Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ РУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• northern russia
• north of russia

Примери коришћења Северу русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Настао је на крајњем северу Русије.
It nests in the north of Russia.

Манарага је најживописнији и најопаснији планински врх на северу Русије.
Manaraga is the most picturesque and dangerous peak in northern Russia.

Ретко се налази на западу и северу Русије.
Rarely found in the west and north of Russia.

И ово је наравно леп догађај у сфери наше мисионарске делатности на северу Русије.
This is, of course, a great event in the field of our missionary work in the Northern Russia.

Сваке године хиљаде људи из градова на крајњем северу Русије трчи даље југ.
Every year thousands of people from towns and cities in the Russian Arctic are fleeing south.

Јединствени облик га штити од ветра, што је од животне важности на северу Русије.
It's unique shape protects it against the wind- which is vital in Russia's North.

На Крајњем северу Русије зими се температуре спуштају до минус 50 степени Целзијуса, понекад долазе и до рекордних минус 50 степени.
In the Far North, winter temperatures fall to minus 50 degrees Celsius, sometimes reaching a record 70.

Августа, док се инцидент догодио у региону Архангелск на северу Русије 8. августа.
While the accident in the Arkhangelsk region of northern Russia occurred on Aug. 8.

Аутохтони народ Саами развија етно-туризам у селу реконструисаном усред тундре, на Крајњем Северу Русије.
Indigenous Sami people are developing ethno-tourism in a recreated village in Russia's Far North.

Десетине поларних медведа спустило се у село на Далеком северу Русије тражећи храну.
Dozens of polar bears have crowded a village in Russia's far east in search for food.

Ненци, познати и као Самоједи, староседелачки су народ који живи на арктичком северу Русије.
The Nenets, also known as Samoyeds, are a nation of people who live in northern Russia.

Десетине поларних медведа спустило се у село на Далеком северу Русије тражећи храну.
Dozens of hungry polar bears have found their way to a remote Russian island in search of food.

Ненци, познати и као Самоједи, староседелачки су народ који живи на арктичком северу Русије.
The Nenets, also known as Samoyeds, are an indigenous people in northern arctic Russia.

Десетине поларних медведа спустило се у село на Далеком северу Русије тражећи храну.
A large horde of polar bears has descended upon a village in Russia's Far North, seeking food.

Недавно је дванаестогодишњи дечак умро након што га је свладао антракс који је вребао на далеком северу Русије.
Recently, a twelve-year-old boy died after the anthrax lurking in the far north of Russia overtook him.

На северу Русије је називају Мокуша и замишљају је као жену велике главе и дугих руку која обилази куће и надгледа преље.
In the northern Russia she is known as Mokusha, and depicted as a woman with big head and long arms who visits houses and looks over the spinners.

На стотине ратних заробљеника је успело да побегне с градилишта на железничкој прузи према Мурманску на северу Русије.
Hundreds were able to escape from construction work on the Murmansk railway in the Russian north.

Један део мамута пронађених на северу Русије није погодан за истраживања или експозиције, и ти остаци се предају у власништво људима који су их пронашли.
Mammoths found in northern Russia that are unsuitable for study or exhibition are returned to the people that found them.

Недавно је дванаестогодишњи дечак умро након што га је свладао антракс који је вребао на далеком северу Русије.
More recently, a 12-year-old-boy died after being overcome by anthrax that had been lurking in the far north of Russia.

Јамало-Ненецки аутономни округ и Чукотка на северу Русије надмашили су Москву када се ради о броју људи који зарађују преко 100 000 рубаља( око 1 430 евра) месечно.
Russia's northern Yamalo-Nenets and Chukotka regions have surpassed Moscow when it comes to the number of people who earn over 100,000 rubles($1,689) a month.

Одмах ће нестати“, кажу житељи Нарјан-Мара, главног града Јамало-Ненецког Аутономног Округа на северу Русије.
It will immediately disappear,” as they say in Naryan-Mar, the capital of the Nenets Autonomous District in the north of Russia.

Количина ослобађања метана запањила је руски истраживачки тим који је испитивао морско дно појаса око источног Сибира на северу Русије скоро 20 година“, извештава Индепендент.
The amount of released methane has shocked the Russian scientists who are exploring the seabed of the eastern Siberia epicontinental belt in northern Russia for 20 years,” reports Independent.

Поморски пут од Источне Азије до Европе, преко Северног леденог океана, представља још једну прилику за развој економске инфраструктуре на северу Русије.
The Northern Sea Route from East Asia to Europe via the Arctic Ocean provides another economic opportunity for developing infrastructure in northern Russia.

Тим пројектом на северу Русије предвиђена је изградња фабрике за производњу ове врсте гаса капацитета 16, 5 милиона тона, као и индустријализација Јужно-тамбејског налазишта.
This project involves the construction of the north Russian LNG plant, with a production capacity of 16.5 million tons, and the development of the South Tambeiskoye field.

ПАРИЗ- Руски председник Владимир Путин изјавио је да не постоји ризик од повећаног нивоа радијације након експлозије на полигону за војне пробе на северу Русије, 8.
MOSCOW(Reuters)- Russian President Vladimir Putin said on Monday there was no risk of increased radiation levels after a blast at a military site in northern Russia on Aug.

У Русији, какосам већ споменуо, Словена-Аријеваца има у просеку 45%, на рачун високог уделаУгро-Финаца на северу Русије, али на југу и у средишту Русије удео ИсточнихСловена-Аријеваца достиже 60-75%.
In Russia, the Slavs-Aryans, as I mentioned earlier, the average of 45%, due to the high proportion of the Finno-Finns in the north of Russia, but in the south and in the center of Russia, the share of Eastern Slavs-Aryans reaches 60-75%.

У ваздуху су стратешки бомбардери дугог домета Ту-95МС завршили свој део вежбе, испаливши нуклеарне крстареће ракете на циљеве у региону Коми, на северу Русије и Камчатке.
In the air, long-range bombers Tu-95MS completed their part of the exercise, firing nuclear-capable cruise missiles at targets in the Komi region in northern Russia and in Kamchatka.

Већина љубитеља историје зна да су блиске везе између Енглеске и Русије почеле у 16. веку, када се енглеска делегација на челу са сер Ричардом Ченслером, који је тражио пут за Индију, искрцала на северу Русије.
Most history buffs know that a close friendship between England and Russia started in the 16th century when an English delegation led by Sir Richard Chancellor, who was in search of a route to India, landed in the north of Russia.

Комплекс и грађевине, које су груписане у виду музејске поставке на јужном делу острва, изузетни су примери традиционалне архитектуре у дрвету у Карелији и уопште на северу Русије и финско-скандинавском региону.
The pogost(enclosure) and the buildings grouped together to form the site museum on the southern part of Kizhi are exceptional examples of the traditional wooden architecture of Karelia and more generally of that of northern Russia and the Finnish-Scandinavian region.

У лето 2015. отишао сам са неколико својих пријатеља на север Русије.
In summer 2015 some friends and I went traveling in northern Russia.