlety, nuance, grace.

Postoje nijanse u neonatalnoj kirurgiji.
There are nuances in neonatal surgery.

Mislim da por. Worf nije shvatio nijanse ulaganja.
I do not believe It Worf understands all the nuances of betting.

Te nijanse idealno pristaju vašoj koži.
This shade would match your skin perfectly.

To je dobro, ali često zaboravljate detalje i nijanse.
This is good, but you often forget about the details and nuances.