Примери коришћења This now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take this now.
Uzmi ovo odmah.I need to conquer this now.
End this now!
Završi ovo odmah!Who the hell is this now?
Ко је бре сад ово?End this now!
Prekini ovo odmah!
Људи такође преводе
We have to do this now.
Moramo ovo odmah da uradimo.Take this now, and then run along.
You want this now.
Želiš ovo sad.This Now falls under royal jurisdiction.
Ovo sad spada pod kraljevsku nadležnost.I teach this now.
Ja ovo sad učim.You don't live much better than this now.
Ti ne živiš mnogo bolje od ovoga sada.Stop this now!
Prekinite ovo smesta!You're responsible for this now.
You need this now, don't you?
Mada ti ovo sada i ne treba, zar ne?You can't stop this now.
Ne možeš ovo sada zaustaviti.Do this now before it is taken from you.
Učinite ovo sada, pre nego vam bude oduzeta.You stop this now!
Prekini ovo odmah!This now needs to be recognised but while maintaining the association with the traditional profession.
Ово сада треба препознати, али одржати асоцијацију са традиционалном професијом.We end this now.
Ово сада завршавамо.Hopefully some of them are reading this now.
Možda neka od njih i čita ovo danas.Launch this now.
Lansirajte ovo odmah!Some of them might even be reading this now.
Možda neka od njih i čita ovo danas.We stop this now.
Zaustavite ovo odmah.There is no better feeling than this now.
Nema prijatnijeg osećaja od ovoga sada.Can we stop this now, please?
Možemo li ovo sada prekinuti, molim te?I'm gonna live forever now Listen to this now.
Заувек ћу живети We need to end this now for your own good.
Moramo da prekinemo ovo sad Za naše dobro.You can't escape this now!
Ви не можете побећи сад ово!If you don't stop this now, we're finished.
Ako ne zaustaviš ovo sad mi smo završili.They can't just switch this now.
Oni ne mogu samo prebaciti ovo sada.
