Sta znaci na Srpskom SOMEONE SHOWS YOU - prevod na Српском

• vam neko pokaže
• вам неко показе
• vam se neko prikazuje

Примери коришћења Someone shows you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Easy when someone shows you how.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

Most people, when they first look at a fresh human brain, they say,"It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain.".
Većina ljudi, kada prvi put vidi svež ljudski mozak, kaže:" Ne podseća na ono što obično vidite kada vam neko pokaže mozak.".

It's easy if someone shows you how.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

If someone shows you what they're like, BELIEVE THEM.
Ali kad ti neko pokaže kakav je, veruj tome..

Its easy once someone shows you how?
A, jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako?

When someone shows you who he is, believe him the first time.
Prvi put kad ti neko pokaže kakav je, poveruj mu.-.

They are easy once someone shows you how.
A, jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you who he is, believe him.”.
Kad vam neko pokaže kakav je, veruj tome.

Everything is easy once someone shows you how.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you his character, believe him.”.
Kad vam neko pokaže kakav je, veruj tome.

It's easier to do this if someone shows you how.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you who he is, believe him.
Ali kad ti neko pokaže kakav je, veruj tome..

It's actually easy to do once someone shows you how.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you what they are, believe it.
Ali kad ti neko pokaže kakav je, veruj tome..

Often it's easy when someone shows you how to do it.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you how they feel, believe them.
Ali kad ti neko pokaže kakav je, veruj tome..

Even if you are, it's easier if someone shows you how to do something.
Jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

When someone shows you who they are, believe them the first time.".
Када вам неко показе ко су, верујте им први пут.”.

And it's easiest if someone shows you how to do it.
A, jako je jednostavno, samo ako vam neko pokaže kako.

If someone shows you disrespect just tell Fosco, and he will take care of it.
Ako ti neko pokaže nepoštovanje samo reci Fosku, i on će se pobrinuti za to..

It's like Oprah said:"When someone shows you themselves, believe them.".
Kao što je Opra rekla…" Kad ti neko otkrije sebe, veruj mu.".

When someone shows you their true colors time and time again, it's best to believe them and carry on.
Kad vam se neko prikazuje u pravom svetlu iznova i iznova, najbolje je verovati tome što je pokazano i nastaviti dalje.

Well, Mona used to say when someone shows you who they are, believe them.
Па, Мона обичај да каже када неко показује ли ко су, верују у њих.

Or… if someone shows you a Justin Bieber video when you're in the office and, you know, all you can then think about is that.
Ili… Ako ti neko pokaže video spot Justin Biebera kad si u kancelariji i jedino što možeš je da misliš na TO.

There's a saying that goes,“When someone shows you who they are, believe them the first time.”.
На првим утисцима:“ Када вам неко показе ко су, верујте им први пут.”.

If someone shows you everything you will learn mechanical tray, and you will not entirely understand operating principle of the thing that you are showing!
Ако вам неко покаже све што сте научили механичке лежиште, а нећете у потпуности разуме принцип функционисања тог нечега што су приказани!!

Don't be surprised when someone shows you how much you are appreciated.
Nemojte biti iznenađeni ukoliko neko vama drag počne da pokazuje koliko ste vi njemu dragi.

Yes, when someone shows you how to use or how to use it, I know it's easy.
Да, кад те неко покаже како да користите или како га користити, знам да је лако.

There's a saying by the poet Maya Angelou,“if someone shows you who they are, believe them”.
Ako postoji jedna stvar koju sam naučila iz ovoga, kako bi rekla pesnikinja Maja Angelu," kada ti neko pokaže ko je, verujem mu odmah".

For example if someone shows you the result of a research study, ask yourself what could have influenced that research to make it insufficiently objective and reliable.
Нпр. ако вам неко предочи резултате неког истраживања, запитајте се шта је све могло утицати на то да истраживање не буде довољно објективно и поуздано.