Sta znaci na Srpskom SOMETIMES WOMEN - prevod na Српском

• понекад жене
• ponekad žene
• žene ponekad

Примери коришћења Sometimes women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes women feel.
Понекад људи осећају.

Despite their reputation as the fairer sex, when it comes to relationships, sometimes women can be downright nasty.
Uprkos njihovoj reputaciji da su pravedniji pol, kada se radi o vezama, ponekad žene mogu da budu stvarno bezobrazne.

Sometimes women don't care.
Ponekad žene to ne zanima.

But one of the powerful roles that men can play in this work is that we can say some things that sometimes women can't say, or, better yet, we can be heard saying some things that women often can't be heard saying.
Je ta da možemo da kažemo neke stvari koje žene ponekad ne mogu da kažu ili, još bolje, mogu da nas čuju da govorimo neke stvari koje se od žena ne čuju često.

Sometimes women use it.
Ponekad i žene koriste.

But one of the powerful roles that men can play in this work is that we can say some things that sometimes women can't say, or, better yet, we can be heard saying some things that women often can't be heard saying.
Ali jedna od snažnih uloga koje muškarci mogu odigrati u ovom poslu je ta da možemo da kažemo neke stvari koje žene ponekad ne mogu da kažu ili, još bolje, mogu da nas čuju da govorimo neke stvari koje se od žena ne čuju često.

Sometimes women are ingenious.
Понекад су жене паметне.

Know that sometimes women are crazy.
Мушкарци такође знају да жене могу бити, понекад луда.

Sometimes women are brought by the police.
Žene ponekad dovodi i policija.

But gosh… sometimes women seem to be getting an undeserved pass.
Нажалост, понекад жене морају проћи кроз неуспешну АУ.

Sometimes women lose their libido.
Žene često doživljavaju gubitak libida.

And, you know, sometimes women do such things that they later cannot explain even to themselves.
I znaš, ponekad žene rade takve stvari koje ne mogu ni same sebi da objasne.

Sometimes women welcome the attention.
Ponekad su žene željne pažnje.

Sometimes women count the time since the delay.
Понекад жене рачунају време од кашњења.

Sometimes women have a painful belly after sex.
Понекад жене имају болни стомак након секса.

Sometimes women have to look at themselves.
Свака жена мора понекад разгледати себе.

Sometimes women just have symptoms from one group.
Понекад жене имају симптоме из једне групе.

Sometimes women develop allergies during pregnancy.
Ponekada žena razvije alergije tokom trudnoće.

Sometimes women just have intuition that they are pregnant.
Ponekad žene instinktivno znaju da su trudne.

Sometimes women may wrap their hair too tight," she says.
Понекад жене могу прекомерно увити своју косу”, каже она.

Sometimes women choose this image to emphasize their mystery.
Понекад жене бирају ову слику како би истакле своју мистерију.

Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms.
Pa, ponekad žene uzimaju pilule da bi rešile neke hormonske probleme.

Sometimes women experience individual intolerance to drugs based on heparin.
Понекад жене имају индивидуалну нетолеранцију на лекове засноване на хепарину.

Sometimes women can seemingly keep the attention of men, without doing anything for it.
Понекад жене наизглед могу задржати пажњу мушкараца, а да не раде ништа за то.

However, sometimes women don't have weight gain at all, so it's not a foregone conclusion.".
Међутим, понекад жене уопште немају повећање тежине, тако да то није унапријед закључен.".

Sometimes women feel pain that is not related to the cycle, but it is not revealed why this occurs.
Ponekad žene osećaju bolove koji nisu povezani s ciklusom, ali nije otkriveno zašto se javljaju.

And sometimes women have kind of misplaced that gift, perhaps through exercise, perhaps through other means.
И понекад жене имају некако неупотребљивог тог поклона, можда кроз вежбање, можда путем других средстава.

Sometimes women on their period can act like pregnant women in that they may start to have unusual cravings.
Понекад жене у њиховом периоду могу деловати као труднице у томе што могу почети да имају необичне жеље.

Sometimes women, having increased eyelashes, don't do a make-up on eyes at all since the look and is so rather expressive.
Понекад жене, повећавајући трепавице, уопште не примењују шминкање на очи, јер је изглед и довољно изражавајући.

Sometimes women experience pressure in the abdominal region, which in their descriptions is compared to“an elephant sitting on the stomach.”.
Ponekad žene osećaju pritisak u oblasti stomaka, a taj osećaj opisuju„ kao da mi je slon seo na stomak“.