Sta znaci na Srpskom SOURCE OF PRIDE - prevod na Српском

• извор поноса
• izvor ponosa

Примери коришћења Source of pride на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a source of pride to you.
To je izvor vašeg ponosa.

History, they believe, must be a source of pride.
Историја, они верују, мора бити извор поноса.

And remain a source of pride for communities.
И остају извор поноса за заједнице.

In ancient times a woman's hair was a source of pride.
Do tog trenutka, moje telo kosa bila je izvor ponosa.

You've been a source of pride for me and your mother.
Bio si izvor ponosa meni i tvojoj majci.

Up until that point, my body hair was a source of pride.
Do tog trenutka, moje telo kosa bila je izvor ponosa.

This is a source of pride to the school and our community.
I ovo je ponos naše škole i našeg grada.

Up until that point, my body hair was a source of pride.
До тог тренутка, моје тело коса била је извор поноса.

My greatest joy and source of pride is my two children.
Моја највећа срећа и задовољство су моја деца.

A source of pride for local audiences was the documentary award.
Povod za ponos lokalne publike bila je nagrada za dokumentarni film.

Diversity is a significant source of pride for SCC in many ways.
Разноликост је значајан извор поноса за СЦЦ на много начина.

Each new set of rulers viewed its contents as a threat rather than a source of pride.
Svaki novi skup vladara je gledao na njen sadržaj kao na pretnju umesto kao na izvor ponosa.

It's always been a source of pride to our students and alumni.
Oduvek je bio ponos i motivacija nasih studenata.

In time you will look back and see that your differences can be a source of pride and a source of strength.
Štaviše, s vremenom ćete uvideti da je vaša različitost izvor ponosa i snage.

The famous SPbU alumni are a source of pride and dignity, which inspires us to excel and maximise our potential in research and education.
Познате СПБУ некадашњи чланови су извор поноса и достојанства, који нас инспирише да се истакну и максимално наш потенцијал у истраживању и образовању.

And more than that, in time you're going to see that your differences are a source of pride and a source of strength.
Štaviše, s vremenom ćete uvideti da je vaša različitost izvor ponosa i snage.

In the schools, which were such a source of pride in the last century, it has been impossible to do more than instruct the masses in the technique of modern life;
У школама, које су биле велики извор поноса у прошлом веку, постало је немогуће да се уради било шта осим едукације маса у техникама модерног живота;

Originally built in 1856, the library has grown into an event space that's a source of pride for city residents.
Првобитно изграђена 1856. године, библиотека је прерасла у простор за догађања који је извор поноса за становнике града.

The coat of arms and other McGill symbols are a source of pride and identification for the University and are protected by trademark.
Дозвола за репродукцију Грб и других МцГилл симболи су извор поноса и идентификације за Универзитет и заштићени су робне марке.

Today he is the president of the Serbian Olympic Committee, while his former comrade on the court remains a source of pride for Croatians.
On je danas predsednik Olimpijskog komiteta Srbije, dok je njegov bivši drug sa terena i dalje izvor ponosa Hrvata.

Stories about his skills are still a source of pride for Rapid București supporters.
Приче о његовим вештинама и даље су извор поноса за присталице Рапида из Букурешта.

For Long, cruising is both a personal and cultural practice that reclaims ideas of queer perversion as a source of pride and pleasure.
Za Long, gluvarenje je i lična i kulturološka praksa koja je povratila ideje kvir pervezija kao izvor ponosa i zadovoljstva.

Then even the most ordinary gift can become a source of pride and demonstration of sensual depth.
Онда чак и најобичнији поклон може постати извор поноса и демонстрација сензуалне дубине.

Ani never recovered from a devastating 1319 earthquake, and was gradually abandoned until it was largely forgotten by the 17th century.[16][15] Ani is a widely recognized cultural, religious, and national heritage symbol for Armenians.[17] According to Razmik Panossian, Ani is one of the most visible and‘tangible' symbols of past Armenian greatness and hence a source of pride.[15] In 2016, it was added in the UNESCO World Heritage List.
Ани се никада није опоравио од разорног земљотреса 1319. године, и постепено је напуштан све док у 17. веку није пио потпуно заборављен.[ 1][ 15] Ани је нашироко признати симбол културне, верске и националне баштине Јермена.[ 2] Према историчару Размику Паноссиану, Ани је један од највидљивијих и' опипљивијих' симбола прошлости јерменске величине и стога извор поноса.[ 15] 2016. године је додат на УНЕСЦО-ов списак светске баштине.

Some of them are in excellent condition and are of great value, being a source of pride and admiration for numismatists from all over the world.
Неки од њих су у одличном стању и од великог су значаја, јер су извор поноса и дивљења нумизматичара из целог света.

If there is anything that should be a source of pride for people in Croatia it is those who fought against the Ustasha, who fought for freedom and against those who committed mass murder of minorities in the NDH.".
Aко постоjи ишта што би требало бити извор поноса за људе у Хрватскоj онда су то они коjи су се борили против усташа, они коjи су се борили за слободу и против оних коjи су масовно убиjали мањине у НДХ“.

Maybe if I had known my ancestors sooner, it wouldn't have taken me so long to find a source of pride in my identity and in my community.
Možda mi, da sam ranije znao za svoje pretke, ne bi trebalo toliko vremena da nađem izvor ponosa u svom identitetu i svojoj zajednici.

Unlike before, when moon landings were a source of pride for many, today's fiscal problems and environmental concerns are causing many people to question the wisdom of launching probes into space.
За разлику од раније, када је слетање на Мјесец било извор поноса за многе, данашњи фискални проблеми и еколошка питања доводе до тога да многи људи доводе у питање мудрост лансирања сонди у свемир.

The University's Native American name, sometimes mispronounced and often misspelled, is a source of pride and an enduring link to the history of frontier America“beyond the Alleghenies.”.
Универзитета индијанско име, понекад погрешно изговорио и често погрешно написано, је извор поноса да они који негују историју тог шареног дела граничног Америке" изван Аллегхениес.".

If there is anything that should be a source of pride for people in Croatia it is those who fought against the Ustasha, who fought for freedom and against those who committed mass murder of minorities in the NDH.".
Ako postoji išta što bi trebalo da bude izvor ponosa za ljude u Hrvatskoj, onda su to oni koji su se borili protiv ustaša, oni koji su se borili za slobodu i protiv onih koji su masovno ubijali manjine u NDH".