Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ И ЗАПАДУ - prevod na Енглеском

• north and west

Примери коришћења Северу и западу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свежије, нарочито на северу и западу.
Widespread, particularly in north and west.

Велика петља Еуфрата била је природна граница на северу и западу.
The great loop of the Euphrates was a natural frontier to the north and west.

Наиме Хигхландс на северу и западу и низије на југу и истоку.
Namely the Highlands to the north and west and the lowlands to the south and east.

Када крах је почео други германска племена емигрира у Швајцарску северу и западу.
When the latter collapsed started Germanic tribes immigrate to Switzerland north and west.

Предграђа на северу и западу налазе се у прелазној зони од влажне суптропске( Цфа) до влажне континенталне климе( Дфа).
The suburbs to the immediate north and west lie in the transition zone from a humid subtropical(Cfa) to a humid continental climate(Dfa).

То је била једна од главних артерија које је пренео саобраћај Града на северу и западу.
It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west.

Ограничен је планинама на северу и западу, шведском границом на истоку те Викеном и Скагераком на југу.
The region is bounded by mountains in the north and west, the Swedish border to the east and by Viken and Skagerrak to the south.

Француска територија подељена је на немачку окупациону зону која се налазила на северу и западу и малу италијанску окупациону зону на југоистоку.
Metropolitan France was divided into a German occupation zone in the north and west and an unoccupied zone in the south.

Предграђа на северу и западу налазе се у прелазној зони од влажне суптропске( Цфа) до влажне континенталне климе( Дфа).
The suburbs to the immediate north and west lie in the transitional zone between humid subtropical and humid continental climates(Dfa).

Хлеб на бази пшенице је главна сорта на северу и западу земље, док пиринач превладава као главни скроб на југу и истоку.
Wheat-based bread is the main staple in the north and west of the country, while rice predominates as the main starch in the south and east.

Земља садржи веома мало обрадиве земље, јер већи део ње прекривају травнате степе, са планинама на северу и западу и пустињом Гоби на југу.
The country contains very little arable land, where most of it is covered by steppes, mountains to the north and west and the Gobi Desert on the south.

Уоквирена лиснатог планинама на северу и западу, намотај река на истоку, и дуго Егејског мора обала на југу, Тракија тхрааа-.
Framed by leafy mountains in the north and west, a winding river in the east, and a long Aegean Sea coast in the south, Thrace thraaa-.

Земља садржи веома мало обрадиве земље, јер већи део ње прекривају травнате степе, са планинама на северу и западу и пустињом Гоби на југу.
The country contains very little arable land, as much of its area is covered by steppes, with mountains to the north and west, and the Gobi Desert to the south.

Династија Ланкастер већину савезника је нашла на северу и западу земље, док је Јорку потпора стизала углавном с југа и истока.
The House of Lancaster found most of its support in the north and west of the country, while support for the House of York came mainly from the south and east.

Сукоби између македонске војске и полиције и албанских сепаратиста су се водили на северу и западу државе, између марта и јуна 2001.
Was fought between government and ethnic Albanian insurgents, mostly in the north and west of the country, between March and June 2001.

Јасно географска подела видљив у погледу мере да се прошири приступ високом образовању, као што су и даље најзаступљенији на северу и западу Европе.
A clear geographical divide is visible regarding measures to widen access to higher education, as they remain most prevalent in the north and the west of Europe.

Сукоби између македонске војске и полиције и албанских сепаратиста су се водили на северу и западу државе, између марта и јуна 2001.
The civil war was fought between government and ethnic Albanian rebels, mostly in the north and west of the country, between March and June 2001.

На северу и западу леже Викторијино језеро, највеће афричко језеро, и језеро Тангањика, најдубље језеро овог континента, познато по својим јединственим врстама рибе.
To the north and west lies Lake Victoria, Africa's largest lake, and Lake Tanganyika, the continent's deepest lake, known for its unique species of fish.

Нови распоред зидова тврђаве састојао се од неправилног полигона, ојачаног са 15 кула и најмање две добро брањене капије на северу и западу.
The new layout of the fort walls consisted of an irregular polygon bolstered by 15 towers and at least two well-defended gateways in the north and the west.

Мароко је најсеверозападнија држава која се простире од Средоземног мора и Атлантског океана на северу и западу, у великим планинским областима у унутрашњости, до пустиње Сахаре на крајњем југу.
Morocco is the northwesternmost country which spans from the Mediterranean Sea and Atlantic Ocean on the north and the west respectively, into large mountainous areas in the interior, to the Sahara desert in the far south.

Извор близак случају рекао је да је до насиља дошло након што је Фор наводно назвао Гераба, посланика који представља француске држављане који живе на северу и западу Африке,„ прљавим Арапином“.
A source close to the case said the violence followed Faure allegedly calling El Guerrab, who is his party's deputy for French nationals living in North and West Africa, a“dirty Arab”.

Мачинске планине( Romanian) је планински ланац у округу Тулчеа, Добруџа, Румунија.[ 1] Део масива Северне Добруџе, налазе се између реке Дунав на северу и западу, реке Таита и Кулмеа Ницулителулуи на истоку и висоравни Касимцеа на југу.
The Măcin Mountains(Romanian: Munții Măcin) is a mountain range in Tulcea County, Dobrogea, Romania.[1] Part of the Northern Dobruja Massif, they are located between Danube River to the north and west, Taița River and Culmea Niculițelului to the east and Casimcea Plateau to the south.

Уместо тога, напали су из два правца, са југоистока и истока, одакле су сконцентрисали своја нападачка дејства, остављајући коридоре за повлачење према северу и западу(…) нити би испланирали превоз седамнаест хиљада жена, деце и остарелих, као што се догодило 12. и 13. јула, захваљујући чему се скоро половина измештених домогла територије Федерације.
Instead, they attacked from two directions, southeast and east, where they concentrated their assault forces, leaving open corridors for withdrawal toward the north and west(…) nor would they have planned the transportation of seventeen thousand women, children, and elderly, as occurred on July 12 and 13, which made it possible for about half the displaced persons to reach Federation territory.

Parni brojevi kažu Sever i Zapad.
Even numbers tell you north and west.

Pilot koji se približavao Majami Internationalu kaže sever i zapad.
Pilot on approach to Miami International said north and west.

Na istok, sever i zapad kontroliše neprijeatelj.
Points east, west and north under enemy control.

Istok, sever i zapad.
East, west and north.

На север и запад су спаљене црвене стене и кањони, изнад којих гејзери шаљу паре паре у облачно небо.
To the north and west are burnt-red cliffs and canyons, beyond which geysers send plumes of steam into a cloudless sky.

Главни локални УН посматрач, Карлос Мартинс Бранко, приметио је да уколико је било испланираног геноцида, уместо да нападају само у једном правцу, од југа ка северу, што је остављало отворен пут за бекство на север и запад, Срби би извели опсаду да се обезбеде да нико не побегне.
As noted by Carlos Martins Branco, former Deputy Chief Operations Officer of UNMO:“If there had been a premeditated plan of genocide, instead of attacking in only one direction, from the south to the north which left the hypothesis to escape to the north and west, the Serbs would have established a siege in order to ensure that no one escaped.

Црна земља" је слабо дефинисано подручје енглеског Западног Мидленда, које обухвата север и запад Бирмингема и југ и исток Волверхамптона, познато по рудницима угља( нарочито у Стафордсхиреу), операцијама кокса угља и другим тешким индустрија, укључујући ливнице гвожђа и фабрике челика које су користиле локални угаљ за ложење пећи, а све то је произвело ниво загађења ваздуха који је имао мало једнаких места било где у свету.
The"Black Country" is a loosely defined area of the English West Midlands which includes the north and west of Birmingham and the south and east of Wolverhampton, famous for its coal mines(especially in Staffordshire), its coal coking operations, and other heavy industry, including iron foundries and steel mills that used local coal to fire their furnaces, all of which produced a level of air pollution that had few equals anywhere in the world.