Sta znaci na Srpskom SOUTHWEST OF SERBIA - prevod na Српском

• југозападу србије
• jugozapada srbije
• југозападне србије

Примери коришћења Southwest of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the mountainous regions of the southwest of Serbia, prevailing winds from the southwest..
У планинским областима на југозападу Србије преовлађују ветрови са југозапада.

In the southwest of Serbia, 230 km from Belgrade, mid-way to the Adriatic Sea, is the Zlatibor Mountian.
На југозападу Србије, 230 километара од Београда, а на средокраћи пута ка Јадранском мору, налази се планина Златибор.

Special Nature Reserve"Uvac" is located in the southwest of Serbia, in the area of Stari Vlah Mt.
Специјални резерват природе„ Увац” налази се на југозападу Србије, у зони Старог Влаха.

EU PROGRESS aims to support the socio-economic development of 25 municipalities in south and southwest of Serbia.
EU PROGRES ima za cilj da podrži društveno-ekonomski razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.

Also, for most of the stations in the west and southwest of Serbia in the 1980s, there has not been recorded so intense precipitation decline as in other stations, and this part of Serbia has the most positive values of the linear trend.
Такође, за највећи део станица на западу и југозападу Србије током 1980-их није забележен тако интезиван пад падавина као код осталих станица, те су за овај део Србије и највише позитивне вредности линеарног тренда.

Towards Pesterska visoravan and Kopaonik the values rise up to 1000 mm annually, and some mountainous summits in the southwest of Serbia have heavier precipitation even over 1000 mm.
Према Пештерској висоравни и Копаонику вредности расту до 1000 mm годишње, а неки планински врхови на југозападу Србије имају обилније падавине и преко 1000 mm.

West and southwest of Serbia are characterized by lower annual precipitation than average from the beginning of the period with the less pronounced growth during the mid-1980s and further decline until the 1990s, followed by an increase in precipitation compared to the average of 1951-2010.
Запад и југозапад Србије одликују ниже од просека годишње падавинске суме од почетка периода са слабије израженим растом током средине 1980-их и даљим падом до 1990-их после чега следи повећање падавина у односу на просек 1951-2010.

Towards Pesterska visoravan and Kopaonik the values rise up to 1000 mm annually, and some mountainous summits in the southwest of Serbia have heavier precipitation even over 1000 mm.
Prema Pešterskoj visoravni i Kopaoniku vrednosti rastu do 1000 mm godišnje, a neki planinski vrhovi na jugozapadu Srbije imaju obilnije padavine i preko 1000 mm.

West and southwest of Serbia are characterized by annual sums of precipitation that are lower than average from the beginning of the period with the less pronounced growth during the mid-1980s and further decline up to the 1990s, followed by an increase in precipitation in relation to the average of 1951-2010(Figure 6).
Запад и југозапад Србије одликују ниже од просека годишње падавинске суме од почетка периода са слабије израженим растом током средине 1980-их и даљим падом до 1990-их после чега следи повећање падавина у односу на просек 1951-2010( скица 6).

The Conference will take place on the State university of Novi Pazar. The city of Novi Pazar is a significant economic, cultural and educational center in the southwest of Serbia and the city where the State University of Novi Pazar is situated.
Град Нови Пазар је значајан привредни, културни и образовни центар на југозападу Србије и град у коме је смештен Државни универзитет у Новом Пазару.

Thirty-four local self-governments from the Southeast and Southwest of Serbia, with the support of the Swiss Government and the European Union(EU), have made important steps in the area of good governance with a view to becoming better organized, better regulated, more equitable, more transparent, with….
Trideset četiri lokalne samouprave sa jugoistoka i jugozapada Srbije su uz podršku Vlade Švajcarske i Evropske unije( EU) napravile važne korake na polju dobrog upravljanja kako bi bile uređenije, bolje regulisane, ravnopravnije, transparentnije uz više učešća i uključenosti građana i građanki u lokalnim zajednicama.

The European Union and the Government of Switzerland earmarked a total of EUR 250,000 for this activity, aimed at increasing the competitiveness of the local economy in 34 municipalities in the southeast and southwest of Serbia.
Европска унија и Влада Швајцарске су за ову активност, усмерену на повећање конкурентности локалне привреде у 34 општине југоисточне и југозападне Србије, определиле укупно 250. 000 евра.

December 2017. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Thanks to the support of the Swiss Government and the European Union, thirty-four local self-governments in the southeast and southwest of Serbia made important steps in the field of good governance for the purpose of becoming better organized and governed, more equal and transparent and with a greater participation and involvement of citizens in the local communities.
Decembar 2017. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Tridesetčetiri lokalne samouprave sa jugoistoka i jugozapada Srbije su uz podršku Vlade Švajcarske i Evropske unije napravile važne korake na polju dobrog upravljanja kako bi bile uređenije, bolje regulisane, ravnopravnije i transparentnije uz više učešća i uključenosti građana u lokalnim zajednicama.

With the assistance of the European Union, through the EU PRO Development Programme, 2.1 million euros was allocated as support for the procurement of new equipment and boosting competitiveness of 106 companies from the southeast and southwest of Serbia.
Uz pomoć Evropske unije, kroz razvojni program EU PRO dodeljeno je 2. 1 milion evra podrške za nabavku nove opreme i unapređenje konkurentnosti 106 preduzeća sa jugoistoka i jugozapada Srbije.

August 2016. YOUR IDEA, OUR SUPPORT- EUROPEAN SUPPORT FOR YOUNG MALE AND FEMALE ENTREPRENEURS FROM THE SOUTHEAST AND SOUTHWEST OF SERBIA Belgrade- Twenty-two young people from 14 municipalities in the southeast and southwest of Serbia will launch their businesses with the support of the European Union and the Government of Switzerland, which earmarked, through the European Progress development program, 183,307 euros for the activities aimed at encouraging entrepreneurship among young people.
ТВОЈА ИДЕЈА, НАША ПОДРШКА- ЕВРОПСКА ПОДРШКА МЛАДИМ ПРЕДУЗЕТНИЦИМА И ПРЕДУЗЕТНИЦАМА СА ЈУГОИСТОКА И ЈУГОЗАПАДА СРБИЈЕ18. август 2016. Београд- Двадесет двоје младих људи из 14 општина са југоистока и југозапада Србије покренуће своја предузећа уз подршку Европске уније и Владe Швајцарске, које су преко развојног програма Европски Прогрес определиле 183. 307 евра за активности које за циљ имају подстицање предузетништво међу младима.

Support for Self-Employment of Youth through Awarding Business Start-up Grants(Deadline: 11/05/2016)Published 29.03.2016. The European PROGRES programme issued a public call for awarding grants to youth from 34 municipalities in the southeast and southwest of Serbia for starting businesses.
Подршка самозапошљавању младих кроз доделу бесповратних средстава за покретање пословања( рок: 11. 5. 2016.) Објављено 29. 03. 2016. Европски ПРОГРЕС је објавио јавни позив за доделу бесповратних средстава младима из 34 општине југоисточне и југозападне Србије за покретање свог бизниса.

PROGRESS IN SOUTH SERBIA MADE ACCORDING TO THE SWISS MODEL Presevo, Bujanovac, Medvedja- Thanks to the support of the Swiss Government and the European Union, thirty-four local self-governments in the southeast and southwest of Serbia made important steps in the field of good governance for the purpose of becoming better organized and governed, more equal and transparent and with a greater participation and involvement of citizens in the local communities.
НАПРЕДАК НА ЈУГУ СРБИЈЕ ПО ШВАЈЦАРСКОМ МОДЕЛУ 14. децембар 2017. Прешево, Бујановац, Медвеђа- Тридесетчетири локалне самоуправе са југоистока и југозапада Србије су уз подршку Владе Швајцарске и Европске уније направиле важне кораке на пољу доброг управљања како би биле уређеније, боље регулисане, равноправније и транспарентније уз више учешћа и укључености грађана у локалним заједницама. Ово је поручено са скупа„ Добро управљање на локалном нивоу“ који је организовао развојни програм Европски Прогрес.

March 2016. Bela Palanka- The European Union and the Government of Switzerland will provide, through the European Progress program, the funds for 57 projects that will improve the competitiveness of the local self-governments in the southeast and southwest of Serbia, it was decided at the meeting of the Managing Board of the European Progress program, which was held in Bela Palanka yesterday.
Mart 2016. Bela Palanka- Evropska unija i Vlada Švajcarske će preko Evropskog Progresa obezbediti sredstva za 57 projekata kojima će se unaprediti konkurentnost lokalnih samouprava na jugoistoku i jugozapadu Srbije, odlučeno je na sastanku Upravnog odbora Evropskog Progresa, koji je juče održan u Beloj Palanci.

Mucanj is mountain located in the southwest part of Serbia.
Мучањ је планина у југозападном делу Србије.

Sremska Mitrovica is located in the northwest of Serbia and southwest of Vojvodina, at the junction of three different morphological units: the Plain of Srem, the Plain of Mačva and the foothills of Fruška Gora.
Сремска Митровица се налази у северозападном делу Србије и југозападном делу Војводине, на контакту трију различитих морфолошких целина: сремске равнице, мачванске равнице и фрушкогорског побрђа.

You are at: Home»News»European Union continues to support development of Southwest Serbia and Novi Pazar European Union continues to support development of Southwest Serbia and Novi Pazar NewsThe Head of the European Union Delegation Ambassador Sem Fabrizi began his two-day visit to Southwest Serbia in Novi Pazar with a meeting with Mayor Nihat Bisevac with whom he discussed the vision of that town regarding the further development and cooperation with the European Union.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Европска унија наставља подршку развоју југозападне Србије и Новог Пазара Европска унија наставља подршку развоју југозападне Србије и Новог Пазара ВeстиШеф Делегације ЕУ у Србији, амбасадор Сем Фабрици започео је дводневну посету југозападној Србији у Новом Пазару састанком са градоначелником Нихатом Бишевцем са којим је разговарао о визији коју Град има у погледу даљег развоја и сарадње са Европском унијом.