Sta znaci na Srpskom SOMEONE TOLD ME - prevod na Српском

• neko mi je rekao
• neko mi pričao
• ми неко не каже
• неко ми је рекао
• neko mi je ispričao
• mi je neko to naredio

Примери коришћења Someone told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone told me.
Neko mi je rekao.

Something someone told me.”.
Da, neko mi pričao.«.

Someone told me.”.
Da, neko mi pričao.«.

Recently someone told me.
Недавно, неко ми је рекао.

Someone told me that--.
Neko mi je rekao da.

Most recently, someone told me.
Недавно, неко ми је рекао.

Someone told me, of course.
Неко ми је рекао, наравно.

It's not because someone told me to.
Ne zato što mi je neko to naredio.

Someone told me I could help her.
Neko mi je rekao da mogu da joj pomognem.

I told my doctor that unless he thought physically I couldn't do it, I would go on until someone told me to stop.'.
Мислио сам док год ми је здравље дозвољено и ако мој доктор не мисли физички да то не могу, онда бих наставио са ИВФ-ом док ми неко не каже да се зауставим.".

But someone told me.”.
Neko mi pričao.«.

I thought as long as my health permitted me and unless my doctor thought physically I couldn't do it, then I would go on with the IVF until someone told me to stop.
Мислио сам док год ми је здравље дозвољено и ако мој доктор не мисли физички да то не могу, онда бих наставио са ИВФ-ом док ми неко не каже да се зауставим.".

Yeah, someone told me.
Da, neko mi pričao.«.

She said,“I thought as long as my health permitted me and unless my doctor thought physically I couldn't do it, then I would go on with the IVF until someone told me to stop.”.
Мислио сам док год ми је здравље дозвољено и ако мој доктор не мисли физички да то не могу, онда бих наставио са ИВФ-ом док ми неко не каже да се зауставим.".

Well, someone told me".
Da, neko mi pričao.«.

Someone told me to read this once.
Neko mi je rekao da pročitam ovo jednom.

Well, someone told me that".
Da, neko mi pričao.«.

Someone told me about it a while ago.
Неко ми је давно рекао за њу.

Sir, someone told me that you've met him?
Господине, неко ми је рекао да сте га упознали?

Someone told me that once people.
Neko mi je jednom rekao da čovek.

Right someone told me you were looking for me..
Right neko mi je rekao da si me trazila.

Someone told me it was smoking.”.
Неко ми је рекао да је он пушио.“.

Someone told me it was a forgery.
Neko mi je rekao da je falsifikat.

Someone told me we're separated.
Neko mi je rekao da smo rastavljeni.

Someone told me that you were engaged.
Neko mi je rekao da ste vereni.

Someone told me later he was sick.
Neko mi je posle rekao da je" bolestan".

Someone told me your wife has a lover.
Neko mi je rekao da tvoja žena ima ljubavnika.

Someone told me it would be coded??
Неко ми је рекао да ће бити кодирани???

Someone told me it's meeting this Monday.
Neko mi je rekao da se sastaju ovog ponedeljka.

Someone told me my parents were dead.
Neko mi je rekao da su mi roditelji umrli.