Sta znaci na Engleskom MNOGI SMATRAJU - prevod na Енглеском

• many consider
• many believe
• many feel
• widely seen as
• many think
• many say
• many people assume
• is widely viewed as
• many considered
• many argue
• many claim
• many find

Примери коришћења Mnogi smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi smatraju da su brutalna.
Many think that it is brutal.

Takvu praksu mnogi smatraju nepravednom.
Many consider this unfair.

Mnogi smatraju da ste neosvojivi.
Many believe that they are invincible.

Zbog koje ga mnogi smatraju pravim genijem.
Many consider him a genius.

Mnogi smatraju da tako treba da bude.
Many think that's how it should be.

Zbog koje ga mnogi smatraju pravim genijem.
A lot of people consider him to be a genius.

Mnogi smatraju da je ovo Mathina zemlja.
Many consider that to be Martha's land.

Toni Džajls uradio je ono što mnogi smatraju nemogućim.
Chelsea Zimmerman does what many considered impossible.

Mnogi smatraju da je reč o marketinškom triku.
Many think it's a marketing trick.

Poslovno će izgurati stvari koje mnogi smatraju nemogućom misijom.
She has succeeded in what many consider an impossible mission.

Mnogi smatraju da je boks grub sport.
Many believe that boxing is a barbaric sport.

On ima veoma veliki bounti na njega da mnogi smatraju teško odoleti.
He has rather a large bounty on him that many find hard to resist.

Onda mnogi smatraju da je bolje ćutati.
Many believe it is better to just be quiet.

Izbore u nedelju( 7. juna), na kojima će građani dobiti 17 predstavnika u novom parlamentu EU koji ima 736 poslanika, mnogi smatraju probom za opšte izbore u zemlji 5. jula.
Sunday's(June 7th) vote, in which citizens will pick their 17 representatives in the next 736-seat EU legislature, is widely viewed as a dress rehearsal for the country's July 5th general elections.

Od tada mnogi smatraju da im Bog nije potreban.
Many believe they have no need of God.

Spoljnopolitički odbor Evropskog parlamenta( EP) ratifikovao je rezoluciju o napretku Turske u pridruživanju EU, za koju mnogi smatraju da sadrži najviše kritika u odnosu na izveštaje iz proteklih godina.
The European Parliament's(EP) Committee on Foreign Affairs has ratified a resolution on Turkey's progress in EU accession that is widely viewed as the most critical report in recent years.

Mnogi smatraju da je rat problem Europljana.
Many believe the war'd be europe's problem.

Albanci u nedelju izlaze na parlamentarne izbore koje mnogi smatraju presudnim za napredovanje zemlje ka evroatlantskim integracijama.
Albanians go to the polls Sunday for parliamentary elections widely seen as crucial to the country's progress towards Euro-Atlantic integration.

Mnogi smatraju da je to Evropa bogatih.
Many people assume that Europe is a rich continent.

Sa druge strane, mnogi smatraju da je NATO aktivniji i zainteresovaniji.
At the other hand, many consider NATO to be more active and more interested.

Mnogi smatraju da se hrabre osobe ne plaše.
Many think that a courageous person lacks fear.

Beograd, za koji mnogi smatraju da ima jak uticaj u Republici Srpskoj( RS), mogao bi da bude pozvan da interveniše u korist predloženih izmena.
Belgrade, widely seen as having strong pull in Republika Srpska(RS), may find itself urged to intervene on behalf of the proposed changes.

Mnogi smatraju da je to tajna njenog uspeha.
Many say that this could be the secret of its success.

Mnogi smatraju da je to tajna njenog uspeha.
Many consider this man to be the secret to their success.

Mnogi smatraju da je ovo poslednja šansa za pomirenje.
Many felt it would be their last opportunity to relax.

Mnogi smatraju da je ovo poslednja šansa za pomirenje.
Many feel this election is the last chance for Pacifica.

Ipak, mnogi smatraju da je ova cifra višestruko veća.
However, many believe this figure to be significantly higher.

Mnogi smatraju da je to propust i ranijih vlada.
Many believe, this was a failure of successive past governments as well.

Mnogi smatraju da je petak 13. najnesrećniji dan u godini.
Many believe that Friday 13 is the unluckiest day of the year.

Mnogi smatraju da je petak 13. najnesrećniji dan u godini.
Many consider Friday 13th to be the unluckiest day of the year.