Sta znaci na Engleskom SEVERU IRAKA - prevod na Енглеском

• northern iraq

Примери коришћења Severu iraka на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska izvela vojnu operaciju na severu Iraka.
Turkey launches military operation in northern Iraq.

Sada postoji ogromno područje ničije zemlje na severu Iraka između kurdskih snaga bezbednosti Pešmerga i njihovih iračkih kolega.
There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and their Iraqi counterparts.

Turska izvela vojnu operaciju na severu Iraka.
Turkey may resume military operation in northern Iraq.

Broj naših vojnika( na severu Iraka) bi mogao da se poveća ili smanji u zavisnosti od broja pešmerga koji se obučavaju“, dodao je on.
The number of our soldiers(in northern Iraq) might increase or decrease depending on the number of Peshmerga being trained,” Erdogan said.

Turska izvela vojnu operaciju na severu Iraka.
Turkey launches new military operation in northern Iraq.

Dečiji fond UN saopštio je da deca u Kurdistanu na severu Iraka napreduju i da je situacija na jugu Iraka postala mnogo stabilnija.
The U.N. Children's Fund says children in Kurdistan in northern Iraq are thriving and the situation in southern Iraq has become more stable.

Nadija Murad rođena je u Koču, malom selu na severu Iraka.
Nadia Murad grew up in a small town in northern Iraq.

Sada postoji ogromno područje ničije zemlje na severu Iraka između kurdskih snaga bezbednosti Pešmerga i njihovih iračkih kolega.
There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and Islamic State'getting stronger again in Iraq' their Iraqi counterparts.

Nadija Murad rođena je u Koču, malom selu na severu Iraka.
Nadia Murad was born in raised in Kocha, a small village in Northern Iraq.

To pokazuje jednu stvar, da ova administracija( na severu Iraka) ima istoriju sa Mosadom, oni idu ruku pod ruku“, rekao je Erdogan u Erzurumu u istočnoj Turskoj.
This shows one thing, that this administration(in northern Iraq) has a history with Mossad, they are hand-in-hand together," Erdogan said in Erzurum, in eastern Turkey.

Najmanje 27 osoba poginulo u nekoliko napada na severu Iraka.
At least seven people have been killed in separate attacks in northern Iraq.

To pokazuje jednu stvar, da ova administracija( na severu Iraka) ima istoriju sa Mosadom, oni idu ruku pod ruku“, rekao je Erdogan u Erzurumu u istočnoj Turskoj.
This shows one thing, that this administration[the Kurdish leadership in northern Iraq] has a history with Mossad, they are hand-in-hand together,” AFP quoted Erdogan as saying.

Godine lansirao prve vazdušne napade na ISIS na severu Iraka.
A pair of F-18s from the Bush launched the first airstrikes against ISIS in northern Iraq.

Avioni su pogodili sedam meta Radničke partije u provinciji Avasin-Basjan na severu Iraka, a ubijeni su ekstremisti za koje se veruje da su se spremali za napad, prenosi Rojters.
The warplanes struck seven PKK targets in the Avasin-Basyan region of northern Iraq, and killed militants believed to be preparing for an attack, the military said.

Druga velika tema bila su zajednička strahovanja zbog nestabilnosti na severu Iraka.
One other main topic was the common anxiety over instability in northern Iraq.

Talabani, koji se veći deo karijere borio za prava Kurda na severu Iraka, prvi je predsednik Iraka koji nije Arapin.
Talabani, who has spent most of his life fighting for the cause of the Kurds in northern Iraq, is the first non-Arab president of an Arab country.

Ankara je zatražila od Vasintona da slomi kurdske pobunjenike iz Turske na severu Iraka.
Ankara has asked Washington to crack down on the Turkish Kurdish rebels in northern Iraq.

Turska je izrazila zabrinutost da bi Kurdi na severu Iraka mogli preduzeti korake ka nezavisnosti, što bi moglo dovesti do oživljavanja separatističkih ambicija Kurda na jugoistoku Turske.
Turkey has voiced concerns that the Kurds in northern Iraq could take steps towards independence, potentially rekindling the separatist ambitions of ethnic Kurds in Turkey's southeast.

Turska vojska je za poslednjih nekoliko sedmica pojačala svoje operacije na severu Iraka protiv pripadnika PKK.
Turkey has intensified its operations in northern Iraq against the PKK.

Na severu Iraka, kurdske snage bezbednosti su iskoristile bezbednosni vakuum, pa su u etnički mešovitom gradu Kirkuku zauzele vazduhoplovnu bazu i druge vojne postaje koje je iračka armija napustila.
In northern Iraq, Kurdish security forces moved to fill the power vacuum- taking over an air base and other posts abandoned by the army in the ethnically mixed city of Kirkuk.

Kurdski pobunjnici danas su, takodje, saopštili da su oborili turski borbeni helokopter tokom sukoba na severu Iraka.
Kurdish rebels say they have shot down a Turkish Cobra attack helicopter during clashes in northern Iraq.

Na severu Iraka, kurdske snage bezbednosti su iskoristile bezbednosni vakuum, pa su u etnički mešovitom gradu Kirkuku zauzele vazduhoplovnu bazu i druge vojne postaje koje je iračka armija napustila.
In northern Iraq, Kurdish security forces have moved to fill the power vacuum caused by the retreating Iraqi forces- taking over an air base and other posts abandoned by the military in the ethnically mixed city of Kirkuk.

Američki avioni su protiv sunitskih ekstremista od 8. avgusta izveli 176 vazdušnih napada, uglavnom na severu Iraka.
US warplanes have conducted 176 air strikes against the Sunni extremists since August 8, mostly in northern Iraq.

Polovina od oko 3. 000 iračkih vojnika koje je Turska obučavala u kampu Bašika na severu Iraka, učestvuje u operaciji isterivanja Islamske države iz iračkog grada Mosula, saopštili su danas turski vojni izvori, javlja Rojters.
Around half of some 3,000 Iraqi forces trained by Turkey at the Bashiqa camp in northern Iraq are taking part in the operation to drive Islamic State from the city of Mosul, Turkish military sources have told Reuters.

Turska vojska saopštila je danas da su njeni avioni bombardovali položaje Radničke partije Kurdistana( PKK) na severu Iraka.
On Thursday, the Turkish military command announced that its warplanes had bombed PKK(Kurdistan Workers Party) positions in northern Iraq the previous night.

Pripadnici Islamske države ubili su šestoricu od osmorice njene braće kao i njenu majku kada su upali u njen rodni grad na severu Iraka pre dve godine u vreme kada su počinili genocid nad jazidima.
Nadia said that ISIS members killed six of her eight brothers and her mother when they stormed her town in the northern Iraq two years ago during the Yazidi genocide.

Турска започела војне операције на северу Ирака против Курда.
Turkey launches military operation in northern Iraq against Kurds.

Турска авијација поново бомбардовала север Ирака.
Turkish warplanes bombed northern Iraq again.

Америчких војних саветника на северу Ирака.
More U.S. military advisers arrive in northern Iraq.

То показује једну ствар, да ова администрација( на северу Ирака) има историју са Мосадом, они иду руку под руку“, рекао је Ердоган у Ерзуруму у источној Турској.
This shows one thing, that this administration[the Kurdish leadership in northern Iraq] has a history with Mossad, they are hand-in-hand together,” AFP quoted Erdogan as saying.