Примери коришћења Something good happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every time something good happens to me.
Uvek kad mi se nešto dobro desi.Are genuinely happy for you when something good happens.
Он је заиста сретан када вам се нешто добро догоди.When something good happens in our life?
Kad se nešto lepo dogodi u našoj porodici?Ta-da" is what you say when something good happens.
To When something good happens, it's luck.
Ako im se dogodi nešto dobro, imali su sreće.He is truly happy when something good happens to you.
Он је заиста сретан када вам се нешто добро догоди.If something good happens, we drink to celebrate.
Ako se desi nešto dobro, piješ da proslaviš.Why do you always have problems when something good happens?
A zašto ti uvek komplikuješ, kada se nešto lepo desi?What if something good happens 5 minutes from now?
Šta ako se nešto lepo desi u narednih 5 minuta?How come god gets credit whenever something good happens?
Kako to da Bogu pripadnu uvek zasluge kad se dogodi nešto dobro?When something good happens they think they were lucky.
Ako im se dogodi nešto dobro, imali su sreće.Posle nečeg ružnog uvek se ipak desi nešto dobro.If something good happens to him, he thanks God;
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž.But every time something bad happens, something good happens too.
Posle nečeg ružnog uvek se ipak desi nešto dobro.If something good happens, it was because of good luck.
Ako im se dogodi nešto dobro, imali su sreće.You're supposed to ring the bell when something good happens and the goodness is said to multiply.
Требало би да звони звоно када се деси нешто добро, а за доброт је речено да Something good happens to me, then everybody else has to take it in the keister.
Meni se dogodi nešto dobro, drugi dobiju nogu u tur.After everything you've been through over the last few months, if something good happens, shouldn't you embrace it?
Nakon svega što si prošao ovih meseci, ako se desi nešto dobro, zar to ne možeš prihvatiti?I miss her when something good happens and I want to tell her about it.
I dalje mi jako nedostaješ, jer kada se nešto lepo dogodi, želim da ti to saopštim.Dopamine is the chemical responsible for transmitting signals in the brain andis activated when something good happens unexpectedly.
Допамин је хемијска која је одговорна за преношење сигнала у мозгу иактивира Because every time something good happens, scum like you mess it up!
Zato što svaki kput kad se nešto dobro desi, ološ kao ti to pokvari!The purpose of the research is to understand what happens when you become happy, why you can't stay happy all the time,why it's temporary and how long it takes you from the moment something good happens until you experience the sensation of happiness.
Svrha njegovih istraživanja je razumevanje šta If something good happens to him he is thankful, and that is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.Commit the fundamental attribution error, which is if something good happens, it's because I'm a genius.
Они чине кардиналну грешку приписивања заслуга, па ако се нешто добро деси, мисле‘ то је зато што сам геније'.If something good happens to him he gives thanks for it and that is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.You're the first person she calls when something good happens, and you're the last person she talks to before going to bed at night.
Ти си прва особа коју зове када се нешто добро деси, а ти си последња особа са којом разговара пре ноћи креветом.If something good happens to him, he is grateful to Allah, which is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.I'm scared that, you know,every time something good happens, every time I actually think we can have a normal life together, something goes wrong.
Plaši me to dasvaki put kada se nešto dobro desi, svaki put kada pomislim da imamo normalan život, If something good happens to him, he thanks and praises God, and that is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.When something bad happens we drink to moan,when something good happens we drink to celebrate and when nothing happens we drink to have something happen. .
Ako 
