Examples of using Soviet agent in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You placed a… a Soviet agent at Bletchley Park?
Du anbragte en Sovjet-agent i Bletchley Park?You think this Alan Turing might be a Soviet agent?
Tror De, Alan Turing er spion for Sovjet?And identities of Soviet agents in your country.
Og identiteter på Sovjets agenter i jeres land.You think this Alan Turing might be a Soviet agent?
Så du tror, at Alan Turing kan være en sovjetisk spion?You placed a… a Soviet agent at Bletchley Park?
Du har plantet en sovjetisk agent i Bletchley Park?
The Christmas cigars Fidel Castro gave the Soviet agents every year.
De cigarer, som Sovjets agenter fik i julegave af Fidel Castro hvert år.Was a deep-cover Soviet agent, Well, your old friend, Charley Bascom.
Deres gamle ven, Charlie Bascom, var hemmelig sovjetisk agent.Your old friend, Charley Bascom,was a deep-cover Soviet agent, code named Yuri.
Deres gamle ven, Charlie Bascom,var hemmelig sovjetisk agent med kodenavnet Yuri.A, a Soviet agent at Bletchley Park? You, you placed Yeah, Polish Intelligence.
Du har plantet en sovjetisk agent i Bletchley Park? Ja, Den polske efterretningstjeneste.That somewhere out there there's a soviet agent assembling an atomic bomb?
At en sovjetisk agent er ved at samle en atombombe?Gave the Soviet agents every year The Christmas cigars Fidel Castro came in handy once the formula was transferred to microfiche!
De cigarer, som Sovjets agenter fik i julegave af Fidel Castro hvert år- Træk for!Roger Moore as 007 finds himself partnered with voluptuous Soviet agent XXX Barbara Bach.
Roger Moore som 007 finder sin partner med den voldsomme sovjetiske agent XXX Barbara Bach.You really think a trained Soviet agent… couldn't kill the Russian president at point-blank range if she wanted to?
Tror du virkelig, en uddannet Sovjetiske agent kunne ikke dræbe?
Or the Ukrainian national hero, Symon Petliura, who,in 1926 was murdered openly by a Jewish Soviet agent.
Der var den ukrainske nationalhelt, Symon Petliura,som i 1926 blev åbenlyst myrdet af en jødisk sovjetagent.Gave the Soviet agents every year came in handy once the formula was transferred to microfiche. The Christmas cigars Fidel Castro!
De cigarer, som Sovjets agenter fik i julegave af Fidel Castro hvert år- Træk for!The Russian President at point blank range if she wanted to? You really think a trained Soviet agent couldn't kill?
Tror du virkelig ikke, at en trænet sovjetisk agent kan dræbe en Russisk præsident på kort afstand, hvis hun ville?Do you really think,a trained Soviet agent couldn't kill the Russian President at point blank range if she wanted to?
Tror du virkelig,en uddannet Sovjetiske agent kunne ikke dræbe Den russiske præsident i punkt blank området, hvis hun ønskede at?Couldn't kill the Russian president at point-blank range if she wanted to?You really think a trained Soviet agent.
Kan dræbe en Russisk præsident på kort afstand, hvis hun ville?Tror du virkelig ikke, at en trænet sovjetisk agent.Former Soviet agents have admitted their part in this dastardly crime but documents have been found incriminating Bulgarian citizens as well- Bulgarian agents of the communist government.
Tidligere sovjetiske agenter har indrømmet deres andel i denne feje forbrydelse, men der er fundet dokumenter, som også belaster bulgarske borgere- bulgarske It's an extract from the debriefing of a recent Soviet defector which pinpoints a Soviet agent in the South African Foreign Service.
Et uddrag fra forhøret af en And was accompanied by another Soviet agent, later exposed and convicted, Mr. Alger Hiss of his State Department, who at this vital moment was the president's special adviser about“political affairs.”.
Og blev ledsaget af en anden sovjet-agent, som senere blev afsløret og dømt, hr. Alger Hiss fra udenrigsministeriet, som på dette vigtige tidspunkt var præsidentens særlige rådgiver i"politiske anliggender.CoZ, 248 and'The Black Book of Communism' Or the Ukrainian national hero, Symon Petliura, who,in 1926 was murdered openly by a Jewish Soviet agent.
Se også(CoZ, 248). Der var den ukrainske nationalhelt, Symon Petliura,som i 1926 blev åbenlyst myrdet af en jødisk sovjetagent.Thus the ghost of“Harry Dexter White” still haunts the scene,for the shape which this Soviet agent and his associates gave to American government policy left the future of the West more troubled than it had ever been.
Dermed spøger"Harry Dexter White" stadig.For den form, som denne sovjetagent og hans medarbejdere gav den amerikanske regerings politik, gjorde Europas fremtid mere problematisk, end den nogensinde havde været tidligere.Numerous instances of breaches of security protocol at NASA facilities,access to highly classified information And our investigation's already turned up on the future military expansion of the Jamestown Base. any one of which could have allowed Soviet agents.
Utallige brud på sikkerhedsprotokollen hos NASA,som kunne have ledt til, at Sovjetunionens agenter Og vores efterforskning har fundet kunne få adgang til tophemmelige informationer angående den militære udvidelse af Jamestown-basen.Any one of which could have allowed Soviet agents And our investigation's already turned up access to highly classified information on the future military expansion of the Jamestown Base. numerous instances of breaches of security protocol at NASA facilities.
Utallige brud på sikkerhedsprotokollen hos NASA, som kunne have ledt til, at Sovjetunionens agenter Og vores efterforskning har fundet kunne få adgang til tophemmelige informationer angående den militære udvidelse af Jamestown-basen.Far from it, he played the decisive part in the unmasking andconviction of Mr. Alger Hiss, the Soviet agent in Mr. Roosevelt's administration.
Så langt fra- han spillede en afgørende rolle i afsløringen ogdomfældelsen af hr. Alger Hiss, den sovjetiske agent i hr. Roosevelts administration.He was denounced as a Soviet agent in 1939 by a fellow-Communist who awoke to his duty when the Communist state joined with Hitler in the attack on Poland, and the proof then lay disregarded for many years while two American presidents continued to advance him.
Hiss blev stemplet som sovjetagent i 1939 af en med-kommunist, som vågnede op til sin pligt, da kommuniststaten slog sig sammen med Hitler om at angribe Polen, men udpegningen og beviserne blev der set bort fra i mange år, mens to amerikanske præsidenter vedblev med at forfremme ham.Had several times given warning at the White House about Mr. White's secret activities, the last time in a special message to the President's personal military aide on November 8, 1945,in which Mr. White was specifically named as a Soviet agent and spy.
Flere gange sendt advarsler til Det Hvide Hus om hr. Whites hemmelige aktiviteter, den seneste gang en særlig meddelelse til præsidentens personlige militære rådgiver den 8. november 1945,hvor hr. White specifikt blev betegnet som sovjetagent og spion.Or the Ukrainian national hero, Symon Petliura, who,in 1926 was murdered openly by a Jewish Soviet agent. Bolshevik Russia had persistently tried to have Petliura extradited, lest he might lead a counterrevolution in Ukraine, but didn't succeed, so'fate had to intervene.
Der var den ukrainske nationalhelt, Symon Petliura,som i 1926 blev åbenlyst myrdet af en jødisk sovjetagent. Bolsjevik-rusland havde igen og igen forsøgt at få Petliura udleveret, for at han ikke skulle komme til at lede en kontrarevolution i Ukraine, men det lykkedes ikke, så”skæbnen måtte slå til”.Before Mr. White received this last appointment(publicly announced by Mr. Roosevelt's successor, Mr. Harry Truman, on January 23, 1946), the F.B.I. had several times given warning at the White House about Mr. White's secret activities, the last time in a special message to the President's personal military aide on November 8, 1945,in which Mr. White was specifically named as a Soviet agent and spy.
Inden hr. Hiss modtog denne sidste udnævnelse(offentliggjort af hr. Roosevelts efterfølger, hr. Harry Truman, den 23. januar 1946), havde F.B.I. flere gange sendt advarsler til Det Hvide Hus om hr. Whites hemmelige aktiviteter, den seneste gang en særlig meddelelse til præsidentens personlige militære rådgiver den 8. november 1945,hvor hr. White specifikt blev betegnet som sovjetagent og spion.
