Sta znaci na Srpskom SOMETIMES IT COMES - prevod na Српском

• понекад долази
• to nekada dolazi

Примери коришћења Sometimes it comes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it comes sooner.
Ponekad dođe i ranije.

And your daughter, Sometimes it comes to you?
A vaša kćer, dolazi li vas ponekad posetiti?

Sometimes it comes asphyxia.
Понекад је у питању гушење.

Oh, I'm sorry, I didn't hear what you said because, my hearing, sometimes it comes and goes.
Ох, опрости, нисам чуо шта си рекао Јер, мој слух, понекад долази и одлази.

Sometimes it comes alone.
Uvek nekako sama dođe.

For some of them, changing the establishment of traditional classes is not easy and sometimes it comes from necessity.
За неке од њих, мијењање формирања традиционалних класа није лако и понекад долази из потребе.

Sometimes it comes very slowly.
То понекад иде веома споро.

This is especially true for women- some episodes of their past are so jealously guarded from the husband that sometimes it comes to paranoia. Why?
Ово посебно важи за жене- неке епизоде њихове прошлости толико су љубоморно чуване од мужа да понекад долази до параноје. Зашто?

Sometimes it comes at a price.
Ipak to nekada dolazi uz cenu.

Very strong, sometimes it comes before the operation-.
Врло јак, понекад долази пре операције-.

Sometimes it comes with a price.
Ipak to nekada dolazi uz cenu.

Sorry. Sometimes it comes without warning.
Žao mi je, ali ponekada to rade bez najave.

Sometimes it comes to some of us.
Ponekad dolazi nekima od nas.

However, sometimes it comes on drastically and can ruin friendships.
Међутим, понекад долази драстично и може уништити пријатељства.

Sometimes it comes at a high price.
И понекад, долази са високом ценом.

Sometimes it comes years later.
А понекад се то дешава годинама касније.

Sometimes it comes easily and perfectly.
Ponekad to dođe lako i savršeno.

Sometimes it comes easily and perfectly.
Понекад то дође лако и савршено.

Sometimes it comes down to a burrito.
Понекад долази до погоршања уролитијазе.

Sometimes it comes in a powder form.
Понекад прах долази у облику спреја.

Sometimes it comes simple, like in a dream.
Понекад лако дођу, као у сну.

Sometimes it comes from those closest to us.".
Ono je najčešće dolazilo od njima bliskih osoba.".

Sometimes it comes before and sometimes it comes during.
Ponekad je to pre, ponekad između dok čekaju.

Sometimes it comes and goes so quickly that you'd have lost it, forever.
Ponekad ljubav dođe i prođe tako brzo da je izgubiš zauvek.

Sometimes it comes sooner; sometimes it comes later, but it always happens.
Nekad se to desi pre, nekad kasnije, ali se desi.

Sometimes it comes from a movie that she's in, but usually we look to other strong, inspiring women who have a signature look.”.
Понекад долази из филма у коме се налази, али обично гледамо и друге снажне, инспиративне жене које имају потпис.“.

Sometimes it comes to the point of absurdity and a person simply becomes an egoist who cares only about how he looks in the eyes of others.
Понекад долази до апсурда и особа једноставно постаје егоист који брине само о томе како изгледа у очима других.

Sometimes it comes to the fact that the joint maintenance of the female and the male becomes simply not possible, since the latter slaughters an individual of the opposite sex to death.
Понекад долази до чињенице да заједничко одржавање женског и мушког рода једноставно није могуће, будући да потоњи убија појединца супротног пола до смрти.