Sta znaci na Srpskom SOME SPECULATE - prevod na Српском

• неки спекулишу
• неки нагађају
• неки шпекулишу
• neki spekulišu
• неке шпекулације

Примери коришћења Some speculate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some speculate occasionally:„Vlada's wife?
Neki povremeno i nagađaju:" Vladina žena?

The exact depth of the cave is unknown, some speculate that it could be the deepest underwater cave in the world.
Иако је тачна дубина пећине непозната, неки спекулишу да би то могла бити најдубља подводна пећина на свету.

Some speculate it was a personal vendetta.
Неки аутори тврде да је у питању била лична освета.

Vrelo ranks 14th on the list of the deepest caves explored by humans, and some speculate it might be underestimated.
Vrelo je 14. na listi najdubljih pećina koje su istraživali ljudi, a neki spekulišu da je možda i potcenjena.

Some speculate the author was a medieval con man.
Neki nagađaju da je autor srednjovekovni prevarant.

As INA is a company with stable finances, some speculate that the purchase is a good long-term investment.
S obzirom da je INA kompanija sa stabilnim prihodima, neki spekulišu da je kupovina deonica dobra dugoročna investicija.

Some speculate Basescu will nominate Prime Minister Emil Boc.
Neki spekulišu da će Basesku predložiti premijera Emila Boka.

So far, there is no clear explanation as to what is causing the problem but some speculate that it might be connected to rooting.
До сада, нема јасног објашњења о томе шта узрокује проблем, али неки нагађају да би то могло бити повезано са укорјењивањем.

Some speculate that God is not the creator of the cosmos, only its organizer.
Неки сматрају да Бог није Творац космоса, већ само Његов организатор.

The causes of her illness were not determined, but she was taken ashore and died of what some speculate to be pneumonia, smallpox, or tuberculosis.
Узроци њене болести нису били одређени, али су је одвели на обалу и умрли од онога што неки нагађају да су упала плућа, велике богиње или туберкулоза.

Some speculate the radar echo may have been a“rocket launch” or a“UFO.”.
Pojedini nagađaju da je eho radara mogao biti„ lansiranje rakete“ ili„ NLO“.

As one of only a handful of Russian officers to reach such a rank, some speculated that he might be an eventual successor to Valery Gerasimov.[24].
Као један од шачице руских официра који су достигли такав чин, неки су спекулисали да би он могао бити евентуални наследник Валерија Герасимова.[ 1].

Some speculated that Surroi and Shala have joined in an alliance against Daci and Thaci.
Neki su spekulisali da su se Suroi i Šalja udružili protiv Dacija i Tačija.

The recent acquisition of Blink by Amazon costs somewhere in the ballpark of $90 million, and some speculate that it's all because of the computer chip that Blink implemented.
Недавна куповина Блинк-а од Амазон-а кошта негде у игри од 90 милиона долара, а неки шпекулишу да је све то због рачунарског чипа који је Блинк имплементирао.

Some speculate Asia, 4,OOO miles to the west… others, the Americas, 5,OOO miles to the east.
Neki špekuliraju sa Azijom, 4000 milja na zapad, drugi sa Amerikom, 5000 milja na istok.

In the months following the fire, two of the three prisoners accused of setting the fire committed suicide, which some speculate lends some weight to the prison officials' claim.
У месецима након ватре, двојица од тројице затвореника оптужених за постављање ватре извршили су самоубиство, а неке шпекулације пружају одређену тежину затвору званичника.

Some speculate Henry VII did this to ensure her silence because she discovered his secret.
Неке шпекулације Хенри ВИИ то су урадиле како би осигурале њену тишину јер је открила његову тајну.

While ICJ judges never requested the SDC documents from the tribunal, many observers believe their confidential status meant that they were not submitted as evidence during the case- and some speculate that this could have altered its outcome.
Iako MSP od Tribunala nikada nije zatražio dokumenta VSO-a, mnogi posmatrači veruju da je njihova tajnost doprinela tome da u parnici ne budu podneti kao dokaz- a neki spekulišu i da je to presudno uticalo na njen ishod.

Some speculate the only reason Clenbuterol has never been approved by the U.S. FDA is due to there being no need.
Mnogi smatraju da je jedini razlog FDA nije odobrilo clenbuterol je da nema potrebe da to učini.

While the rule was most probably enforced to keep numbers down, ensuring that the wedding remains private and that the couple will know all of the people in attendance, some speculated that Pippa Middleton was purposefully trying to exclude Meghan from her wedding to avoid a media frenzy and ensure that the focus remains on the bride.
Dok je pravilo je najverovatnije izvršena da bi broj dole, obezbeđujući da venčanje ostaje privatno i da će par znati svi ljudi prisutnih, neki su spekulisali da Pipa Midlton je namerno pokušava da isključi Meghan od njenog venčanja kako bi se izbegla medijsku pomamu i osigurati da se fokus ostaje na mladu.

Some speculate that the name comes from their weapon of choice, these strange staffs that belch fire and death.
Неки нагађају да оно следи из њиховог вољеног оружја, тих чудноватих штапова који бљују ватру и смрт.

Despite efforts by the government, some speculate the new tax might be too little too late, and that the IMF might have to step in.
Uprkos naporima vlade, neki spekulišu da je novi porez možda preslaba pomoć koja dolazi prekasno i da će možda MMF morati da se umeša.

Some speculate that it was to be converted into a restaurant but the owner ran out of money and left it to rust away.
Drugi tvrde da je avion trebalo pretvoriti u restoran, ali da je vlasnik ostao bez novca i odustao od ideje.

Although the reason for the name“Bonney” is unknown, some speculate that this was his biological father's name before his mother married a man named McCarty, who may or may not have been his biological father(not much is known of his biological father).
Иако је разлог за име" Боннеи" непознат, неки спекулишу да је ово име његовог биолошког оца пре него што се његова мајка удала за човека по имену Мекарти, који би могао или не би био његов биолошки отац( није много познат његовог биолошког оца).

Some speculate that air shafts within the great pyramids… were specifically designed… to catapult the souls of pharaohs to the heavens.
Neki tvrde da su vazdušna okna u piramidama specijalno napravljena za slanje duša faraona u nebo.

However, usually the person would be killed while running amok and some speculate this was generally the point of doing this as people who ran amok were and are often those who suddenly experience great trauma in their life, like the death of several loved ones or the loss of the ability to provide for themselves or their family.
Међутим, обично би особа била убијена док би трчала амок, а неки спекулишу да је ово уопштено тачка у томе што су људи који су трчали амок били и често су они који изненада доживљавају велику трауму у свом животу, као што је смрт неколико вољених или губитак способности да пруже себи или својој породици.

Some speculated whether the platform had gone insolvent earlier this week when QuadrigaCX appeared to be down for maintenance.
Neki su spekulisali da je ova platforma otišla u stečaj početkom ove nedelje kada je QuadrigaCX obustavila rad zbog održavanja mreže.

Some speculate that Russia is attempting to sow distrust of 5G among Americans to slow its technological progress through a foreign influence campaign.
Неки нагађају да Русија покушава да прошири неповерење према 5G технологији међу Американцима како би успорила технолошки напредак Америке.

Some speculate that Soundgarden based one of their songs after another piece of local art made by Japanese American artist Isamu Noguchi.
Неки шпекулишу да је Соундгарден засновао једну од својих песама након још једног дела домаће уметности коју је направио јапански амерички уметник Исаму Ногуцхи.

Some speculated that as Google was defining technical specifications, it was showing prototypes to cell phone manufacturers and network operators.
Такође се спекулисало да како је Гугл дефинисао техничке спецификације, тако је показивао прототипове произвођачима мобилних телефона и мрежним оператерима.