Sta znaci na Srpskom SOMETHING WAS NOT - prevod na Српском

• nešto nije
• nešto nije bilo
• нешто није

Примери коришћења Something was not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something was not the same.
Nešto nije bilo isto.

You knew that something was not normal.
Znao si da to nešto nije normalno.

Something was not going according to plan.
Nešto nije išlo po planu.

This means that something was not plain!
Delovalo je da nešto nije jasno!

Something was not right with my child.
Nešto nije bilo u redu sa bebom.

But that morning, something was not right.
Ipak, ovoga jutra nešto nije bilo kako treba.

Something was not right with my body.
Nešto nije u redu sa mojim telom.

The doctors knew something was not right.
Lekari su znali da nešto nije u redu.

Something was not right with this scene.
Ali nešto nije valjalo u ovoj sceni.

His parents noticed something was not right.
Roditelji su primetili da nešto nije u redu.

Something was not right with this place!
Jednostavno nešto nije bilo u redu sa ovim mestom!

His senses told him that something was not right.
Osećaj mu je govorio da nešto nije u redu.

I knew something was not right," he says.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

As a mother, I KNEW that something was not right.
Ja kao majka, osetila sam da nešto nije u redu.

Something was not right but, he did not know what.
Али нешто није било у реду, а он није знао шта.

After about five minutes I knew something was not right.
Posle pet minuta, shvatio sam da nešto nije u redu.

I knew something was not right.
Znao sam da nešto nije u redu.

Mother's instinct told me that something was not right.
Majčinski instinkt mi je govorio da nešto nije u redu.

He realised something was not right and called the police.
Pomislili su da nešto nije u redu i pozvali su policiju.

I awoke around 4:00am with a terrible sense that something was not right.
Negde oko četiri izjutra imala sam užasan osećaj u stomaku da nešto nije kako treba.

Richard knew something was not right in his arm.
Брајан је знао нешто није било у реду у његовом животу.

We didn't know what was wrong, but we knew something was not right.”.
Nismo znali šta se dešava, ali smo osećali da tu nešto nije u redu.”.

Richard knew something was not right in his arm.
Brajan je znao nešto nije bilo u redu u njegovom životu.

It was there where he left it, but something was not right.
Ona je i dalje bila na istom mestu na kome sam je i ostavio, ali nešto nije bilo u redu.

I knew something was not right when she rejected sex constantly.
Znala sam da nešto nije u redu jer je pre uvek bio lud za seksom.

The doctor was telling me that something was not right with the pregnancy.
Sanjati da nešto nije u redu sa trudnoćom.

Something was not dead within me, in the depths of my heart and conscience it would not die, and it showed itself in acute depression.
Нешто није хтело да умре у мени, у дубини срца и савести; није хтело да умре и испољавало се у тешкој чамотињи.

For a year, Stephanie had a gut feeling that something was not right with her body.
Edita je u poslednjih nekoliko nedelja osećala da nešto nije u redu sa njenim grlom.

But they knew something was not right, and they wanted to fix it.
Ali oni su znali da nešto nije u redu i rešili su da nešto preduzmu.

Assistant proffesors are always there to help and to explain everything to students if something was not clear in the lecture.
Asistenti su uvek bili tu na vežbama da pomognu i da dodatno objasne studentima ako nešto nije bilo jasno na predavanju i uvek su izlazili u susret.