Примери коришћења Sorry for the inconvenience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sorry for the inconvenience.
Izvini za smetnju.I'm terribly sorry for the inconvenience.
Doista mi je žao zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Oprosti na smetnji.Well, I'm… very sorry for the inconvenience.
Pa… jako mi je žao zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvini zbog smetnji.In every limousine there was a box of candy, andevery box had a note,'Sorry for the inconvenience.'.
U svakoj limuzini je bila kutija slatkiša, ina svakoj kutiji cedulja," Izvinjavamo se zbog neprijatnosti".Sorry for the inconvenience.
Izvinite zbog smetnje.Use phrases like"Sorry to interrupt you while you are busy" or"I'm terribly sorry for the inconvenience, but thank you.”.
Koristite fraze kao što su„ Izvinjavam se što te prekidam dok si zauzet” ili„ Izuzetno mi je žao zbog neprijatnosti, ali hvala ti…”.Sorry for the inconvenience.
Žao mi je zbog smetnje.Also the Japanese apologize for making requests(with sentences like"Sorry to interrupt you while you are busy" or"I'm terribly sorry for the inconvenience, but thank you…").
Na primer, koristite fraze kao što su„ Izvinjavam se što te prekidam dok si zauzet” ili„ Izuzetno mi je žao zbog neprijatnosti, ali hvala ti…”.Sorry for the inconvenience.
Zao mi je za nepriliku.Again, I'm so sorry for the inconvenience, dear.
Ponavljam, jako mi je žao zbog neprijatnosti, dragi.Sorry for the inconvenience.
Žao mi je zbog problema.We're sorry for the inconvenience.
Veoma nam je žao zbog neprijatnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinite na neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinite za neprijatnost.Sorry for the inconvenience.
Oprosti zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Oprostite za neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinite na uznemiravanju.Sorry for the inconvenience.
Žao mi je zbog neugodnsti.Sorry for the inconvenience.
Izvini zbog neprijatnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinite zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Žao mi je zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Oprostite na neugodnostima.Sorry for the inconvenience.
Oprostite zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinite zbog neprijatnosti.Sorry for the inconvenience.
Извините због непријатности.Sorry for the inconvenience.
Žao mi je zbog neprijatnosti.Sorry for the inconvenience.
Izvinjavam se zbog neugodnosti.Sorry for the inconvenience.: p.
