Sta znaci na Srpskom SOMEONE TO TELL - prevod na Српском

• neko da kaže
• nekoga ko će reći
• nekoga da kaže
• неко да каже
• neko ko će reći

Примери коришћења Someone to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need someone to tell me.
Treba mi neko da mi kaže.

They are waiting for someone to tell them.
A onda čekaju nekog da im kaže.

I want… someone to tell me the truth.
Želim samo da mi netko kaže istinu.

I did not know her name or how to locate her, but I needed someone to tell me how to contact this Jesus.
Nisam znao kako se zove niti gde stanuje, no trebao sam nekoga ko će mi reći kako da dođem u dodir sa Isusom.

I need someone to tell me what is good.
Treba mi neko da mi kaže šta je dobro.

That's too bad. We could use someone to tell us what to do.
Šteta, trebao bi nam neko da nam kaže šta da radimo.

I need someone to tell me what's going on.
Treba mi neko da mi kaže šta se dešava.

And don't wait for someone to tell you that you can.
Ne čekajte da vam neko kaže da možete.

Someone to tell me why she was taken from me.
Nekog da mi kaže zašto mi je oduzeta.

I just need someone to tell me the truth.
Treba mi neko da mi kaže istinu.

Someone to tell you who gets the milk.
Tvoje komšije odaberu nekoga da ti kaže ko dobija mleko.

I don't need someone to tell me I'm pretty.
Ne treba mi neko da mi kaže da sam lepa.

I need someone to tell me"It's okay.".
Treba mi neko da mi kaže:,, Bićeš dobro".

And I keep waiting for someone to tell me I made it.
I stalno cekam da mi neko kaže da sam uspela to da izvedem.

Wants someone to tell her"you can do this".
Tražila je od nekoga da joj kaže:„ uradi to!“.

Your neighbor picks someone to tell you who get the milk.
Tvoje komšije odaberu nekoga da ti kaže ko dobija mleko.

What, someone to tell you I'm really here?
Šta, nekoga da ti kaže da sam ja stvarno ovde?

She just needed someone to tell her to‘Go for it!
Tražila je od nekoga da joj kaže:„ uradi to!“!

It's easy to find someone to tell you what you want to hear, but it's a little more challenging to find someone who tells you what will really happen.
Lako je naći nekoga ko će vam reći ono što želite da čujete, ali mnogo je vrednije kada vam neko kaže ono što vam je potrebno da naučite.

I didn't need someone to tell me how to cry.
Нисам потребан неко да ми каже како да плаче.

Wants someone to tell her what next step is.
I sad vam treba neko da vam kaže koji je sledeći korak.

He wants someone to tell him how.
Čeka da mu neko kaže kako se to radi.

Do we want someone to tell us that everything is going to be OK?
Nekoga da nam kaže da će sve biti u redu?

And I need someone to tell me what's bad.
I treba mi neko da mi kaže šta je loše.

Waiting for someone to tell you what to do is a roadmap for going nowhere.
Чекајући да вам неко каже шта да радите је путоказ за одлазак нигде.

I don't need someone to tell me how special I am.
Ja nemam potrebu da mi neko kaže kako sam super.

It's easy to find someone to tell you what you want to hear, but your true ally is one who tells you what you need to learn.
Lako je naći nekoga ko će vam reći ono što želite da čujete, ali mnogo je vrednije kada vam neko kaže ono što vam je potrebno da naučite.

Don't wait for someone to tell you how wonderful you are.
Ne čekajte da vama neko kaže kako ste danas lepi.

I needed someone to tell me it was okay.
Bilo mi je potrebno da mi neko kaže da je to u redu.

I needed someone to tell me that was ok.
Bilo mi je potrebno da mi neko kaže da je to u redu.