Примери коришћења Sons of levi на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is enough, ye sons of Levi!
Доста је било, Левијеви синови!”!All the sons of Levi gathered around him.
Скупише се пред њега сви синови Левијеви.It is enough, ye sons of Levi!
Доста нек вам је, синови Левијеви!And all the sons of Levi gathered together to him.".
И сви синови Левијеви скупише на њега.You take too much, sons of Levi!
Доста нек вам је, синови Левијеви!And all the sons of Levi went over to him.
И сви синови Левијеви скупише на њега.You have gone too far, sons of Levi!
Dosta je bilo, Levijevi sinovi!The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Sinovi Levijevi behu: Girson, Kat i Merarije.You have gone too far, sons of Levi!
Доста нек вам је, синови Левијеви!And all the sons of Levi gathered themselves together to him.
И скупише се пред њега сви синови Левијеви.You have gone too far, sons of Levi!”.
Доста је било, Левијеви синови!“+.Verse 28:“So the sons of Levi did as Moses instructed.
И Левијеви синови учинили су како им је Мојсије рекао, тако да је тог дана.Let this suffice you, ye sons of Levi.
Доста нек вам је, синови Левијеви!These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
I behu sinovi Levijevi po imenu ovi: Girson i Kat i Merarije.It is too much for you, sons of Levi!”!
Доста нек вам је, синови Левијеви!Number the sons of Levi by the houses of their fathers and their families, every male from one month and upward.
Изброј синове Левијеве по домовима отаца њихових, по породицама њиховим, све мушкиње од месеца дана и више изброј.You take too much on you, sons of Levi.
Доста нек вам је, синови Левијеви!For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Jer po poslednjoj naredbi Davidovoj biše izbrojani sinovi Levijevi od dvadeset godina i više;You have gone far enough, you sons of Levi!
Доста нек вам је, синови Левијеви!The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
I učiniše sinovi Levijevi po zapovesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri hiljade ljudi.You have gone far enough, you sons of Levi.”.
Доста је било, Левијеви синови!”.The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
I Levijevi sinovi učinili su kako im je Mojsije rekao, tako da je tog dana poginulo od naroda oko tri hiljade ljudi.Come to me! And all the sons of Levi gathered around him.
И скупише се пред њега сви синови Левијеви.He made houses of high places, andmade priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
Still, there arose a need to“cleanse the sons of Levi,” the anointed ones.
Па ипак, било је потребе да се' очисте Левијеви синови‘, то јест помазаници Мал.And he made an house of high places, and made priests of thelowest of the people, which were not of the sons of Levi.
I načini kuću na visini, ipostavi sveštenike od prostog naroda koji ne behu od sinova Levijevih.Until that time,in the king's gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.
За све то време,на капији краља на истоку, Синови Левијеви служио у својим наизменично.And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
A od ostalih sinova Levijevih beše od And He drew you near and your brethren sons of Levi with you.
Пустио је к себи тебе и сву браћу твоју, синове Левијеве, с тобом.For the sons of Israel and the sons of Levi shall carry to the storehouse the first-fruits of the grain, of the wine, and of the oil.
Јер у те трпезарије Израелови 
