Sta znaci na Engleskom ХЛАДОМ - prevod na Енглеском

• shade
• cold

Примери коришћења Хладом на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да оперем нос са хладом?
How do I get rid of a cold nose?

Код куће, можете наизменично деловати са топлотом и хладом на оштећеном подручју уз помоћ компримова.
At home, you can alternately apply heat and cold to the damaged area with compresses.

Покријте куполом торте и хладом.
Cover with cake dome and chill.

Чај Ехинацеа може вам помоћи да се борите са оном необичном обичном хладом коју једноставно не можете да се решите!
Echinacea tea may help you fight off that pesky common cold you just can't get rid of!

Покривајте нокат с пастелним хладом.
Varnish a nail of a pastel shade.

Његова боја би требала да се подудара с хладом ноктију, па је палета избора крема и нежно розе тонова;
Its color has to coincide with a shade of nails, therefore, a palette of a choice are cream and gentle-pink tone;

Шта и како исперити нос са хладом.
Than and how to wash the nose with a cold.

Осветљење на хладом путевима, Бињианг путева, пословних области, тргова, дворишта, паркова и других крајњих разоноду места.
Lighting on shade roads, Binjiang roads, business areas, squares, courtyards, parks and other high-end leisure places.

Најчешће, овај симптом је повезан са баналним хладом.
Most often, this symptom is associated with a banal cold.

Тако је лако направити грешку с хладом и умјесто свеже и успјешне слике да бисте постигли нешто нескладан и потпуно неатрактиван!
After all it is so simple to be mistaken with a shade and instead of a fresh successful image to receive something inharmonious and absolutely unattractive!

Луксузни апартмани, украшени пљуском светлости и хладом-.
Luxury apartments, dotted with splashes of light and shade-.

Суочавајући се са ужасним ветровима, екстремном хладом и непријатељским тереном, Сцотт Сеарс ће покушати да пређе Антарктику, ослањајући се само на себе и опрему коју ће имати са њим.
Facing horrendous winds, extreme cold and unforgiving terrain, Scott Sears will attempt to cross Antarctica, relying solely on himself and the equipment he will have with him.

Историјски текст носи ову грозну радозналост са клиничким хладом.
Historical texts bear this gruesome curiosity out with clinical chill.

Свети Бернард има изузетно временски отпоран слој који помаже да се суоче са екстремном хладом, али то значи да се могу брзо прегријати у топлијим временским условима, када су у аутомобилима и топлијим кућама.
The Saint Bernard has an extremely weather resistant coat which helps them cope with extreme cold, but it means they can overheat very quickly in warmer weather, when in cars and warmer houses.

Доњи Идеја о дизајну тетоваже за даме са црвеном и жутом хладом.
The Lower back tattoo design idea for the ladies with red and yellow shade.

Рудбецкиа цвеће преферирају влагу-задржавајуће тло са делимичном хладом или пуним тоном.
Rudbeckia flowers prefer moisture-retentive soil with partial shade or full sun.

Коришћењем биљних боја, ваша коса ће бити здрава, јака, сјајна и са прекрасном природном хладом.
Thanks to coloring by vegetable dyes, your hair will be healthy, strong, brilliant and with a beautiful natural shade.

Могуће је примити хладније боје косе са кестенима са малом жућкастом хладом помоћу камилице.
It is possible to receive colder chestnut-colored hair color with a small yellowish shade by means of a camomile.

Требали бисте бити у могућности да водите маратон и будите довољно ментално способни да се носите са екстремном хладом.
You should be able to run a marathon and be mentally tough enough to cope with the extreme cold.

Ова опција изгледа одлично код девојака са кестеном или бакреном хладом косе.
This option excellently looks on girls with a chestnut or copper shade of a head of hear.

Лив Тилер који ретко напушта листу најлепших Холливоода Је трајно веран природној грими костањеве боје са малом бакарном хладом.
Liv Tyler who is seldom leaving the list of the most beautiful persons of Hollywood is Permanently faithful to the natural chestnut-colored mane with a small copper shade.

Да падне са Самијем и њиховим стадох је да буде део наслеђа који се протеже уназад од миленијума- један од дана који је диктирао брзином јендера, и ноћима који су поделили приче око ватре под хладом, звезданом попуњеном небо.
To fall in with the Sami and their herds is to be part of a heritage that stretches back millennia-- one of days dictated by the pace of the reindeers' steady trot, and of nights sharing stories round the fire under a chill, star-filled sky.

У неким случајевима привремено се може вратити кратко вријеме топлотом( сунчевом светлостом или топлом купком), хладом или напором.
In some cases it can temporarily return for a short time with heat(sunlight or hot bath), cold or effort.

Stavite ga u hlad, brzo!
Put him in the shade, quick!

I pruža hlad i štiti zemljište od erozije.
And it provides shade and protects the soil against erosion.

Хлад је сам по себи разумно невин.
A cold is in itself reasonably innocent.

Тражи хлад или климатизирани окружења.
Seek shade or air-conditioned environments.

Биљке које преферирају хлад.
They Prefer the Cold.

Добро подноси хлад и недостатак директне сунчеве светлости.
Well tolerate shade and lack of direct sunlight.

Понекад чак и пераје добију хлад.
Even the desert gets cold sometimes.