Примери коришћења Something in my head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something in my head.
Nešto u mojoj glavi.There is something in my head.
Ima nešto u mojoj glavi.Something in my head was like: Post it.
Нешто у глави ми је рекло- прати га.I invent something in my head.
Smislila sam u glavi nešto.Something in my head said, just go for it.
Нешто у глави ми је рекло- прати га.He still put something in my head.
But something in my head said,‘Don't give up.'.
Ipak, nešto duboko u meni je govorilo: Ne odustaj.He said I had something in my head.
Rekao je da imam nešto u glavi.Something in my head, in my subconscious is telling me.
Nešto u mojoj glavi, They put something in my head.
Stavili su nešto u moju glavu.I mean, I'm not called Mr. Ed for nothing, butit's just something in my head.
Mislim, ne zovu me džabe G. Ed, alito je samo nešto u mojoj glavi.There's something in my head.
Imam nešto u glavi.Maybe I had a brain tumor, or something in my head?
Mislila There's something in my head.
Nešto je u mojoj glavi.He was explaining to me how it went at the club,and it triggered something in my head.
You put something in my head.
Stavio si mi nešto u glavu!I think aliens put something in my head.
Mislim da su mi vanzemaljci stavili nesto u glavu.There was something in my head that made me perpetuate this kind of behavior.
Ali, bilo je nešto u mom mozgu što je stvaralo smisao ovakvom činu.And right now the spirits are screaming something in my head over and over and over again.
I upravo sada duhovi vrište nešto u mojoj glavi iznova i iznova.But something in my head ZASKOCZ and I was loathe to work for anyone in any form.
Али нешто у мојој глави ЗАСКОЦЗ и био сам мржња да раде за свакога Did they put something in my head?
Nešto su mi stavili u glavu?You put something in my head.
Stavio si nešto u moju glavu.I think maybe it helps, a little bit, with diversity, the sound of it, but also,I would get something in my head and want to be able to lay down that idea from scratch.".
Mislim da možda pomaže, pomalo, uz raznolikost, zvuk toga, ali takođe,ja bih dobio nešto u svojoj glavi i hteo da mogu tu ideju izložiti od nule.”.I said something in my head did it.
Rekoh da je to uradilo nešto u mojoj glavi.It's just something in my head.
To je samo nešto što se u mojoj glavi.That's something in my head….
Eto, to mi je nešto u glavi….About a year ago, something in my head just… fell.
Pre oko godinu dana, nešto u mojoj glavi je samo… otkazalo.But once I get something in my head, there's no turning back.
Jednom kad vam nešto kvrcne u glavi, nema povratka natrag.Maybe that's why something in my head prevented me from thanking you.
Možda me zato nešto u glavi sprečava da ti se zahvalim.Clearly you have implanted something in my head and are reading my thoughts….
Neko mi je ugradio mikročip u glavu, čitaju mi misli'.
