What is the translation of " SOVIET AGENT " in Russian?

• советским агентом
• советский агент

Examples of using Soviet agent in English and their translations into Russian

Are you a Soviet agent?
Вы- Советский агент?

You think this Alan Turing might be a Soviet agent?
Вы думаете, что Алан Тьюринг может быть советский агент?

Are you a Soviet agent?
Вы- советский шпион?

Soviet agents are here now, armed with nuclear weapons?
Теперь здесь советские агенты, вооруженные ядерным оружием?

You're married to a Soviet agent.
Ты женат на советском агенте.

By this time, most Soviet agents were instead using one-time pads.
К этому времени большинство советских агентов использовало шифры Вернама.

Len Beurton was a Soviet agent.
Скорее всего, летчик был советский.

Do you really think, a trained Soviet agent couldn't kill the Russian President at point blank range if she wanted to?
Ты и вправду думаешь, что я, отлично подготовленный советский агент, не сумела бы убить русского президента, стреляя в упор?

Archie found out that William was a Soviet agent.
Арчи узнал, что Уильям был советским агентом.

Armand befriended Ludwig Martense, a Soviet agent in America, and in 1921 visited Russia, meeting Lenin.
Арманд водил дружбу c Людвигом Мартенсом, агентом СССР в Америке, а в 1921 году посетил советскую Россию и встретился с Лениным.

This man was pressured to become a Soviet agent.
Под сильным давлением он стал советским агентом.

You know, there's a story going around about Soviet agents, how they would carry cyanide pills with them in case they were captured.
Знаете, о советских агентах говорят, что они носят при себе таблетки цианида на случай, если их схватят.

The anti-communist fighters killed up to 70 Soviet agents.
Бойцам Сопротивления удалось уничтожить до 70 советских солдат.

At this very moment. a top Soviet agent is here in Britain.
Именно сейчас. здесь, в Британии, находится элитный советский агент.

And if I am Archer's father… I turn him against his own mother, as Soviet agent.
И если я- отец Арчера, заставим его работать советским агентом и предать собственную мать.

This morning, three Soviet agents arrived.
Сегодня утром прибыли три советских представителя.

Many authors of articles in Fashist were kept anonymous, to avoid reprisals from Soviet agents.
Многие материалы в газете были анонимными, чтобы избежать репрессий со стороны советских агентов.

She was about to reveal the name of a Soviet agent called black Water.
Она хотела раскрыть имя советского агента под псевдонимом Черная Вода.

Between 1950 and 1952, during the McCarthy Era, Norman was accused of being a Communist and possibly a Soviet agent.
Между 1950 и 1952 годами, во время маккартизма, Норман подозревался в связях с коммунистами и, возможно, был советским агентом.

We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange for Jim.
Мы могли бы предложить полдюжины советских агентов в обмен на Джима.

So, on the very first try of this technique you have discovered that you, the head of British Intelligence, are actually a Soviet agent.
Значит… во время первого же испытания этого прибора вы обнаружили, что вы, Глава Британской разведки, на самом деле- советский шпион!

Further evidence of White's complicity as a Soviet agent was gleaned from Soviet archives and KGB operative Alexander Vassiliev.
Дополнительные свидетельства деятельности Уайта в роли советского агента были получены из советских архивов и от офицера КГБ Александра Васильева.

In 1945 Bentley began an affair with a man whom she came to suspect was either an FBI or a Soviet agent sent to spy on her.
В 1945 году у нее начался роман с человеком, которого она стала подозревать либо агентом ФБР, либо советским агентом.

Rumor suggested that Soviet agents seized Léon Theremin, an inventor, in the United States and forced him to return to the Soviet Union; he actually returned voluntarily.
Слухи предполагали, что советские агенты захватили Леона Термена, изобретателя, в Соединенных Штатах и заставили его вернуться в Советский Союз; он действительно вернулся добровольно.

The black market is one thing, but cosying up to Soviet agents is quite another.
Одно дело черный рынок, дружба с советскими агентами- совсем другое.

In 2001, James Barron, a staff reporter for The New York Times, identified what he called a"growing consensus that Hiss, indeed, had most likely been a Soviet agent.
В 2001 году собкор The New York Times Джеймс Баррон указал на« растущий консенсус в части того, что Хисс, скорее всего, был советским агентом».

The British historian Antony Beevor cites versions that attribute to the Soviet agent Arthur Stashevski the suggestion to Negrín of establishing a"gold account" in Moscow, due to the threat posed on Madrid by Nationalist forces and the need to purchase matériel and raw materials.
Английский историк Энтони Бивор считает, что влияние на Хуана Негрина оказал советский агент Артур Сташевский, которому в виду опасности со стороны испанских националистов и необходимости приобретения сырья и материалов удалось убедить министра финансов открыть« золотой счет» в Москве.

Your old friend, Charley Bascom, was a deep-cover Soviet agent, code named Yuri.
Ваш старый друг, Чарли Баском, был глубоко законсперированным советским агентом, под кодовым именем Юрий.

On September 2, 1939, Assistant Secretary of State and Roosevelt's adviser on internal security Adolf Berle had a meeting, arranged by journalist Isaac Don Levine, with defecting Soviet agent Whittaker Chambers.
Сентября 1939, на следующий день после вторжения нацистов в Польшу и менее, чем через две недели после подписания пакта Молотова- Риббентропа, помощник государственного секретаря и советник Президента Рузвельта по внутренней безопасности Адольф Берли встретился, благодаря журналисту Исааку Дон Левайн, с советским агентом- перебежчиком Уиттекером Чемберсом.

Also worth to note the chemistry that occurs between Kuryakin and Gaby played by Alicia Vikander: using a fairly standard, but good old-fashioned movie scenes Soviet agent fully revealed, and becomes perhaps the nicest character in the film that pleasantly surprised.
Также стоит отметить и« химию», возникающую между Курякиным и имеющим большую важность для сюжета персонажем Алисии Викандер: при помощи довольно стандартных, но хорошо подходящих старомодному фильму сцен советский агент полностью раскрывается, становится, пожалуй, самым привлекательным героем фильма, что неожиданно и приятно.