Sta znaci na Engleskom MNOGI SE SLAŽU - prevod na Енглеском

• many agree

Примери коришћења Mnogi se slažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi se slažu s njom.
Many agree with her.

Zastrašujući tip- mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
Terrifying guy-- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.

Mnogi se slažu sa tobom.
Many agree with you.

Šta god mislio o Tagu, mnogi se slažu sa njim u vezi proširenja.
Whatever you think about Tug, he makes a point a lot of guys agree on about expansion.

Mnogi se slažu s njom.
And many agree with her.

Iako malo znanstvenika aktivno sledi ideju… mnogi se slažu da je vredno truda.
Although few scientists are pursuing the idea actively… many agree it's worth at least the effort.

Mnogi se slažu s njom.
Many people agree with her.

Mada se građani razlikuju u svojim mišljenjima oko toga da li će novi lider rešiti problem zemlje, mnogi se slažu da je gore bez predsednika.
Although citizens differ in their opinions on whether the new leader will solve the country's problems, many agree that things are worse without a president.

Mnogi se slažu sa njom.
Many people feel like her.

Samo pre nekoliko dana članovi PSSE-a su usvojili kontroverzni izveštaj izvestioca Saveta Evrope Dika Martija o navodnom uzimanju organa za vreme i posle sukoba na Kosovu, a mnogi se slažu da će izjave svedoka igrati ključnu ulogu kada se bude utvrđivalo da li te tvrdnje imaju bilo kakvog osnova.
Just days ago, PACE members endorsed a controversial report by Council of Europe rapporteur Dick Marty on alleged organ harvesting during and after the Kosovo conflict, and many agree that testimony from witnesses will play a crucial role in establishing whether those allegations have any basis.

Mnogi se slažu sa tobom.
Many people agree with you.

Iako to nije univerzalno prihvaceno, Mnogi se slažu sa zakljuccima Haas-a da je rat bio kljucna pokretacka snaga iza rodenja modernog društva.
While it is not universally accepted, many agree with Haas's conclusions that warfare was a crucial driving force behind the birth of modern society.

Mnogi se slažu s njom.
A lot of people agree with her.

Na primer, mnogi se slažu da ljudi nisu jednostavno depresivni ili srećni.
For instance, most people will agree that individuals aren't simply depressed or happy.

Mnogi se slažu sa ovim samo na rečima.
Most of us agree to that with words.

Mnogi se slažu da je Djuk Elington simbol Vašingtona.
Many agree that Duke Ellington is Washington DC.

No mnogi se slažu u tome da on neće moći da zatvori vratnice.
But some argue that he can't close the deal.

Mnogi se slažu da u Srbiji nema prave opozicije.
There are many who think that there is no real industry in Greece.

No mnogi se slažu u tome da on neće moći da zatvori vratnice.
There are many who agree that he wouldn't be able to close the door.

Mnogi se slažu da je Donald Trump bolji biznismen nego što je predsednik.
Some people think Donald Trump would be a good president because he is a great businessman.

Mnogi se slažu da gostoljubiva atmosfera u Turskoj, kao i kultura i religija koju Turska i Kosovo dele, čine tu zemlju idealnim mestom za studiranje.
Many agree that Turkey's welcoming atmosphere, as well as its shared culture and religion with Kosovo, make it an ideal place to study.

Mnogi se slažu sa ovakvim stavom, ali činjenica je da Avdićev žurnalistički izraz, po mnogo čemu snažan i originalan, trpi kada Senad izgubi kontrolu.
Many agree with this stand, but it is a fact that Avdic's journalistic expression, strong and original in many ways, suffers when Senad loses control.

Mnogi se slažu da Buda ne bi napisao ovako nešto, jer odluka da ostane je zapravo iznuđena nekakvim razlogom( izgovorom), makar on izgledao toliko plemenit- njegova odluka da ostane bila bi nedelatna, neadekvatna, ništavna.
Many agree that Buddha would not write something like this, because the decision to stay would be actually enforced by some reason(excuse), even though it may look so noble- his decision to stay would be ineffective, inadequate, null.

Mnogi se slažu da bi neuspeh da se održe lokalni izbori naneo štetu srpskom predsedniku Borisu Tadiću uoči predsedničkih izbora u Srbiji ove godine, jer bi javnost stekla utisak da je sever Kosova odbačen.
Many agree that failure to hold the local election would hurt Serbian President Boris Tadic in the run up to the Serbian presidential election this year, because the public would get the impression that the north of Kosovo was being abandoned.

Многи се слажу да за разумевање наше садашње и шта може да се деси у будућности, морамо да схватимо наше прошлости.
Many agree that to understand our present and what may happen in the future, we must understand our past.

Али колико светла тамо него постоје многи се слажу да је сијалица је и даље најбољи и да ће бити на врху за дуго.
But how many lights there than there are many agree that the bulb is still the best and will be on top for long.

Ако желите да доживите најбоље Швајцарска има да понуди, многи се слажу да мак Цхоцолатиер је идеално место за посету.
If you want to experience the best Switzerland has to offer, many agree that Max Chocolatier is the perfect place to visit.

Многи се слажу да је томе допринела његова визија Тиране као ведрог града и пројекат мењања градских фасада, за нечији укус можда и дречавим, те неусклађеним бојама, али очигледно одлично прихваћеним од стране страних медија те самих становника главног албанског града.
Many agree that this contributed to his vision of Tirana as a clear project to change the city's facade, to one's taste perhaps even gaudy and clashing colors, but apparently well received by foreign media and the inhabitants of the Albanian capital city.

Многи се слажу да Буда не би написао овако нешто, јер одлука да остане је заправо изнуђена некаквим разлогом( изговором), макар он изгледао толико племенит- његова одлука да остане била би неделатна, неадекватна, ништавна.
Many agree that Buddha would not write something like this, because the decision to stay would be actually enforced by some reason(excuse), even though it may look so noble- his decision to stay would be ineffective, inadequate, null.

Данас, међутим, многи се слажу с оним што сам тада рекао.
Today, however, many people agree with what I then said.