Sta znaci na Srpskom SOME STATE - prevod na Српском

• неки државни
• neke državne
• неке државне
• неки тврде
• неком државом
• neko stanje

Примери коришћења Some state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some State functions are also.
Стране имају и неке државне функције;

It must have been some state law.".
Mislili smo da to mora da je neka državna tajna.”.

Some state that it is because of the differences in the work that men and women do.
Неки тврде да је то због разлика у раду да мушкарци и жене раде.

He, uh, gave up some state secrets for amnesty.
Odao je neke državne tajne radi amnestije.

Some state schools, as in the town of Otwock, forbade Jewish children to enroll.
Неке државне школе, као у граду Отвок, забраниле су упису јеврејске деце.

When we were kids, our parents were always gone… some state function or another.
Kad smo bili deca, naši roditelji su uvek bili negde, neke državne funkcije ili nešto.

There are some state parks located within the vicinity of the casinos if one is feeling nature-inclined.
Постоје неки државни паркови који се налазе у близини казина ако се осећате природно.

These may be national holidays, a feast of the name of the saint, or some state event.
То могу бити државни празници, празник имена свеца, или неки државни догађај.

Some state courts allow these expenses to be negotiated into the amount of child support paid.
Неки државни судови дозвољавају да ови трошкови буду преговарани у износу исплаћене дјечије подршке.

Slip in something about getting on the ballot, and go have dinner with some state senators.
Склизнути у нешто о се на гласачком листићу, И одемо на вечеру са неким државним сенатора.

However, some state human body diseases with adequate treatment can also cause side effects.
Међутим, неки државни болести људског тијела са адекватног третмана такође може да изазове нежељене ефекте.

Russia even hacked into the Democratic National Committee, maybe even some state election systems.
Rusija je hakovala i Demokratski nacionalni komitet, možda čak i neke državne izborne sisteme.

Some state laws already limit how often bill collectors can call you at work, McClary said.
Неки државни закони већ ограничавају колико често колекционари рачуна могу да вас позову на послу, рекао је МцЦлари.

And if we keep our troops on our territory on the border with some state, you see it is a crime?
А ако ми држимо наше јединице на нашој територији на граници са неком државом ви већ сматрате да је то злочин?

And even more"delicate" is the idea that some state body should"monitor" how the media are fulfilling their obligations.
A još je" delikatnija" ideja da neki državni organ" prati" kako mediji izvršvaju obaveze.

Some state statutes do not make specific reference to a land trust but people use them in all states..
Неки државни статути не спомињу конкретно земљишно повјерење, али људи их користе у свим државама.

She blamed Russian Federation for hacking into the Democratic National Committee and perhaps"even some state election systems".
Rusija je hakovala i Demokratski nacionalni komitet, možda čak i neke državne izborne sisteme.

Some state grants are only available to a certain demographic, such as single mothers or the elderly.
Неки државни грантови су доступни само одређеној демографској популацији, као што су самохране мајке или старије особе.

And if we have our military forces on our territory, on the border with some state, you believe this is a crime?
А ако ми држимо наше јединице на нашој територији на граници са неком државом ви већ сматрате да је то злочин?

There may be some state of mind in which one could continue without effort because nothing is required to be held back.
Ali možda postoji neko stanje svesti koje možeš da imaš kontinuirano, bez napora, jer ne zahteva da se bilo šta zadržava.

From 1887, the provinces were abolished as actual administrative units, but were retained for some state services, especially financial and educational services.
Од 1887. године покрајине су укинуте, али су задржане за неке државне службе, посебно финансијске и просветне.

Some state that by 1828 there were rumors of“barbarous treatment,” and that her slaves were only given the barest of necessities.
Неки тврде да је до 1828. године било гласина о" варварском третману", а да су јој робови добили само најбројније потребе.

He added that while the behavior of such odd-looking bears is no different than that of usual bears, some state inspectors at the reserve believe they're less aggressive.
Он додаје да, иако се ови медведи необичног изгледа по понашању не разликују од обичних мрких медведа, неки државни инспектори у резервату верују да су они мање агресивни.

Also, we found it is inappropriate that some state agencies, such as the communications regulatory agency, have higher salaries that we have at the parliament," he added.
Takođe smatramo da je neprikladno da neke državne agencije, kao što je agencija za regulisanje komunikacija, imaju veće plate nego mi u parlamentu», dodao je Novaković.

If you are a politician you may be actuated by love of power, but as a rule this motive will join itself on to the desire to see some state of affairs realized which, for some reason, you prefer to the status quo.
Ако сте политичар, може да вас покреће љубав према моћи, али ће се тај мотив недвојбено закачити за вашу жељу да видите урађене неке државне послове, пре него да одржите затечено стање ствари.

The leadership of the OCU, together with some state officials, is destroying the Church that gave birth to them and brought them to power,” Philaret wrote in response to the decision of the OCU“Synod.”.
Вођство ПЦУ, заједно са неким државним функционерима, уништава Цркву која их је родила и довела на власт", написао је Филарет реагујући на одлуку Синода ПЦУ.

Vekaric has confirmed positive effects of some series of the TV program"Insider", which directly influenced the efficiency of some state bodies and institutions to combat crime and negative phenomena in society.
Vekarić je potvrdio da je bilo pozitivnih efekata pojedinih serijala emisije" Insajder", koji su direktno uticali na efikasniji rad nekih državnih organa i institucija u borbi sa kriminalom i negativnim pojavama u društvu.

The criteria and eligibility vary by state- some state tuition waiver programs require veterans have served in combat, others require they be medal recipients.
Критеријуми и критеријуми се разликују од државе до државе- неки државни програми за ослобађање од школарина захтијевају да ветерани служе у борбама, други захтијевају да буду примаоци медаља.

Over 80% of Sarawak's forests have been felled, and the logging throughout East Malaysia has polluted waterways, increased erosion, and damaged agriculture.[3] Some state governments have now taken measures to halt the degradation of the rainforest.
Преко 80% шума Саравака је оборено, а сеча дрва широм Источне Малезије загадила је водене токове, повећала ерозију и оштетила пољопривреду. Неке државне владе су сада предузеле мере да зауставе деградацију прашуме.

Preliminary information suggests that some state enterprises are running large quasi-fiscal deficits as a result of the economic downturn, but also because of long-standing structural distortions that encourage some of these enterprises to maximize their wage bill.
Preliminarne informacije ukazuju na to da neka državna preduzeća beleže velike kvazi-fiskalne deficite zbog ekonomske krize, ali i zbog dugotrajnih strukturnih distorzija koje podstiču neka od tih preduzeća da maksimalno povećaju svoj fond zarada.