Sta znaci na Srpskom THIS NUANCE - prevod na Српском

• ова нијанса
• ову нијансу

Примери коришћења This nuance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consider this nuance when buying them.
Размислите о овој нијанси када их купујете.

In the future, when forming vines, keep in mind this nuance.
У будућности, при формирању винове лозе, имајте на уму ову нијансу.

This nuance must be clarified before purchase.
Ова нијанса мора бити разјашњена пре куповине.

It is better to take care of this nuance in advance and take an extract from the hospital.
Боље је да се побринете за ову нијансу унапред и узмете извадак из болнице.

This nuance will be a great helper in the design of a small room.
Ова нијанса ће бити велики помагач у дизајну мале собе.

Polish manufacturers have refined this nuance by ensuring heat removal through the back wall of the refrigerator.
Пољски произвођачи су побољшали ову нијансу обезбеђујући одвођење топлоте кроз задњи зид хладњака.

This nuance can help you avoid failure and protect against failure at an early stage.
Ова нијанса може помоћи да избегнете неуспеха и штите од неуспеха у раној фази.

At first, she seemed to not notice this nuance of mine, but each time more and more discomfort was added.
Испрва се чинило да није примијетила ту моју нијансу, али сваки пут се додавало све више неугоде.

But this nuance is regulated by purchasing special mats.
Али ова нијанса је регулисана куповином специјалних тепиха.

Girls with green eyes must take into account this nuance in order to create an image appropriate to the occasion.
Девојке са зеленим очима морају да узму у обзир ову нијансу како би створиле слику која одговара тој пригоди.

If this nuance is overlooked, the animal decides that the entire cage is a large toilet.
Ако је ова нијанса занемарена, животиња одлучује да је цијели кавез велики ВЦ.

In order to prevent hypoglycemia, the patient should take into account this nuance- if more than 100 ml of strong alcohol(vodka, whiskey) is drunk in the evening, reduce the evening dosage of insulin, or skip the pills.
Да би се избегла хипогликемија, пацијент треба да узме у обзир ову упозорење- ако се конзумира у вечерњим сатима више од 100 мл жестока алкохолна пића( вотке, вискија), смањити вечерње дозе инсулина или прескочити пилуле.

Because of this nuance, the driver can lose his life without having time to stop in time.
Због ове нијансе, возач може изгубити живот без времена да се заустави на вријеме.

Especially this nuance is important for small rooms.
Посебно је ова нијанса важна за мале просторије.

Thanks to this nuance, the eye will look more wide and open.
Захваљујући овој процедури, очи ће постати још отвореније и веће.

If not to consider this nuance, then shampoo really good and promises of the producer not mere words….
Ако не узмемо у обзир ову нијансу, онда је шампон заиста добар и обећања произвођача не само ријечи….

Especially this nuance is valuable when the family lived on the upper floors and a lift in the house often fails.
Посебно ова нијанса је вредно када је породица живела на горњим спратовима и лифт у кући често не.

However, thanks to this nuance, the Nemabak product received excellent reviews, because the moles also harmed the crop.
Међутим, захваљујући овој нијанси," Немабакт" је добио одличне критике, јер кртице такође штете усеву.

You can get around this nuance by writing down the number on a piece of paper, and for as long as it dials it, it will retire.
Ову нијансу можете заобићи тако што ћете записати број на комад папира, и док год га зовете, он ће се повући.

Given this nuance, selecting the appropriate tool, it is necessary to decide which of the functions should be a priority.
С обзиром на ову нијансу, одабиром одговарајућег алата, потребно је одредити која од функција треба да буде приоритет.

Komarovsky explains this nuance in detail and in a reasonable way, stating that the treatment of hair with paint can be dangerous in two cases.
Комаровски објашњава ову нијансу детаљно и на разуман начин, наводећи да третман косе са бојом може бити опасан у два случаја.

Two thin locks are so much skillfully and easily hide this nuance that the foresight of creators of this hairstyle which, certainly, it is possible to call creative in the same measure, as well as useful needs only to be surprised and rejoice.
Два танка брава толико су вешто и лако сакривају ову нијансу да је предвиђање стваралаца ове фризуре која је, свакако, могуће назвати креативним у истој мери, као и корисне потребе само да буду изненађени и радују се.

All right. So, what, you wanna nuance this thing?
U redu, želiš da rešiš tu stvar?

Khanin, pay attention to one more nuance- this is a low level of assessments.
Кханин, обратите пажњу на још једну нијансу- ово је низак ниво процјене.

The reality is that there is subtlety and nuance to this problem.
У овом чланку разматрамо суптилности и нијансе овог питања.

There's somewhat more nuance to this than my husband is presenting.
Има нешто више нијанси да ово него мој муж је представљање.

Nuance in this case is not acute angles, and rounded to a maximum level.
Нуанце у овом случају никако нису оштри углови, већ заокружени до максималног нивоа.

Clearly, you all lack the sophistication to appreciate the nuance of this piece.
Jasno je da vam svima nedostaje prefinjenosti da biste cenili nijansu ovog komada.

Important nuance for this manicure is qualitative glue which will hold a jewelry and will support expensive beauty.
Важан нијансу за овај маникир је квалитетан лепак који ће задржати драгуљ и подржати скупу лепоту.

Ability to communicate nicely- this is the nuance that distinguishes the ordinary man from a man who has a certain weight in society, and it does not need to hold a high position or have a family estate.
Способност да комуницира лепо- то је нијанса која разликује човека од обичног човјека који има одређену тежину у друштву, и не морају имати високу позицију или имају породичну имовину.