Sta znaci na Engleskom НИЈАНСУ - prevod na Енглеском

• shade
• hue
• tint
• nuance
• tinge
• shades

Примери коришћења Нијансу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дају богату тамну нијансу.
They give a rich dark tint.

Да би променили нијансу- вежемо конац.
To change the shade- we bind the thread.

Важно је напоменути једну нијансу.
It is important to note one nuance.

Враћање на оригиналну нијансу пре третмана.
Return to original pre-treatment shade.

Делимична нијансу, светао амбијенталног светла.
Partial shade, bright ambient light.

Треба посвећење: делимична нијансу, пуна сунца.
Light needs: partial shade, full sun.

Грациозни цветови имају дубоко ружичасту нијансу.
Graceful flowers have a deep pink hue.

Изаберите нијансу која није иритантан за очи.
Choose a hue that is not irritating to the eyes.

Чвор добија дубоко љубичасту или црну нијансу.
The knot acquires a deep purple or black tint.

Посебно се односи на руменило и нијансу за усне.
Especially it concerns blush and tint for lips.

У овом случају, размотрите још једну такву нијансу.
In this case, consider another such nuance.

Али маст мења своју нијансу и неће бити бела.
But the fat changes its shade and will not be white.

Ентеријер у љубичастој боји- користите лавандину нијансу.
Interior in purple- use lavender hue.

Расвета делимична нијансу, светао амбијенталног светла.
Lighting partial shade, bright ambient light.

И да им више Порпхиринс и крви-црвена нијансу.
And give them more porphyrins and blood-red tint.

Треба посвећење: делимична нијансу, светао амбијенталног светла.
Light needs: partial shade, bright ambient light.

Има уједначену смеђу или свијетло-бронзану нијансу.
It has a uniform brown or light- bronze tint.

Поседује зарђаласту челичну нијансу која покрива привјесак.
It has a rusty steel shade covering the pendant light.

И у овом случају можете додати малу златну нијансу.
Also in this case, you can add a little golden hue.

Расвета: делимична нијансу, светао амбијенталног светла, пуна сунца.
Lighting: partial shade, bright ambient light, full sun.

Након топлотне обраде трешње добијају тамно црвену нијансу;
After heat treatment cherries acquire a dark red hue;

Вратити смеђу, зелену, браон или сиву нијансу ириса је немогуће.
Return brown, green, brown or gray shade of the iris is impossible.

Али млеко је дебело, масно и има благо жућкасту нијансу.
But the milk is thick, fat and has a slightly yellowish tint.

Зато увек проверавајте нијансу на линији браде у природном светлу.
Therefore, always check the tint at the chin line in natural light.

Ови лијекови дају коврчама прекрасну златну нијансу и сјај.
These remedies give curls a beautiful golden hue and shine.

Композиција може имати нијансу сличну тону третиране површине.
The composition may have a tint similar to the tone of the treated surface.

Након стврдњавања, смеша обично има жућкасту или зеленкасту нијансу.
After hardening, the mixture usually has a yellowish or greenish tint.

Кханин, обратите пажњу на још једну нијансу- ово је низак ниво процјене.
Khanin, pay attention to one more nuance- this is a low level of assessments.

Не баш јак, али стабилан, балзамико, дрвени, са слабим мошуса нијансу.
Not very strong, but stable, balsamic-woody, with a weak musk nuance.

Код животиња, одело има богату златну нијансу наслеђену од Доновог претка.
In animals, the suit has a rich golden hue inherited from the Don ancestor.