Sta znaci na Engleskom ЗВУК МУЗИКЕ - prevod na Енглеском

• sound of music

Примери коришћења Звук музике на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивно као звук музике.
As wonderful as the sound of music.

Звук музике освојио најбољу слику.
The Sound of Music Won Best Picture.

Брда су жива… уз звук музике.
Hills are alive with the sound of music.

Звук музике освојио је најбољу слику Оскара 1966.
The Sound Of Music won the Best Picture Oscar in the year 1966.

Брда су жива… уз звук музике.
The Hills Are Alive Chords by Sound Of Music.

Гледање жалосно патетичних филмова као што је Звук музике.
Watching embarrassingly pathetic movies such as The Sound Of Music.

Звук музике је несумњиво класични мјузикл који је дебитовао 1965. године.
The Sound of Music is an undeniably classic musical that debuted in 1965.

Зива нема телевизор, али њен омиљени филм је" Звук музике".
She does not own a television but her favorite film is The Sound of Music.

Звук музике течно круже и достиже не само наше уши, већ и наше душе.
The sound of music circulates fluently and reaches not only our ears, but our souls as well.

Њихов звук је вибрација у ваздуху и даље одјекују дуго након звук музике је умро далеко.
Their sound is vibrations of air and resonate for a long time after the sound of music died away.

И звук музике, стапања са вибрацијама таласа, Испуни нас са новим искуствима….
And the sound of music, merging with vibrations of Waves, Fill us with new impressions….

Неколико атракција Салзбурга било је места снимања за звук музике и то су посебан жреб за туристе.
Several of Salzburg's attractions were filming sites for The Sound of Music and these are a particular draw for tourists.

Постоје симболи за игру, паузу, прескакање и схуффле, а сви ми користимо сваки пут када желимо чути звук музике.
There are symbols for play, pause, skip and shuffle, all of which we use every time we want to hear the sound of music.

Те ноћи сам позвао Петра и рекао:“ Мислим да имам идеју за ЦБС; шта мислите о спиновању Звук музике, али уместо Јулие Андревс, долазим до врата?
I called Peter and said,‘What do you think about doing a spin on The Sound of Music, except instead of Julie Andrews, I come to the door?'”?

У августу 1936. године, док је била у Салцбургу, открила је породицу Трап, које су касније постали познати у мјузиклу Звук музике.
In August 1936, while in Salzburg, she discovered the Trapp Family Singers, later made more famous in the musical The Sound of Music.

Породична прича је касније послужила као основа за мемоаре, два немачка филма и бродвејски мјузикл Роџерса и Хамерштајна Звук музике у Србији: Моје песме.
The family's story later served as the basis for a memoir, two German films, and the Rodgers and Hammerstein Broadway musical The Sound of Music.

Поред трикова и прелепих цвјетних вртова, парк је занимљив као локација газеба и гранде дрвећа кориштена у снимању Звук музике.
Apart from the trick fountains and beautiful flower gardens, the park is interesting as the site of the gazebo and grand alley of trees used in filming The Sound of Music.

Брда су оживела са звуцима музике!
The mountains are alive with the sound of music!

Брда су оживела са звуцима музике!
The hills alive with the sound of music!

Брда су оживела са звуцима музике!
The hills have come alive with the sound of music!

Брда су оживела… уз звуке музике.
The hills are alive… with the sound of music.

To je zvuk muzike, za ime boga.
It's the sound of music, for God's sake.

Plesati želim na zvuk muzike te.
I want to dance to the sound of music.

Ostajali smo do kasno, jeli tortu i gledali Zvuk muzike.
We'd stay up late and eat cake and watch The Sound of Music.

Kad sam bila mala, sestra i ja smo gledale Zvuk muzike.
When I was little, my sister and I used to always watch The Sound of Music.

Sledeća što sam primetio je bio zvuk muzike.
The only one I have seen is The Sound of Music.

Rekao je da možemo gledati Zvuk muzike na plazmi.
He even said that we could watch the Sound of Music on his plasma.