Sta znaci na Engleskom JUGU ZEMLJE - prevod na Енглеском

• south of the country

Примери коришћења Jugu zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete to videti na ovoj lokaciji na jugu zemlje.
You can see how close at an unusual location in the south of the country.

Pustinja Gobi koja se nalazi na jugu zemlje lagano se širi ka severu.
The Gobi Desert, in the south of the country, is creeping northward.

Kako bi udovoljio predsedniku SAD, Meksiko sakuplja migrante na jugu zemlje.
The US-President to appease, Mexico, the migrants now in the South of the country.

Pre samo dve sedmice u snažnom zemljotresu na jugu zemlje poginulo je skoro stotinu ljudi.
Less than two weeks after a powerful tremor killed nearly 100 people in the south of the country.

Naveo je da bi Srbija trebalo da razmotri i održavanje vojnih manevara na jugu zemlje.
He said that Serbia should also consider holding military manoeuvres in the south of the country.

Akcija, izvedena na graničnom prelazu Ploešti, na jugu zemlje, bila je druga te vrste u ovoj nedelji.
The sting, carried out at Ploiesti in the south of the country, was the second of its kind this week.

Košari čaj je popularniji u severnom Egiptu, dok se saiidi čaj preferira na jugu zemlje.
Koshary tea tends to be more popular in northern Egypt while Saiidi tea is preferred in the south of the country.

Znao je da ga glasači na istoku i jugu zemlje neće podržati i iskoristio je ovu provokaciju za pogoršavanje situacije, kako bi uveo vanredno stanje.
He knew that the voters in the east and south of the country would not support him, and used this provocation to aggravate the situation, to introduce the state of emergency.

Nacionalna meteorološka uprava objavila je crveno upozorenje za okruge na jugu zemlje, uključujući i Bukurešt.
The National Meteorology Administration issued a red code warning for the counties in the south of the country, including Bucharest.

Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.
If the measures listed[in the statement] are not be sufficient, Russia will deploy in the west and the south of the country advanced offensive weapons systems which will target the European component of the[U.S.] missile defense network,” Medvedev said.

U drugim zemljama, poput Bugarske i Rumunije, korupcija divlja, dok se u Italiji mafija šegači sa pravosuđem na jugu zemlje.
In other countries, such as Bulgaria and Romania, corruption is rampant, while in Italy the mafia makes a mockery of justice in the country's south.

Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.
If(those immediate steps) prove insufficient, the Russian Federation will deploy modern offensive weapon systems in the west and south of the country, ensuring our ability to take out any part of the U.S. missile defense system in Europe,” Medvedev said in a live address on Russian television.

AFP prenosi da je policija zaplenila 28 molotovljevih koktela i tri ručno pravljene bombe od„ žutih prsluka" na jugu zemlje.
The AFP news agency reports that authorities seized 28 Molotov cocktails and 3 homemade bombs from protesters in the south of the country.

Dvadeset građevinskih projekata, vrednosti preko 2. 6 miliona evra, značajno su doprineli unapređenju kvaliteta živora na jugu zemlje kroz izgradnju i rekonstrukciju obrazovnih, socijalnih i zdravstvenih ustanova, kao i poboljšanju komunalne infrastrukture.
Twenty construction projects, worth over 2.6 million Euros, have significantly contributed to improving the quality of life in the south of the country through the construction and reconstruction of education, social and health institutions, as well as improving municipal infrastructure.

AFP prenosi da je policija zaplenila 28 molotovljevih koktela i tri ručno pravljene bombe od„ žutih prsluka" na jugu zemlje.
The AFP news agency reports that the authorities have seized 28 molotovs and 3 homemade bombs from protesters of the"yellow jersey" in the south of the country.

Kao demonstraciju ozbiljnosti, Srbija treba da razmotri održavanje vojnih manevara na jugu zemlje", zaključio je Džatras.
As a demonstration of how serious Serbia is, holding a military exercise in the south of the country should also be considered,” Jatras concluded.

U međuvremenu, ministar odbrane Dragan Šutanovac rekao je da će Vojska Srbije reagovati" brzinom svetlosti" na sve pokušaje da se izazove nasilje na jugu zemlje.
Meanwhile, Defence Minister Dragan Sutanovac said that the Serbian Army would respond"at the speed of lightning" to any attempts to stir violence in the country's south.

Kasnije u avgustu, ministarstvo finansija saopštilo je da će izdvojiti 1, 5 miliona evra u budžetu za iduću godinu za specijalni projekat koji bi trebalo da podstakne dalji razvoj turizma na jugu zemlje.
Later in August, the finance ministry said it would set aside 1.5m euros in next year's budget for a special project to encourage the further development of tourism in the country's south.

Парана је једна од 26 бразилских држава, лоцирана на југу земље.
Parana is one of the 26 states of Brazil, located in the south of the country.

Русија појачава војну групу на западу и југу земље→.
Russia will strengthen military groups in the west and south of the country.

Израел мора да заустави консолидацију сиријског режима, посебно на југу земље.
Israel must halt the reconsolidation of the Syrian regime, especially in the country's south.

Мигрира на југ кроз Танзанију од октобра до децембра, достижући југ земље у јануару и фебруару, а враћа се на север у марту, априлу и мају.
It migrates southwards through Tanzania in October to December, reaching the south of the country in January and February, and returning northwards in March, April, and May.

Русија ће до краја године формирати нове пукове на западу и југу земље, саопштио је министар одбране Сергеј Шојгу на седници војног ресора.
Russia will form new regiments in the west and south of the country by the end of the year, Defense Minister Sergei Shoigu said at a board meeting.

На медитеранској обали Марока мекша клима, на југу земље дневна температура у септембру може бити већа, али ноћу могу бити кретања.
On the Mediterranean coast of Morocco milder climate, to the south of the country in September, daytime temperatures can be as high as possible but at night drops.

Знао је да га гласачи на истоку и југу земље неће подржати и искористио је ову провокацију за погоршавање ситуације, како би увео ванредно стање.
He knew that the voters in the east and south of the country would not support him, and used this provocation to aggravate the situation, to introduce the state of emergency.

На југу земље нећете морати да бринете за бамију, довољно је да јој пружите лаку негу.
In the south of the country, you will not have to worry about okra, it will be enough to provide her with easy care.

Рагби лига игра се у Француској од 1930-их, а најпопуларнија је, попут рагби јуниона, на југу земље.
Rugby league(rugby à treize) has been played in France since the 1930s, and is most popular, like rugby union, in the south of the country.

За узгој кикирикија на отвореном пољу, најбоље је живјети на југу земље, али у средњој стази можете успјети.
To grow peanuts in the open field, it is best to live in the south of the country, but in the middle lane you can succeed.

Према ријечима Његове Светости архиепископа Леа, тренутна миграција вјерника на југу земље довела је до потребе за реструктурирањем.
According to His Eminence Archbishop Leo, the ongoing migration of faithful to the south of the country has led to the need for restructuring.

Ронен Манелис је навео да ће америчка батерија против- балистичких ракета бити размештена на југу земље и да ће око 200 америчких војника бити тамо.
Ronen Manelis specified the US anti-ballistic missile battery would be deployed in the south of the country and that about 200 American servicemen would participate in the drills.