Sta znaci na Srpskom SONS OF JUDAH - prevod na Српском

• sinovi judini
• синова јудиних
• синови јудини

Примери коришћења Sons of judah на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the sons of Judah were five.
Свега пет беше синова Јудиних.

Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
A Tamara, snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet beše sinova Judinih.

For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the LORD.
Јер синови Јудини учинише што је зло преда мном, говори Господ.

Therefore, all the sons of Judah were five.
Стога, сви синови Јудини пет.

The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umreše Ir i Avnan u zemlji hananskoj.

And I will sell your sons and your daughters Into the hands of the sons of Judah.
И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.

And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together.
И сабраће се синови Јудини и синови Израиљеви уједно, и поставиће.

But his brethren had not many sons: and all their family did not multiply, like the sons of Judah.
А браћа његова немаху много синова, и све породице њихове не бјеше тако много као синова Јудинијех.

Of the sons of Judah bearing shield and spear, six thousand eight hundred armed for war;
Синова Јудиних који ношаху штит и копље шест хиљада и осам стотина наоружаних за војску;

Ovako govori Jahve nad Vojskama:“The sons of Israel and the sons of Judah have endured calumny together.
Овако каже Јехова над војскама:„ Израелови синови и Јудини синови заједно су потлачени.

But his brothers did not have many sons, and the entire kindred was not equal to the sum of the sons of Judah.
Али, његова браћа нису имали много синова, и цела родбина није једнака збиру синова Јудиних.

And the sons of Israel were humbled at that time, and the sons of Judah won because they relied on the LORD God of their fathers.
Тако бише покорени синови Израиљеви у то време, а синови Јудини осилише, јер се поуздаше у Господа Бога отаца својих.

But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah.
Али, његова браћа нису имали много синова, и цела родбина није једнака збиру синова Јудиних.

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli behu Ir i Avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.

But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah.
Његова браћа нису имала много синова, и ниједна од њихових породица није била тако велика као породица Јудиних синова.+.

For the sons of Judah have done that which is evil in My sight, declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Jer sinovi Judini učiniše šta je zlo preda mnom, govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.

And men of Tyre lived in it, who brought fish and all kinds of goods, and sold on the Sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem.
И Тирци који живљаху у Јерусалиму донашаху рибу и свакојаки трг и продаваху у суботу синовима Јудинијем у Јерусалиму.

For the sons of Judah have done that which is evil in My sight,” declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Јер синови Јудини учинише што је зло преда мном, говори Господ, метнуше гадове своје у дом који се зове мојим именом, да би га оскврнили.

I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation, for Jehovah has spoken.
И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.

For the sons of Judah have done which is evil in My sight,” declares the LORD,“they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Јер Јудини синови чине оно што је зло у мојим очима‘, говори Јехова.' Поставили су своје одвратне идоле у дому који носи моје име, да би га оскрнавили.+.

Joe 3:8-“Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation,” for the LORD has spoken.
И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.

And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli behu Ir i Avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.

Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation," for the LORD has spoken.
Ваше синове и ваше кћери предаћу* у руке Јудиним синовима,+ а они ће их предати Савејцима,+ далеком народу,+ јер је Јехова тако рекао.

The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua's daughter the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.
Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.

The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
Behu, pak, sinovi Judini po porodicama svojim: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.

The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
I Petaja, sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judinog beše mesto cara za svaki posao s narodom.

Pethahiah the son of Meshezabeel of the children of Zerah the son of Judah.
Петаја син Месизавеилов од синова Заре син а Јудино г.