Примери коришћења Sound of music на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As wonderful as the sound of music.
Was The Sound of Music already rented?
Zvuk glazbe je bio vani?Hills are alive with the sound of music.
Брда су жива… уз звук музике.The Sound of Music Won Best Picture.
Звук музике освојио најбољу слику.I want to dance to the sound of music.
Plesati želim na zvuk muzike te.It's the sound of music, for God's sake.
To je zvuk muzike, za ime boga.The hills alive with the sound of music!
Брда су оживела са звуцима музике!The Sound Of Music won the Best Picture Oscar in the year 1966.
Звук музике освојио је најбољу слику Оскара 1966.The Hills Are Alive Chords by Sound Of Music.
Брда су жива… уз звук музике.The Sound of Music is an undeniably classic musical that debuted in 1965.
Звук музике је несумњиво класични мјузикл који је дебитовао 1965. године.My favourite movie is"The Sound of Music.".
Moj najdraži film je" Zvuk Glazbe".The sound of music circulates fluently and reaches not only our ears, but our souls as well.
Звук музике течно круже и достиже не само наше уши, већ и наше душе.The hills are alive… with the sound of music.
Брда су оживела… уз звуке музике.And the sound of music, merging with vibrations of Waves, Fill us with new impressions….
И звук музике, стапања са вибрацијама таласа, Испуни нас са новим искуствима….The hills have come alive with the sound of music!
Брда су оживела са звуцима музике!The sound of music could reflect the overall atmosphere of your life. harmonious, discordant, rhythmic, unpredictable, or unduly shrill.
Zvuk muzike može da odražava ukupnu atmosferu vašeg života: skladnu, raštimovanu, živahnu ili dosadnu.After his performance in'The Sound of Music,'.
Posle njegovog nastupa u" Zvuku muzike".If she hears the sound of music or singing coming from the neighbours she plugs her ears with her fingers and shuts the windows and doors tight.
Ako čuje zvuk muzike ili pevanja koji dolaze iz susedstva, prstima zapuši uši i zatvara čvrsto prozore i vrata.The only one I have seen is The Sound of Music.
Sledeća što sam primetio je bio zvuk muzike.You've not worn an apron since you saw"the sound of music" and you put one on so you'd look like sister Maria, and you made a big crucifix out of popsicle sticks.
Nisi obukla kecelju još od kad si gledala" Zvuci muzike"( mjuzikl), navukla si jednu i izgledala kao sestra Marija, i napravila si jedan veliki krst od štapića za sladoled.We'd stay up late andeat cake and watch The Sound of Music.
Ostajali smo do kasno,jeli tortu i gledali Zvuk muzike.Several of Salzburg's attractions were filming sites for The Sound of Music and these are a particular draw for tourists.
Неколико атракција Салзбурга било је места снимања за звук музике и то су посебан жреб за туристе.I must say,I was impressed you didn't mope for a month after that brutal review of you in"Sound of Music.".
Moram da kažem, dasam impresioniran da se nisi smorio posle onih brutalnih komentara za nastup u" Zvuku muzike".It was once used as the filming location for the highly acclaimed,‘Sound of Music' and there is a palpable sense of artistic creation.
То је некада као локације за снимање за високо признање,‘ Sound of Music' and there is a palpable sense When I was little, my sister andI used to always watch The Sound of Music.
Kad sam bila mala, sestra ija smo gledale Zvuk muzike.He even said that we could watch the Sound of Music on his plasma.
Rekao je da možemo gledati Zvuk muzike na plazmi.There are symbols for play, pause, skip andshuffle, all of which we use every time we want to hear the sound of music.
Постоје симболи за игру, паузу, прескакање и схуффле, асви ми користимо сваки пут када желимо чути звук музике.The eldest daughter,Agathe(called"Liesl" in the film), published her own account of life in the Trapp family in 2003, Memories Before and After The Sound of Music,[9] which was later itself turned into the film The von Trapp Family: A Life of Music in 2015.[10].
Најстарија ћерка Агата( у филму се зове„ Лизл“) објавила је 2003. године своју причу оживоту у породици Трап, Before and After The Sound of Music,[ 4] који је касније и сам претворен у филм The von Trapp Family: A Life In August 1936, while in Salzburg, she discovered the Trapp Family Singers,later made more famous in the musical The Sound of Music.
У августу 1936. године, док је била у Салцбургу, открила је породицу Трап,које су касније постали познати у мјузиклу Звук музике.We toured their cloister. It was right out of"The Sound of Music.".
Obišli smo njihov manastir, kao iz" Zvuci Muzike.".
