Sta znaci na Engleskom SEVERU EVROPE - prevod na Енглеском

• northern europe
• north of europe

Примери коришћења Severu evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

D' iber je ostao na severu Evrope.
D'Hubert remained in northern Europe.

Danska je zemlja na severu Evrope koju naseljava preko 5 miliona ljudi.
Finland is a country in the north of Europe with more than 5 million inhabitants.

Duh pravoslavlja na severu Evrope….
Empire Germanique in the North of Europe….

Društvo blagostanja na severu Evrope, okovano ledom i polarnim noćima, ali nadasve funkcionalno i skockano po meri čoveka.
Welfare society in northern Europe, beset by ice and polar nights, but very functional and tidy on a human scale.

Deluje da nikada nije bilo neizvesnije na severu Evrope.
It has never been hotter in northern Europe.

Kako su temperature rasle na severu Evrope, u proseku 10°C za manje od jednog veka, krenulo je i veliko otopljavanje.
As temperatures rose rapidly in Northern Europe by as much as 10 degrees Celsius in less than a century the melt gathered momentum.

Mnogi pokušavaju da dođu do rođaka i prijatelja na severu Evrope.
Many try to reach friends and family in northern Europe.

Tada su uslovi u Alpima i na severu Evrope bili izuzetno teški.
Back then, conditions in the Alps and in northern Europe were extremely harsh.

Mnogi pokušavaju da dođu do rođaka i prijatelja na severu Evrope.
Many move on, joining relatives and friends in northern Europe.

Mi smo monarhističko društvo, a pošto već nemamo tradicionalnu modernu monarhiju koje imaju zemlje na severu Evrope, onda je pred nama velika opasnost da imamo monarhiju onakvu kakvu je imamo danas, a to je da od izbora predsednika republike, koji nema velika ovlašćenja, zavisi formiranje svake vlade i stabilnost u zemlji.
We are a monarchist society, and since we don't have traditional modern monarchy that the countries in the Northern Europe have, there is a big risk of having the monarchy we have today, when forming a new government depends solely on the President who formally doesn't have the constitutional power.

Mnogi pokušavaju da dođu do rođaka i prijatelja na severu Evrope.
Many are trying to reunite with relatives in western and northern Europe.

No vreme je prolazilo, apostol Severa neprestano se trudio i mučio oko širenja i odbrane vere Hristove po celom severu Evrope, ali ono očekivano mučeništvo nije dolazilo.
As time passed, the Apostle of the North worked and toiled for the spreading and defence of the Christian Faith all over northern Europe, but the expected martyrdom didn't come.

Holding kompanija IPG koja je vlasnik McCann Worldgroup, prepoznala nas je kao dugogodišnje partnere i pružila nam priliku da preuzmemo poslovanje na severu Evrope.
IPG Company, the owners of McCann World Grupa, recognized them as long-term partners and gave them a chance to take over operations in northern Europe.

Osim toga, ne smeta joj ni nešto oštrija i hladnija klima, pa se stoga rado gaji na severu Evrope i u Nemačkoj.
Besides, it does not mind harsher and colder climate, so it is readily grown in northern Europe and in Germany.

Holding kompanija IPG koja je vlasnik McCann Worldgroup, prepoznala nas je kao dugogodišnje partnere i pružila nam priliku da preuzmemo poslovanje na severu Evrope.
IPG, Holidng Company, the owners of McCann Worldgroup, recognised us as long-term partners and gave us a chance to take over operations in northern Europe.

Ideja je da kreativno ukrstimo rad i iskustva naših agencija na jugu i severu Evrope.
The idea is to effectively interlink the work and experience of our agency in the south and the north of Europe.

Mnoge izbeglice nastavljaju put u pravcu severa Evrope.
Many make their way to Rome en-route to northern Europe.

Клима на северу Европе стварно је грозна.
Climate in the north of Europe is really dreadful.

На северу Европе, успешни популисти су углавном радикална десница.
In northern Europe, successful populists are mainly radical rightwing populists.

Претходне године били смо на северу Европе, у Риги.
Last year, we were in the north of Europe, in Riga.

Норвешка се налази на северу Европе.
Norway is located in northern Europe.

Скандинавско полуострво је полуострво на северу Европе.
The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe.

Норвешка се налази на северу Европе.
Norway is situated in Northern Europe.

Претходне године били смо на северу Европе, у Риги.
Last year we were in Northern Europe, in Riga.

Норвешка се налази на северу Европе.
Norway is in northern Europe.

Литванија се налази на северу Европе.
Lithuania is situated in northern Europe.

Последња два Европска сусрета су одржана у градовима на северу Европе.
The last two European meetings were held in cities in northern Europe.

Kelti su od toga imali koristi: Rimljani su ih štitili od varvarskih saksonskih plemena sa severa Evrope.
This had one benefit for the Celts: the Romans protected them from the barbarian Saxon tribes of Northern Europe.

Овај тип мача користили су Викинзи на северу Европе, у данашњој Немачкој, Енглеској и централној Европи, али је био део опреме и других народа.
This type of sword was used by Vikings in Northern Europe, modern-day Germany, England and Central Europe, and by others too.

На северу Европе иу САД, леукемије су чешће у Бостонским теријерима, Кокер шпанијелима, Фок теријерима и пудлима.
In the north of Europe and in the USA, leukemias are more common in Boston terriers, Cocker Spaniels, Fox Terriers and Poodles.