Sta znaci na Engleskom ОВА НИЈАНСА - prevod na Енглеском

• this shade
• this nuance

Примери коришћења Ова нијанса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова нијанса воде даје боју хране.
This shade of water gives the color of food.

Патуљасти Рек зец може бити и ова нијанса.
The dwarf Rex rabbit can also be this shade.

Ова нијанса визуално неутралише црвенило.
This shade visually neutralizes redness.

Посебно је ова нијанса важна за мале просторије.
Especially this nuance is important for small rooms.

Ова нијанса мора бити разјашњена пре куповине.
This nuance must be clarified before purchase.

Боја пера- сива са ружичастом нијансом, ова нијанса је светлија на глави.
Pen color- gray with a pink tint, this shade is brighter on the head.

Ова нијанса је знак да сте сигурни и друштвени.
This shade is a sign that you are confident and sociable.

Међутим, ако вам се свиђа ова нијанса, она ће бити добро комбинована са белом спаваћом собом.
However, if you like this shade, it will be well combined with a white bedroom suite.

Ова нијанса симболизује племство, задовољство, славље.
This shade symbolizes nobility, pleasure, celebration.

Када правите собу, запамтите да ова нијанса пружа снажан проток енергије, па је користите опрезно.
When making a room, remember that this shade provides a powerful flow of energy, so use it with caution.

Ова нијанса се сматра најтежим и" скупим" тоном.
This shade is considered the most difficult and"expensive" tone.

Модерни и познати стилисти у једном гласу кажу да ова нијанса даје жени мистерију, сјај и потпуност слике.
Fashion and famous stylists unanimously repeat, that this shade gives a woman of mystery, splendor and completeness of image.

Али ова нијанса је регулисана куповином специјалних тепиха.
But this nuance is regulated by purchasing special mats.

Ако вам се чиста бела врата чине превише обележена, или вам се не свиђа ова нијанса, престаните бирати боју која је веома близу белој боји( на пример, слоновача).
If a pure white door seems too branded to you, or you just don't like this shade, stop choosing a color that is very close to white(for example, ivory).

Ова нијанса ће бити велики помагач у дизајну мале собе.
This nuance will be a great helper in the design of a small room.

Без обзира да ли је ваш простор непристран или сјајан, ова нијанса је довољно флексибилна да би могла да иде са било којим планом осенчења и може се користити у асортиману наглашених комада.
Whether your space is neutral or bright, this shade is versatile enough to go with any color scheme and can be used in a variety of accent pieces.

Ова нијанса савршено ублажава стрес, балансирајући ментално стање;
This shade is excellent relieves stress, balancing the mental state;

Без обзира да ли је ваш простор непристран или сјајан, ова нијанса је довољно флексибилна да би могла да иде са било којим планом осенчења и може се користити у асортиману наглашених комада.
Regardless of whether your space is unbiased or splendid, this shade is flexible enough to go with any shading plan and can be utilized in an assortment of emphasize pieces.

Али ова нијанса ће највероватније бити нијанса боје несталог крзна.
But this shade will most likely be the shade of color of the missing fur.

Ова нијанса може помоћи да избегнете неуспеха и штите од неуспеха у раној фази.
This nuance can help you avoid failure and protect against failure at an early stage.

Понекад је ова нијанса због специфичности репродуктивног система и односа нивоа хормона.
Sometimes this shade is due to the peculiarities of the reproductive system and the ratio of hormone levels.

Ова нијанса је увек упарена са тамном, због чега изгледа посебно занимљиво.
This shade is always paired with a dark one, due to which it looks especially interesting.

Ако је ова нијанса занемарена, животиња одлучује да је цијели кавез велики ВЦ.
If this nuance is overlooked, the animal decides that the entire cage is a large toilet.

Ова нијанса пружа одличан баланс између светлих и тамних тонова и трансформише тен.
This shade offers an excellent balance between light and dark tones and transforms the complexion.

Посебно ова нијанса је вредно када је породица живела на горњим спратовима и лифт у кући често не.
Especially this nuance is valuable when the family lived on the upper floors and a lift in the house often fails.

Ова нијанса ће захтијевати довољну дужину косе, ау овом случају ефект ће бити заиста запањујући.
This shade will require sufficient hair length, and in this case, the effect will be truly stunning.

Ова нијанса ринглета, посебно кестен боја пепељасте боје косе, идеално је комбинована са одјећом изведеним у службеном или класичном стилу.
This shade of ringlets, especially chestnut-colored ashy hair color, is ideally combined with the clothes executed in official or classical style.

Znaš šta, ova nijansa žute mi deluje veoma poznato.
You know, this shade of yellow looks very familiar.

Oh, Maya, ova nijansa ruža je nevjerojatan.
Oh, Maya, this shade of lipstick is fabulous.

Plava, plava, ova nijansa plave!
Blue, blue, this shade of blue!