Sta znaci na Engleskom КРАЈЊЕМ СЕВЕРУ - prevod na Енглеском

• far north
• extreme north
• north end

Примери коришћења Крајњем северу на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајњем северу.
The Far North.

Нарочито на крајњем северу.
Especially in the North End.

Прво правило на крајњем северу је да се ништа не сме закопавати у земљу“, прича Сергеј.
The first rule of the Far North is that nothing can be dug into the ground,” says Sergey.

Нарочито на крајњем северу.
Especially at the north end.

Фајненшeл тајмс" извештава да товар течним природним гасом долази из руске фабрике" Јамал" на крајњем северу.
The Financial Times reports that the LNG cargo is coming from Russia's Yamal plant in the far north.

Нарочито на крајњем северу.
Especially on the north end.

На Крајњем северу Русије зими се температуре спуштају до минус 50 степени Целзијуса, понекад долазе и до рекордних минус 50 степени.
In the Far North, winter temperatures fall to minus 50 degrees Celsius, sometimes reaching a record 70.

Омиљена боја становника на крајњем северу- бели, плави и зелени.
Favorite colors inhabitants of the Far North- white, blue and green.

Овде се може схватити и осетити колику је цену људским животима СССР платио за стварање индустријског чуда на Крајњем северу.
Here you can feel for yourself the human price the country paid to achieve the industrial miracle of the Far North.

Тинкер Белл: Тинкер Белл путовање крајњем северу никада земљишта закрпа ствари са својим пријатељем.
Tinker Bell journeys far North of Never Land to patch things up with her frien….

Коначно је 15. марта министарство добило прве примерке тенка Т-80 спремне за примену у најхладнијим регионима Русије, на Крајњем Северу.
On March 15 the ministry took delivery of models of the T-80 ready for service in the coldest regions of the country in the Far North.

У грчкој митологији народ који живи на крајњем северу, с оне стране Северног Ветра.
One of a race of people in Greek mythology living in the extreme north, beyond the north wind.

Наш примарни циљ је да подстакне и продуби интерес на Арктику, а регион све виталног значаја за наш свет, као и на крајњем северу Норвешке.
Our primary aim is to stimulate and deepen interest in the Arctic, a region of increasingly vital importance to our world, as well as in the far north of Norway.

Екстреми у годишњим падавинама крећу се од 250 мм на крајњем северу, до 1800 мм у крајњим јужним обалним подручјима.
Extremes in annual precipitation range from 250 mm(10 inches) in the extreme north, to 1800 mm(71 inches) in extreme southern coastal areas.

Клима Обале Слоноваче је генерално топла и влажна, у распону од екваторијалне на јужним обалама до тропске у средњој и семиаридне на крајњем северу.
The climate of Ivory Coast is generally warm and humid, ranging from equatorial in the southern coasts to tropical in the middle and semiarid in the far north.

Тибести је планински венац у централном делу Сахаре, који се углавном налази на крајњем северу Чада, са малим продужетком у јужну Либију.
The Tibesti Mountains are a mountain range in the central Sahara, primarily located in the extreme north of Chad, with a small extension into southern Libya.

Налази се на крајњем северу Бачке, уз саму границу са Мађарском, на медјународном путу Е-75 и на железничкој траси која везује Балкан са северном и западном Европом.
It is located in the far north of Backa, near to the Hungarian border, on the E-75 highway and the railway route linking the Balkans to northern and western Europe.

Касније су странци( вероватно хришћани) који су живели у Хадрамауту такође погубљени пре него што је краљевска војска напредовала према Наџрану на крајњем северу и заузела га.
Later, foreigners(presumably Christians) living in Haḏramawt were also put to death before the king's army advanced to Najran in the far north and took it.

На крајњем северу Великог коридорног гребена, око 250км североисточно од Каирнса, острво Лизард је фантазија тропске ескапистете, са 24 осамљена плажама и коралним гребенима само на обали у светлуцавој плавој лагуни.
In the far north of the Great Barrier Reef, about 250 kilometers northeast of Cairns, Lizard Island is a tropical escapist's fantasy, with 24 secluded beaches and coral reefs just offshore in a luminous blue lagoon.

Екстремисти Боко Харама убили су ове године најмање 275 људи на крајњем северу Камеруна, упркос тврдњама владе с почетка године да је та исламистичка група ослабила у тој области, објавио је данас Амнести интернешнал.
Boko Haram militants have killed at least 275 people this year in Cameroon's Far North region despite government claims back in January that the Islamic extremist group had waned in the area, Amnesty International said Wednesday.

Његови напади претили су синовима лозе Јарослава у Средњем Дњепару, региону изван Скандинавије, Балтичком региону и крајњем северу где су живели важни људи, трговци и крзнари чији су приходи или намењени руским принчевима Блиског Дњепра.
His attack threatened to cut the sons of Yaroslav in the Middle Dnieper region off from Scandinavia, the Baltic region, and the far north, important sources of men, trade, and income(in furs for example) for the Rus princes in the Middle Dnieper.

Најхладније зиме су у Сибиру где су лета врела, и на крајњем северу Русије где су температуре увек ниске, са изузетком Мурманска, где се море никада не смрзава због утицаја топле Норвешке струје.
The most severe climate is in Siberia where winters are very cold and summers are very hot, and in Russia's Far North where temperatures are always low, with the exception of Murmansk, where the sea never freezes due to the influence of the warm Norwegian Current.

Коаксијални путнички хеликоптер са 30 места за седење направљен је тако да слети на било коју површину, што га чини идеалним за ванредне ситуације и за превоз путника до далеких нафтних бушотина и градилишта на крајњем северу, па чак и на Арктику.
The 30-seat coaxial passenger helicopter with a takeoff weight of 16 tons was designed to land on just about any level surface which made it ideal for emergency situations and for ferrying shift crews to faraway oil rigs and construction sites in the Far North and even the Arctic.

Дивљи свет Русије покрива територију која се протеже кроз 12 временских зона, од тундра на крајњем северу до Кавкаских планина и прерија на југу, укључујући шуме умерене климе које покривају 70% територије земље.
The wildlife of Russia inhabits terrain that extends across 12 time zones and from the tundra region in the far north to the Caucasus Mountains and prairies in the south, including temperate forests which cover 70% of the country's territory.

Руда се копала у Солњечњи округу Хабаровске покрајине, крајњем северу Јакутије и Чукотки, Јеврејској аутономној области и у Примороју( Искра).[ 1] Током година након перестројке производња калаја је опадала што је довело до банкрота и затварања готово свих постројења.[ 2].
Ore was mined in Solnechny District of Khabarovsk Krai(Solnechny GOK), the extreme north of Yakutia(Deputatskoye Mine) and Chukotka(Iyultin Mine), Jewish Autonomous Region(Khinganskoye Mine) and in Primoroye(Iskra).[4] During the post perestroika years tin production waned leading to bankruptcies and closures of virtually all operations.[5].

Једна железница са севера Рајнске области пролазила је кроз Троавјерж на крајњем северу Луксембурга и прва повреда коју је Немачка нанела луксембуршком суверенитету било је нелегално коришћење ове железничке станице.
One of the railways from the northern Rhineland into France passed through Troisvierges, in the far north of Luxembourg, and Germany's first infringement of Luxembourg's sovereignty and neutrality was the unauthorised use of Troisvierges station.

Три месеца после велике и још увек помало тајанствене експлозије ракете на крајњем северу Русије, која је изазвала пораст радијације најмање шеснаест пута изнад нормалне, председник Путин потврдио да његова војска развија оружје које„ нема конкуренте у свету“, преноси новинска агенција Интерфакс.
Three months after a major and still somewhat mysterious rocket explosion in Russia's far north which caused radiation levels to spike at least sixteen times above normal, President Putin confirmed in statements Thursday that his military is developing a weapon that has"no equal in the world," according to Interfax news agency.

Недавно обновљена, после тешких борби током Операције Маркет Гарден, била је смештена на крајњем северу Арденског бојишта и имала задатак да задржи америчке снаге на том месту, са могућношћу да пређе у напад, уколико се укаже повољна прилика.
Recently rebuilt after heavy fighting during Market Garden, it was located on the far north of the Ardennes battlefield and tasked with holding U.S. forces in place, with the possibility of launching its own attack given favorable conditions.

Недавно обновљена, после тешких борби током Операције Маркет Гарден, била је смештена на крајњем северу Арденског бојишта и имала задатак да задржи америчке снаге на том месту, са могућношћу да пређе у напад, уколико се укаже повољна прилика.
Recently brought back up to strength and re-equipped after heavy fighting during Operation Market Garden, it was located on the far north of the Ardennes battlefield and tasked with holding U.S. forces in place, with the possibility of launching its own attack given favorable conditions.

Крајњем север.
The Far North.