Sta znaci na Engleskom СЕВЕРА ДО ЈУГА - prevod na Енглеском

• north to south

Примери коришћења Севера до југа на Српском и њихови преводи на Енглески

Од севера до југа, најбоља екипа.
From north to south, the best team.

Бразде препоручују лоцирање од севера до југа.
Furrows recommend locating from north to south.

Многи вртлари имају кревете од севера до југа, што је тачно.
Many gardeners have beds from north to south, which is correct.

Уз Нила од севера до југа је готово све земљиште култивисан.
Along the Nile from north to south is almost all land cultivated.

Боље је имати редове од севера до југа.
It's better to have rows from north to south.

Удаљеност од севера до југа износи 3. 214km, а од истока до запада 2. 933km.
From north to south the country measures 3,214 km and east to west 2,933 km.

Чак сам провео три месеца у Индији, обишавши је од севера до југа.
I spent three weeks in Vietnam traveling from south to north.

Удаљеност од севера до југа износи 3. 214km, а од истока до запада 2. 933km.
From north to south it stretches for 3214 km and from west to east for 2933 km.

На истоку, Дњестар је главна река која протиче од севера до југа државе.
In the north-east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.

Ако посадите неколико грмова боровнице, најбоље их је поставити у редове у правцу од севера до југа.
If you plant several bushes of blueberry, they are best placed in rows in the direction from north to south.

На истоку, Дњестар је главна река која протиче од севера до југа државе.
To the northeast, the Dniester is the main river crossing the country from north to south.

Пут караванских камила кроз регион од севера до југа такође је пружио алтернативну руту до Индије.
Camel caravan routes through the region from north to south also provided an alternative route to India.

Острва Јапана имају климатске разлике, што се објашњава њиховом дужином од севера до југа.
Japan has wide range of climate conditions because of its length from north to south.

Садња воћака на једнакој удаљености од три метра од севера до југа ће пружити најбољу покривеност.
Planting fruit trees at an equal distance of three meters from north to south will provide the best coverage.

Пројекти су спровођени у свим областима и свим регионима, од севера до југа земље.
The projects have been implemented in all sectors and all regions of Serbia, from north to south.

Она је истакла да је Србија сада коначно повезана око 600км дугим ауто-путем од севера до југа, од границе са Мађарском до границе са Северном Македонијом.
She pointed out that Serbia is now finally connected by a 600 km long highway from north to south, from the border with Hungary to the border with Northern Macedonia.

Парцијални одраз се компензира исправном инсталацијом стаклене баште- од севера до југа.
Partial reflection is compensated by the correct installation of the greenhouse- from north to south.

У суботу ће бити пуштен комплетан јужни крак Коридора 10, имаћемо ауто-пут од севера до југа, од Хоргоша до Прешева.
On Saturday, the entire Southern fork of Corridor 10 will be released, we will have a highway from north to south, from Horgos to Presevo.

Да би се биљке боље асимилирале и аклиматизовале, потребно је направити редове са правцем од севера до југа.
In order for plants to be better assimilated and take root, it is necessary to make rows with a direction from north to south.

Овим споразумом Шпанија је добила искључиво право да успоставља колоније у Новом свету од севера до југа, осим у данашњем Бразилу, као и да запоседне најисточније делове Азије.
These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from north to south(except Brazil), as well as the easternmost parts of Asia.

За најљепше плаже на острву су на истоку, који се протеже од севера до југа.
For the most beautiful beaches are considered the island to the east, which extends from south to north.

Ширење 2653 километара од севера до југа и просечно 110 миља у ширини, Чиле који се види на мапи може изгледати мање као земља и више као попречни део јужноамеричких климе.
Stretching 2653 miles from north to south and averaging 110 miles in width, Chile seen on a map can appear less like a country and more like a cross section of South American climates.

За квалитетно загревање и високу осветљеност лежајева, искусни вртлари их саветују да буду лоцирани од севера до југа.
For a quality warm-up and high illumination of the beds, experienced gardeners advise them to be located from the north to the south.

Хиљаде људи који говоре језик Тамазирт у Тунису, од севера до југа, живи су сведоци виталности Тамазирског језика и културе и мирног отпора народа Амазир упркос немилосрдној репресији.
Thousands of Tamazight speakers of Tunisia, from the north to the south, are living witnesses to the vitality of our language and culture and the silent resistance of our people despite a ferocious repression.

Циљ је да дефинишемо заједничке интересе од Арктика до Медитерана, како је својевремено и Париска повеља за Нову Европу из 1990. године предвидела, да ће Европа бити цела када буде јединствена у миру, просперитетна од севера до југа, и од истока до запада европског континента“, истакла је она.
The goal is to define common interests from the Arctic all the way to the Mediterranean, as the Charter of Paris for a New Europe of 1990 envisaged, noting that Europe would be whole when it is united in peace, prosperous from the north to the south and from the east to the west of the European continent,” she has stressed.

Nikakvih problema od severa do juga nije bilo.
From North to South is not a problem.

Odavde pokrivam ceo Pariz, od severa do juga, od istoka do zapada.
I cover all of metropolitan Paris from here, north to south, east to west.

Aljaska se proteže na više od 2200km od severa do juga.
Alaska is more than 1,400 miles from north to south.

Andi su ogromni, protežu se oko 7. 240km od severa do juga.
The Andes are simply gigantic from North to South.

Čak sam proveo tri meseca u Indiji, obišavši je od severa do juga.
I spent three weeks in Vietnam traveling from south to north.