Sta znaci na Srpskom SOVIET AGENT - prevod na Српском

• sovjetski agent
• совјетски агент
• ruski agent

Примери коришћења Soviet agent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was he a Soviet agent?
Да ли је он руски агент?

The British Foreign Office thought he was a Soviet agent.
CIA sumnjala da je bio sovjetski agent.

There is not a Soviet agent on my team.
U mom timu nema sovjetskih agenata.

He was suspected of being a Soviet agent.
CIA sumnjala da je bio sovjetski agent.

No real Soviet agent would ever be so crass.
Ni jedan sovjetski agent ne bi bio toliko blesav.

Is he still a Soviet agent?
Да ли је он руски агент?

A Soviet agent could have been an engineer, a librarian or a broker.
Агент СССР-а је могао бити неки инжењер, или библиотекар, или брокер.

He is a top Soviet agent.
Ovaj je vrhunski sovjestki obaveštajac.

What would you say if I were to tell you I was a Soviet agent?
Šta bi rekla da ti kažem da sam ruski agent?

Somewhere in the BBC is a Soviet agent, Kish was looking for him.
Imamo sovjetskog agenta u BBC-u, Kiš ga je tražio.

He was later contacted by telephone by a Soviet agent.
Касније је ухваћен у мобилисан од комуниста.

Christ, would anyone who isn't a Soviet agent- please raise their hand!
Pobogu, nek onaj ko nije sovjetski agent podigne ruku!

Had some involvement… I think one of them might have been a Soviet agent.
Mislim da je jedno od njih bilo agent KGB-a.

That somewhere out there there's a soviet agent assembling an atomic bomb?
Da neko tamo, neki sovjetski agent priprema atomsku bombu?

Naturally, Brice had no idea of her connection with a Soviet agent.
Naravno, Brice nije imao pojma o njenoj povezanosti sa Ruskim agentom.

The secretary of defense and a Soviet agent sharing the favours of a murdered whore?
Ministar odbrane i ruski agent dele usluge ubijene kurve?

The CIA is certain he's a Soviet agent.
CIA sumnjala da je bio sovjetski agent.

He said I was a dangerous Soviet agent and that I was only interested because I hoped to recruit you.
Rekao je da sam opasan Sovjetski agent, i da me interesuje samo da te pridobijem kao doušnika.

He was a suspected Soviet agent.
CIA sumnjala da je bio sovjetski agent.

His tragic encounter with Soviet agents happened in early 1945, during the siege of Budapest by Soviet forces.
До његовог трагичног сусрета са совјетским агентима дошло је почетком 1945. године када су совјетске снаге држале Будимпешту под опсадом.

It is not Herr Professor who is a Soviet agent, it's me.
Sovetski agent nije profesor. Sovetski agent sam ja.

In eastern Europe, Soviet agents pushed socialist parties into power, prompting British politician Winston Churchill to warn of an“Iron Curtain” descending on Europe.
У источној Европи, совјетски агенти гурнули су социјалистичке партије у власт, подстакнувши британског политичара Винстон Черчил упозорити на„ Гвожђа завеса„ Силазак на Европу.

Your old friend, Charley Bascom, was a deep-cover Soviet agent, code named Yuri.
Vaš stari prijatelj, Charley Bascom, je bio ruski špijun, agent kodnog imena Yuri.

When he was captured Soviet agents discovered a pin with a poisoned tip, a flashlight, and a High Standard HDM pistol with integrated silencer- a U.S. special services weapon.
Када је ухваћен, совјетски агенти су пронашли код њега иглу са отрованим врхом, лампу и оружје америчких специјалних служби- пиштољ High Standard HDM са монтираним пригушивачем.

What if I am able to reveal the identity of a Soviet agent in Britain's intelligence service, the Ml6?
Što ako sam sposoban otkriti… identitet sovetskog agenta u britanskoj tajnoj službi, MI6?

The campaign's first mission has Fairburne assassinating German Major-General Hans von Eisenberg as he meets with a Soviet agent to defect to Russia.
У првој мисији кампање Фербурн убија немачког генерал-мајора Ханса фон Ајзенберга док се он састаје са совјетским агентом да пребегне у Русију.

For almost 10 years after the War, Soviet agents used captured German and American Lend-Lease cars.
Прве послератне деценије совјетски агенти су углавном користили заплењене немачке и америчке аутомобиле.

Trotsky spent his last years in Mexico before being assassinated by a Soviet agent on Stalin's orders.
Троцки је цвоје последње године живота провео у Мексику, пре него што га је, по Стаљиновом наређењу, убио један совјетски агент.

A former Soviet agent says he has found evidence that Joseph Stalin spied on Mao Zedong, among others, by analysing excrement to construct psychological portraits.
Бивши совјетски агент тврди да је открио доказе да је Јосиф Висарионович Стаљин шпијунирао, између осталих, Мао Цедунга анализирајући његов измет како би изградио што бољи психолошки профил.

Kim Philby, who would later be revealed as a Soviet agent, was Greene's supervisor and friend at MI6.
Kim Filbi, za koga će se kasnije otkriti da je sovjetski agent, bio je Grinov nadzornik i prijatelj u MI6.