Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ СИРИЈЕ - prevod na Енглеском

• northern syria
• north of syria

Примери коришћења Северу сирије на Српском и њихови преводи на Енглески

Северу Сирије.
Northern Syria.

Ситуација на северу Сирије.
Crisis in Northern Syria.

Русија распоредила хеликоптере на северу Сирије.
Russia deploys helicopters to northern Syria.

Преокрет на северу Сирије.
Stylite in Northern Syria.

Ердоган: Нема стварања нове државе на северу Сирије.
Erdogan: No one dares to establish new state in north Syria.

Ситуација на северу Сирије.
Situation in Northern Syria.

Ердоган: Турска неће дозволити стварање нове државе на северу Сирије.
Erdogan: No one dares to establish new state in north Syria.

Ситуација на северу Сирије.
The situation in northern Syria.

Турска и САД планирају успостављања„ безбедносне зоне“ на северу Сирије.
Turkish President and US President discuss creation of"security zone" in north Syria.

Анкара је започела војну офанзиву на северу Сирије 24. августа.
Turkey launched an operation in Northern Syria on August 24.

У марту, РТ екипа је посетила Шадади заједно са осталим градовима на северу Сирије.
In March, an RT Documentary crew visited Shaddadi along with other towns in northern Syria.

Анкара је започела војну офанзиву на северу Сирије 24. августа.
Ankara launched a military offensive in northern Syria on August 24.

Турска армија је покренула операцију против„ Исламске државе” на северу Сирије.
The Turkish army has launched an operation against the Islamic State group in the north of Syria.

Рат још није завршен и Ал-Каида има велике снаге на северу Сирије и других на југу.
The war is not over yet and al-Qaeda has large forces in the north of Syria and others in the south.

Сиријске власти су више пута осуђивале окупациону политику Турске на северу Сирије.
Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.

Најозбиљнија нарушавања примирја се дешавају на северу Сирије на граници са Турском.
The most serious violation of ceasefire is in the north of Syria on the border with Turkey.

Дана 31. јула, турски извиђачки авиони поново су надлетали YPG територију на северу Сирије.
On 31 July, Turkish reconnaissance aircraft once again flew over YPG territory in the north of Syria.

Америчка база на северу Сирије која се налази само неколико километара даље од турске границе, потпуно је напуштена.
A USA base in northern Syria just a few kilometers away from the Turkish border has been completely abandoned.

Дана 14 фебруара је турска војска гранатирала положаје курдске милиције на северу Сирије.
Since February 14th, the Turkish military has shelled the positions of the Kurdish militia in Northern Syria.

Зона забране лета и сигуран зона на северу Сирије за милионе расељених људи може оснажити америчку дипломатију.
A no-fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.

Сиријски Курди су средином марта објавили стварање федералног региона на северу Сирије.
The expert also noted that in March the Kurds announced the creation of a federal region in the north of Syria.

Према званичним подацима, за пола године операције на северу Сирије погинуло је најмање 60 турских војника.
According to official reports, at least 60 Turkish servicemen were killed in the six months of the military operation in the north of Syria.

Новинарска екскурзија по Сирији је одвела бугарски двојац и у Алепо, метрополу на северу Сирије.
A journalistic excursion through Syria took the Bulgarian duo to Aleppo, a metropolis in northern Syria.

Турски председник Рецеп Таииип Ердоган обећао је да ће циљати само на" терористе" на северу Сирије и на избегавање удара на цивиле.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has vowed to only target“terrorists” in Northern Syria, and to avoid striking civilians.

Многе европске државе прекинуле су извоз оружја у Турску након почетак војне офанзиве на северу Сирије.
Many European countries have suspended arms exports to Turkey after the start of a military offensive in northern Syria.

Командант Ил-20, који је био на северу Сирије, добио је наређење да напусти подручје извршења задатка на југу и врати се у базу.
The Il-20 commander being in the north of Syria received a task to leave the mission area to the south and return back to the military base.

Додао је да ће упркос повлачењу, ако то захтевају околности, Америка бити сигурна и без тих трупа на северу Сирије.
He added that despite the withdrawal, if circumstances required it, America would be safe without those troops in Northern Syria.

Француска пружа подршку снагама САД на северу Сирије, источно од реке Еуфрат, потврдио је Макрон, без детаљнијих објашњења.
France is providing support for the current US military presence in the north of Syria, east of the Euphrates river, Macron confirmed, without specifying its nature.

Напетости између Курда и националистичких Турака појачавају се сваког дана од турске војне офанзиве на северу Сирије.
Tensions between the Kurds and the nationalist Turks are intensifying every day of the Turkish military offensive in northern Syria.

Упоредо са билатералним питањима, стране су размениле мишљења о планираној зони безбедности на северу Сирије источно од Еуфрата.
Alongside bilateral issues, the two sides exchanged views on a planned security zone in northern Syria, east of Euphrates.