Примери коришћења Sources tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My sources tell me it works actually.
Moji izvori mi govore da funkcioniše.At least that's what my sources tell me.
My sources tell me he's completely broke.
Moji izvori mi kažu da je potpuno švorc.If it's any consolation, my sources tell me they're happy.
My sources tell me he is at nimananntha sthanaya.
Moji izvori kažu da je u Nimananntha sthanaya.I've been digging, and my street sources tell me Hydra's gone silent.
Kopao My sources tell me that's exactly what you have done.
Moji izvori mi kažu da ste upravo to uradili.After the Pinewood debacle, my sources tell me they are seriously questioning whether The Rock girls really belong on the World Team.
Posle Pinewood debakla, moji izvori su mi rekli da se postavljaju ozbiljna pitanja da li Rok devojke zaista pripadaju Svetskom timu.Sources tell me our Saudi friend Bashir is in custody… spilling his guts.
Izvori mi govore da je naš saudijski prijatelj Bashir u pritvoru.Okay, my sources tell me James has the hots for the new nurse, Nina.
Dobro, moji izvori mi javljaju da se Džejms napalio na novu sestru, Ninu.Sources tell me, Elizabeth, that, seeing scandal upon scandal led to your leaving the White House in protest.
Извори реци ми, Елизабет, да, Види скандал након скандала довело до вашег одласка Бијела кућа у знак протеста.Westlake, my sources tell me… there's been shipments of plutonium brought into the city.
Vestlejk, moj izvor mi je rekao… da My sources tell me that Evan is taking little Lina Lambada to the RDD party.
Moji izvori mi kažu da Evan izvodi malu Linu Lambadu na RDD party.My sources tell me… his product come in by ship.
Doušnici su mi rekli da njegova roba stiže brodom.My sources tell me you're applying to Princeton.
Moji izvori su mi rekli da se prijavljuješ na Princeton.My sources tell me that the bidding has been furious.
Moji izvori kažu da se kladite se nasilnički ponaša.My sources tell me they're 5 years away from prototype.
Moji izvori kažu da su na pet godina do prototipa.My sources tell me your Horsemen are in Macau.
Moji izvori su mi rekli da My sources tell me the Russians are planning one even earlier.
Moji izvori mi govore da Rusi planiraju jednu ranije.My sources tell me she's buried alive with the mole. Mole?
Moji izvori me obaveštavaju da je živa ispod zemlje sa krticom?My sources tell me the pilot you are looking for has gone into hiding.
Moji izvori mi kažu da je pilot koga tražiš otišao u ilegalu.My sources tell me your company wanted the building finished early.
Moji izvori kažu da je vaša firma htela da se radovi ranije okoncaju.My sources tell me you're separated from your wife and currently quite unattached.
Moji izvori kažu mi da si rastavljen i trenutno vrlo nevezan.So my sources tell me that you were the last person to see Bahni.
Moji izvori su mi rekli da My sources tell me that you're secretly anxious to let the whole world know that Daniel Grayson's yours.
Moji izvori mi kažu da potajno želiš da ceo svet sazna da je Daniela Grayson tvoj.My sources tell me that the sudden change in tone is due to political pressure from the Trump administration.
Neki izvori kažu da je iznenadna promena u tonu posledica političkog pritiska Trampove administracije.Sources tell me that any marriage with the first lady of the United States, newly minted senator Mellie Grant, is a charade.
Izvori mi kažu da je bilo kakav brak sa prvom damom SAD, novoproglašenom senatorkom, Meli Grant, šarada.My sources tell me that contrary to official figures, China has at least four, and perhaps eight thousand tons of physical gold….
Moji izvori su mi saopštili da Kina, nasuprot zvaničnim ciframa, poseduje najmanje četiri, a možda i osam hiljada tona fizičkog zlata….Now my sources tell me that, uh, Lights may be looking at assault charges in connection with a very serious beating of a Morristown dentist.
Moji izvori su mi rekli da… Lajts može da My sources tell me that contrary to the public numbers that are available, China has anywhere between 4,000 to possibly 8,000 tons of(physical) gold….
Moji izvori su mi saopštili da Kina, nasuprot zvaničnim ciframa, poseduje najmanje četiri, a možda i osam hiljada tona fizičkog zlata….
