Sta znaci na Srpskom SOUTHERN PART OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• јужном делу земље
• južnom delu zemlje
• јужном дијелу земље

Примери коришћења Southern part of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it only for the southern part of the country?
Ili to vazi samo za juzniji deo?

Rd of November 2016: Training seminar on hazardous waste management for experts from southern part of the country.
Новембар 2016. године: Тренинг семинар у вези са управљањем опасним отпадом за локалне стручњаке из јужног дела Србије.

More than 90% of the population lives in the southern part of the country, especially in Bamako, which has over 1 million residents.
Више од 90% њих живи на југу земље, нарочито у престоници Бамаку, који је милионски град.

It will also give them a strong presence inside the southern part of the country.
Такође ће им пружити снажно присуство у јужном делу земље.

The southern part of the country borders with the Crimean Khanate's land, which is headed by the brutal and bloody ruler Chuluk-Bay.
Јужни део земље граничи са Кримски канат копну, који је на челу са бруталним и крвавог владара Цхулук-Баи.

Separatist clashes and rebels have been isolated to the southern part of the country.
Sukobi separatista i pobunjenika su izolirani u južnom dijelu zemlje.

The city lies on the River Athi in the southern part of the country, and has an elevation of 1,795 metres(5,889 ft) above sea level.
Град лежи на реци Галана у јужном делу земље, на надморској висини од 1. 795m( 5. 889 ft).

Before the war, most Albanian Jews lived mostly in the southern part of the country.
Пре рата, већина албанских Јевреја је живело на југу Албаније.

This question always causes tension in the southern part of the country, especially on the Albanian national holiday, which is the Flag Day.
Ovo pitanje redovno izaziva napetost na jugu zemlje, posebno na albanski nacionalni praznik Dan zastave.

A meal from South Serbia includes an appetizer, a traditional dish or a specialty from the southern part of the country and a dessert.
Трпеза са југа Србије укључује предјело, једно традиционално јело или специјалитет са југа земље, као и један дезерт.

Albania-- especially the southern part of the country-- is described as the cheapest tourist destination in this section of the list.
Albanija, a posebno južni deo zemlje, opisana je kao najjeftinija turistička destinacija na tom delu liste.

Local press also reported that dead birds were also found in Berat in the southern part of the country and in Shkodra in the north.
Lokalni mediji izvestili su da su uginule ptice takođe pronađene u Beratu u južnom delu zemlje i u Skadru na severu.

Most Christians in the southern part of the country, respecting their religious freedom, but the Christians in the north and the belts are subjected to violence by Islamist groups.
Већина хришћана у јужном делу земље, поштујући њихову верску слободу, али су хришћани на северу и појасеви су изложени насиљу од стране исламистичких група.

Evacuations are underway in 11 states across the southern part of the country, from Arizona to Louisiana.
Evakuacija je u toku u 11 država širom južnog dela države, od Arizone do Louisiane.

The insect flew up to talking to Solis, when he gave a speech about the opening of a concrete plant in the southern part of the country.
Инсект је долетео до Солиса док је овај говорио на отварању фабрике бетона у јужном делу земље.

The Greeks who are recognised as a minority in the southern part of the country also can no longer declare themselves as Greeks.
Ni Grci, koji su priznati kao manjina na jugu zemlje, više ne mogu da se izjašnjavaju kao Grci.

The insect flew up to talking to Solis, when he gave a speech about the opening of a concrete plant in the southern part of the country.
Insekt je doleteo do Solisa dok je ovaj govorio na otvaranju fabrike betona u južnom delu zemlje.

The plan was to perform an initial test in the southern part of the country, after which this"weed pass" would be introduced nationwide.
Ovaj plan trebalo je da se testira na jugu zemlje, a onda bi ovakva“ propusnica za travu“ bila uvedena i širom zemlje..

In the same time, the location of this resort makes it easier to see the monuments which exist in the southern part of the country.
Истовремено, локација овог одмаралишта олакшава увид у споменике који постоје у јужном дијелу земље.

Nature lovers will also like the tour, because the southern part of the country is also meteorite craters and a cave with a giant colony of bats.
Љубитељи природе ће такође уживати у обиласку, јер је јужни део земље такође кратер метеорита и пећина са огромном колонијом шишмиша.

Not everywhere in India is fit for coffee bean growth- the majority of the growing is done in the hilly tracts of the southern part of the country.
Не свуда у Индији је погодан за раст зрна кафе- већина се узгаја у брдовитим предјелима јужног дела земље.

Other deposits of minerals such as zinc are found particularly in the southern part of the country, while the western part has deposits of gold.
Остале наслаге минерала као што је цинк налазе се нарочито у јужном дијелу земље, док западни дио има златне наслаге.

Mr. Veskovic informed the young from the southern part of the country about the University, as well as about everything that the University provides to the young that want to study and acquire university education.
Весковић је младима са југа земље испричао о Универзитету и свему ономе што он пружа младим људима који имају жеље и амбиције да се школују и стекну високо образовање.

Nigeria is divided roughly in half; between Christians, who live mostly in the southern part of the country and Muslims dominant in the northern part.
Нигерија је подељена у приближно две половине између хришћана, који углавном живе у јужном делу земље, и муслимана у северном делу..

You may know that Chile, in 2010, was hit by an 8.8 Richter scale earthquake and tsunami, and we were called to work in the reconstruction of the Constitución, in the southern part of the country.
Možda se sećate da je Čile 2010. pogođen zemljotresom od 8, 8 stepeni Rihterove skale i cunamijem, i pozvani smo da radimo na rekonstrukciji Konstitusiona, u južnom delu zemlje.

After the PDK and the LDK duked it out in Prizren, a major city in the southern part of the country, the results were too close to call.
Nakon suočavanja DPK i DSK u Prizrenu, velikom gradu u južnom delu zemlje, rezultati su bili suviše tesni da bi bili saopšteni.

Mr. Veskovic informed the young from the southern part of the country about the University, as well as about everything that the University provides to the young that want to study and acquire university education.
Vesković je mladima sa juga zemlje ispričao o Univerzitetu i svemu onome što on pruža mladim ljudima koji imaju želje i ambicije da se školuju i steknu visoko obrazovanje.

Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern part of the country, and Muslims, who live mostly in the north.
Нигерија је подељена у приближно две половине између хришћана, који углавном живе у јужном делу земље, и муслимана у северном делу..

We look forward to the construction of the thermo-central plant, which will solve Albania's problem of power cuts in the southern part of the country," Lemierre said.
Sa nestrpljenjem očekujemo izgradnju termoelektrane kojom će se rešiti problemi Albanije vezani za restrikcije struje u južnom delu zemlje», rekao je Lemijer.

Of the 6 places with the highest mortality rate in Serbia in 2018, 4 are from the southern part of the country and they include Babusnica, Crna Trava, Gadzin Han and Razanj.
Od 6 mesta sa najvišom stopom mortaliteta u Srbiji u 2018. godini, čak 4 je sa juga zemlje- Babušnica, Crna Trava, Gadžin Han i Ražanj.