Sta znaci na Engleskom СЕВЕРА И ЈУГА - prevod na Енглеском

• north and south

Примери коришћења Севера и југа на Српском и њихови преводи на Енглески

Веку био рат између Севера и Југа.
Between the North and the South.

Расцеп између севера и југа Европе.
A split between the North and the South of Europe.

Тиме је започео грађански рат у земљи између севера и југа.
The result was a major civil war between north and south.

Нема борбе између севера и југа.
There is no clash between the North and the South.

До краја живота се залагао за помирење између Севера и Југа.
He worked hard to bring reconciliation between North and South.

Рат севера и југа је био рат за политичку власт!
The real struggle between the North and South is a struggle for power!

Такође, схватила сам да постоји велики јаз између Севера и Југа.
Also, I realized there was a wide gap between North and South.

Кући или соби облика и са севера и југа има зарезе у смислу- као.
Home or room shape and from the north and south has notches in terms of- as.

Тиме је започео грађански рат у земљи између севера и југа.
That triggered a civil war between the north and the south.

И САД су имале грађански рат између Севера и Југа, па је јачи победио.
There was also a tug of war between the north and south of the village, won by the north..

Земља има два магнетни полови које леже близу севера и југа Пољаци.
The Earth has two magnetic poles which lie near the North and South poles.

Дуализам Севера и Југа је праисторијски или, још пре, над- и мета-историјски.
Dualism North and South is a prehistoric or, rather, over-historical and meta-historical.

Тиме је започео грађански рат у земљи између севера и југа.
This event started the Civil War between the North and the South.

Интересантно је да је култура кафе донекле подељена између севера и југа и по религијским линијама.
Interestingly the coffee culture is somewhat split between the north and south and along religious lines.

За два дана, Вила и Запата ће напасти истовремено са севера и југа.
In two days, Villa and Zapata will attack simultaneously from north and south.

До 1860. године регионалне несугласице између Севера и Југа примарно су се водиле око очувања или проширивања ропства.
By 1860, sectional disagreements between North and South revolved primarily around the maintenance or expansion of slavery.

Можете да поразите нападаче с истока и претенденте са Севера и Југа.
You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south.

До 1860. године регионалне несугласице између Севера и Југа примарно су се водиле око очувања или проширивања ропства.
By 1860, sectional disagreements between North and South concerned primarily the maintenance or expansion of slavery in the United States.

Украјина је дестинација на раскрсници између централне и источне Европе, између севера и југа.
Ukraine is a country on the crossroads between central and eastern Europe, between north and south.

Наш братски сусрет догодио се на Куби, на раскршћу путева између Севера и Југа, Запада и Истока.
Our fraternal meeting took place in Cuba, at the crossroads between North and South, East and West.

Логистика и транспортна инфраструктура у Казахстану омогућавају трговину између истока и запада, севера и југа.
Our logistics and transport infrastructure enables trade between East and West, North and South.

Италијанска кухиња је позната по својој регионалној разноликости, посебно између севера и југа италијанског полуострва.
Italian cuisine is known for its regional diversity, especially between the north and the south of the Italian peninsula.

Синергија севера и југа даће додатни квалитет I& F McCann Grupi која послује скоро 20 година“, рекао је Шапер.
The synergy of north and south of Europe will give additional quality to I&F McCann Grupa, which has been in business for nearly 20 years,” said Šaper.

У то време је овај град, више од престонице Европе, био важно раскрсница између севера и југа континента.
At that time this city, more than the capital of Europe, was an important crossroads between the north and south of the continent.

Ископавања и са севера и југа( у смислу- као слово" Х"),- стално насталих спорова, а људи су болесни.
Excavation and from the north and south(in terms of- as the letter В«HВ»),- are constantly arising litigation, and people are sick.

Без обзира на то што сте одабрали да је зовете, то је главна плажа у Да Нангу, која је средина између севера и југа земље.
Regardless of what you choose to call it, it is the main beach in Da Nang, which is the midpoint between the north and south of the country.

Иако се Иницијатива представља као оживљавање енергетске повезаности европског севера и југа, у Берлину сумњају да је посреди нешто што је непријатељско према Немачкој.
The initiative is presented as a project of improved transport and energy links between the north and south of this region, but Berlin suspects that behind it are hostile motives.

Илорин, престоница Квара државе, је стратешки налази на географске и културне ушћу Севера и Југа.
Ilorin, the Capital of Kwara State, is strategically located at the geographical and cultural confluence of the North and South.

Књига је објављена током Америчког грађанског рата где је, услед четворогодишњег сукоба између севера и југа, дошло до масовног разарања и скоро потпуне парализе привреде.
The book was published during the American Civil War where, due to four years of conflict between the North and the South, there was massive destruction and almost complete paralysis of the economy.

Исток и запад леже на супротној страни једни од других, док исток и запад праве правим угловима( 90 степени углова) са севера и југа.
East and west lie on the opposite side of each other, while east and west make right angles(90 deg angles) with north and south.