Примери коришћења Sinovi judini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umreše Ir i Avnan u zemlji hananskoj.
I izgovori, da bi se učili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi Istinitog.
(Also he bade them teach the children of Judah the use Jer sinovi Judini učiniše šta je zlo preda mnom, govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.Tako biše pokoreni sinovi Izrailjevi u to vreme, a sinovi Judini osiliše, jer se pouzdaše u Gospoda Boga otaca svojih.
Thus the A svi sinovi Judini stajahu pred Gospodom i deca njihova, žene njihove i sinovi njihovi.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog sinavašeg sinaсин божији
kurvin sinнајстарији синсин божји
jedini sinизраелови синовисин човечји
други син
Више
Употреба са глаголима
našem sinurodi sinasin želi
sin je umro
sine davidov
sin je rekao
sin kaže
sin živi
sin je poginuo
sin misli
Више
A Jevuseja koji življahu u Jerusalimu ne mogoše isterati sinovi Judini; zato ostaše Jevuseji sa sinovima Judinim u Jerusalimu do danas.
As for the Jebusites, the inhabitants A svi sinovi Judini stajahu pred Gospodom i deca njihova, žene njihove i sinovi njihovi.
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.U te dane i u to vreme, govori Gospod,doći će sinovi Izrailjevi i sinovi Judini zajedno, ići će plačući i tražiće Gospoda Boga svog.
In those days, and in that time, saith the LORD,the Potom izidjoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.U te dane i u to vreme, govori Gospod,doći će sinovi Izrailjevi i sinovi Judini zajedno, ići će plačući i tražiće Gospoda Boga svog.
In those days, and in that time, says Yahweh,the children Potom izidjoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo isinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Then stood Jeshua with his Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli behu Ir i Avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo isinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Then Jeshua stood with his Jer sinovi Judini učiniše šta je zlo preda mnom, govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.I reče: Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se tog mnoštva velikog, jer nije vaš rat nego Božji.
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.Jer sinovi Judini učiniše šta je zlo preda mnom, govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
For the sons of Judah have done that which is evil in My sight, declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.I reče: Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se tog mnoštva velikog, jer nije vaš rat nego Božji.
And he said,"Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat. Thus says Yahweh to you,'Don't be afraid, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli behu Ir i Avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se toga mnoštva velikoga, jer nije vaš rat nego Božji….
Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith The Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude;Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him I sabraće se sinovi Judini i sinovi Izrailjevi u jedno, i postaviće sebi jednog poglavara i otići će iz zemlje, jer će biti velik dan jezraelski.
Then shall the children of Judah and the children И сабраће се синови Јудини и синови Израиљеви уједно, и поставиће.
And the sons of Judah and Јер синови Јудини учинише што је зло преда мном, говори Господ.
For the sons of Judah have done evil in my sight, declares Јер синови Јудини учинише што је зло преда мном, говори Господ.
For the children of Judah have done evil in my sight, saith Синови Јудини, који су носили штит и копље, били су шест хиљада осам стотина спремних за рат;
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service.Синови Јудини, који су носили штит и копље, били су шест хиљада осам стотина спремних за рат;
(24) The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to Јер синови Јудини учинише шта је зло преда мном, говори Господ, метнуше гадове своје у дом који се зове мојим именом, да би га оскврнили.
For the children of Judah have done evil in my sight, saith Тако бише покорени синови Израиљеви у то време, а синови Јудини осилише, јер се поуздаше у Господа Бога отаца својих.
And 
