Sta znaci na Engleskom СЕВЕР И ЈУГ - prevod na Енглеском

• north and south

Примери коришћења Север и југ на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи владар ветрова- Север и Југ.
The Last Airbender- North and South.

Север и Југ ти си створио;
You created the north and the south;

Ова одлика је карактеристична за север и југ Русије.
This feature is typical for the north and south of Russia.

Север и Југ ти си створио;
You have made the north and the south;

Ови гасоводи ће повезати север и југ Европе са руским налазиштима гаса.
These will link north and south Europe to Russian gas fields.

Север и Југ ти си створио;
The north and the south, You have created them;

Косово је јединствено и није подељено на север и југ.
Ireland is an entire entity rather than being split into North and South.

Север и Југ, при том, имају неупоредиво већи значај.
North and South, at the same time, have a much greater significance.

Он је преузео велики изазов реконструкције, поново ујединивши север и југ.
He took on the great challenge of Reconstruction, uniting the north and south once again.

Север и Југ били су веома узнемирени компромисима ропства.
The North and the South were very agitated with the slavery compromises.

Ако овај нагиб не би постојао, испаравање мора ишло би само у два правца: север и југ.
If the Earth were flat, wind would only blow in two directions: north and south.

Север и југ Ти си створио, Тавор и Ермон о Твом се имену радује.
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

Крокодил Нове Гвинеје подељен је на две популације- север и југ.
The New Guinea crocodile is divided into two populations- the north and the south.

Био је одвратан али то уствари показује шта Север и Југ Европе осећају једни према другима.
He was actually disgusting but it shows the way North and South feel about each other.

Нам предузећа до на север и југ Американац, европских и азијских главна тржишта.
Our businesses reach to North and South American, European and Asian main markets.

Север и југ Ти си створио, Тавор и Ермон о Твом се имену радује.
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

По овој новој глобалној структури Север и Југ, Исток и Запад сада мењају позиције.
This is a new global structure where North and South, East and West, are now exchanging their places.

Баш као Север и Југ, Исток и Запад остају чворне тачке историје, које одређују њене осе.
Just as North and South, East and West remain the nodal point of history, which determine its axis.

Самим тим, током сутрашњег дана у продаји ће се наћи само улазнице за север и југ и то по цени од 500 динара.
Therefore, only tickets for North and South will be on sale tomorrow, at a price of 500 dinars.

Најпознатије улоге је остварио у филмовима Прљави плес, Дух и серијалу Север и југ.
Some of the famous films that he has played a role in are, Dirty Dancing, Ghost, and the T.V. mini-series North and South.

Све четири представљају једну четвороструку победу, што обасја исток, запад, север и југ свега постојећег света.
All four represent one four-fold victory, which illuminates the east, west, north and south of the whole existent world.”.

Кад је погледао на север и југ, исти људи, сви робови греха, робови смрти, робови демона.
He looked to the north and the south- the same people, all servants of sin, servants of death, servants of the devil.

Због свог географског положаја, територија данашње Србије одувек је била раскрсница на којој су се сусретали исток и запад, север и југ.
Due to its geographical location, the territory of present-day Serbia has always represented a crossroads of East and West, North and South.

Данас пролази кроз не само север и југ од тврђаве Нанцханг, већ само након тога, главни град Пекинг-Ковлоон линије, али и логистика аутопута такође игра важну улогу.
Today, runs through not only the North and South of the fortress of Nanchang is the capital of the Beijing-Kowloon line only after, but also in the highway logistics also plays an important role.

Дербент је познат и као„ Каспијска капија“, јер се налазио на раскршћу цивилизација и спајао север и југ, запад и исток.
Known as“The Caspian Gates,” Derbent was located on a crossroads of civilizations and connected north and south, west and east.

Ми премосте јаз између развоја практичара север и југ, између академског и цивилног друштва, између високог образовања и образовања одраслих, и између НВО и мисионарском сектору.
We bridge the divide between development practitioners north and south, between academic and civil society, between higher education and adult education, and between NGOs and the missionary sector.

На површину испливава замућена страст, бистре се контуре( док се руши равнотежа) супротстављених сила, ухваћених на делу( дувају један на другог Север и Југ).
To the surface there rises a passion made turbid, there clear up the contours(while the balance collapses) of the antagonized forces caught in action(there blow onto each other the North and the South).

Доле је била пуста, истока и запада, севера и југа, а пут са својим плитким ровова и бели граници кочићи, водио глатка и празан север и југ, и, осим за то галеб, плаво небо је било празно превише.
The down was desolate, east and west, north and south; the road with its shallow ditches and white bordering stakes, ran smooth and empty north and south, and, save for that peewit, the blue sky was empty too.

Убрзо након завршетка Грађанског рата, Лее је одобрио интервју Нев Иорк Хералд у којем је осудио убиство председника Линколна као" незадовољан", рекао је да се" радује" на крају ропства и да се на север и југ назива" ми".
Shortly after the Civil War ended, Lee granted an interview to the New York Herald in which he condemned the assassination of President Lincoln as“deplorable,” said he“rejoiced” at the end of slavery, and referred to the North and the South as“we.”.

Ето, то је први Исповедник Христове вере, а за њим ројеви, јата славних Исповедника Христових у овоме свету. Исповедника који исповедају за сав свет, за исток и запад и север и југ, да је Господ Христос једини Истинити Бог у свима световима.
Thus he was the first confessor of Christ's faith, and after him came hosts of glorious confessors of Christ in this world,- confessors attesting to and affirming before the entire world, before the east and the west, the north and the south- that the Lord Christ is the One true God in heaven and earth.