Sta znaci na Srpskom SOVIET-STYLE - prevod na Српском

• совјетског типа
• совјетског стила
• sovjetskog tipa
• совјетском стилу

Примери коришћења Soviet-style на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a Soviet-style process.
Ovo je antisrpski proces.

Most of the Belarusian economy remains state-controlled and has been described as Soviet-style.
Већина белоруске економије и даље контролише држава и описан је као" совјетског типа".

This is a Soviet-style impeachment process.
Ово је антисрпски процес.

He has relied on loans and cheap energy from Russia to keep a Soviet-style economy afloat.
Belorusija se oslanja na jeftinu rusku energiju i kredite za održavanje svoje ekonomije sovjetskog tipa.

Hunting Soviet-style: Sport for heads of state.
Лов у совјетском стилу: спорт за државни врх.

He has relied on Russia's loans and cheap energy to keep Belarus' Soviet-style economy afloat.
Belorusija se oslanja na jeftinu rusku energiju i kredite za održavanje svoje ekonomije sovjetskog tipa.

A new, Soviet-style constitution was then introduced.
Тада је уведен нови устав совјетског стила.

Belarus relies on cheap Russian oil and billions of dollars in loans to keep its Soviet-style economy afloat.
Белорусија се ослања на руску нафту и позајмице у милијардама долара, како би своју економију одржала ван дугова.

The attainment of Soviet-style command socialism became the government's avowed policy.
Постизање совјетског командног социјализма постало је призната политика владе.

From its founding in 1949 until late 1978, the People's Republic of China was a Soviet-style centrally planned economy.
Од оснивања 1949. до краја 1978. године, Народна Република Кина је имала планску привреду совјетског типа.

But in the Soviet-style Politburo, close colleagues were frequently the most feared.
Али у политбироу совјетског стила блиске колеге су често они којих се лидер највише плашио.

A variety of predominantly Marxist and anarchist thinkers argue that class conflict exists in Soviet-style societies.
Многобројни претежно марксистички и анархистички мислиоци тврде да класни сукоб постоји и у друштвима совјетског типа.

The Soviet-style socialist realism became the only formula accepted by the authorities after 1949.
Социјалистички реализам совјетског стила постао је једина формула коју су власти прихватиле после 1949. године.

A domestic pharmaceutical industry grew quickly after a Soviet-style planned economy was implemented in the late 1940s.
Домаћа фармацеутска индустрија брзо је расла након што је касних четрдесетих година примењена економија планирана у совјетском стилу.

The Soviet-style secret police including the Department of Security(UB) grew to around 32,000 agents as of 1953.
Тајна полиција совјетског стила, укључујући Одељење безбедности( УБ), порасла је на око 32. 000 агената од 1953.

The first postwar years saw implementation of Soviet-style five-year plans and reconstruction through massive voluntary work.
У првим послератним годинама видно је било спровођење совјетског стила петогодишњег плана реконструкције кроз масовни добровољни рад.

In a Soviet-style struggle, Chief of Staff Sergei Ivanov and Security Council Chief Nicolai Patryushev would be possible contenders.
У борби совјетског стила шеф кабинета Сергеј Иванов и шеф безбедносног савета Николај Петрјушев били би могући кандидати.

Lukashenko has relied on subsidized Russian oil and gas supplies and billions of dollars in loans to keep his nation's Soviet-style economy afloat.
Белорусија се ослања на руску нафту и позајмице у милијардама долара, како би своју економију одржала ван дугова.

He even restored a Soviet-style collective farm in the rural commune of Jora de Mijloc, which is managed by his party deputy, Marina Tauber.
Он је чак обновио колектив у совјетском стилу у сеоској општини Јора де Мијлоц, којом управља замјеник странке Марина Таубер.

The main changes in Abaza society over the past 70 years were effected by two Soviet-style campaigns: collectivization and cultural revolution.
Главне промјене у друштву Абазина у протеклих 70 година биле су двије совјетске кампање: колективизација и културна револуција.

Lukashenko, who has ruled Belarus with an iron fist for more than a quarter-century, relies on cheap Russian energy and loans to maintain a Soviet-style economy.
Lukašenko koji vlada Belorusijom više od četvrt veka oslanja se na jeftinu rusku energiju i zajmove da održi privredu sovjetskog tipa.

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.
Либералска буржоазијка, плашећи се револуције совјетског типа, почела је да подржава малу Националну фашистичку странку, на чије челу је био Бенито Мусолини.

Lukashenko, who has ruled Belarus with an iron fist for more than a quarter-century, relies on cheap Russian energy and loans to maintain his country's Soviet-style economy.
Lukašenko koji vlada Belorusijom više od četvrt veka oslanja se na jeftinu rusku energiju i zajmove da održi privredu sovjetskog tipa.

The Soviet-style educational system adopted by the Avars helps the advance of other languages(primary education in Avar, secondary education in Russian).
Совјетски стил образовног система који су усвојили Авари помаже напредовању других језика( основно образовање на аварском језику, средње образовање на руском језику).

During the postwar years Beria supervised the establishment of Soviet-style systems of secret police, and hand-picked the leaders, in the countries of the Eastern Europe.
Током послератних година, Берија је надгледао успостављање система тајне полиције совјетског типа, и лично бирао њихове лидере у земљама источне Европе.

The failure of Soviet-style collectivization returned the collectivized land to the peasants,[31] but most of their farms were too small to be prosperous and productivity in agriculture remained low.
Неуспех колективизације у совјетском стилу вратио је колективизовану земљу сељацима, али је већина њихових фарми била премала да би била просперитетна, а продуктивност у пољопривреди је остала ниска.

Probably everyone can remember a case from childhood, when for the treatment of respiratory organs, catarrhal, or inflammatory diseases, was used vacuum therapy as an overlay on the back of the Soviet-style glass jars.
Вероватно свако може да се сети случаја из детињства, када је за лечење респираторних органа коришћен катарални или инфламаторни поремећај. вакуумска терапија као слој на полеђини стаклених посуда у совјетском стилу.

This claim, within Marxist theory, argues that the Soviet-style societies must eventually either collapse backwards towards capitalism, or experience a social revolution towards real socialism.
Ова тврдња, у оквиру марксистичке теорије, тврди да совјетски тип друштва мора на крају или да се суноврати ка капитализму, или да доживи друштвену револуцију ка реалном социјализму.

Soviet-style centralised planning formed by consecutive five-year plan periods had more immediate benefits there compared to the other Eastern European states where it was first applied in the early 1950s.[45] Throughout the postwar period, economic progress was also substantially assisted by a level of internal political stability unseen in other Eastern European countries during the same period.
Централизовано планирање у совјетском стилу, формирано узастопним петогодишњим планским периодима, тамо је имало непосреднијих користи у поређењу са осталим источноевропским државама у којима се први пут примењивало почетком педесетих година.[ 2] Током послератног периода, економском напретку је у значајној мери помагао и ниво унутрашње политичке стабилности који није био виђен у другим источноевропским земљама током истог периода.

Joseph Stalin's Soviet Union, and other Stalinist and Soviet-style communist dictatorships that appeared after World War II in Central Europe, Eastern Europe, China and other countries.
Јосиф Стаљинов Совјетски Савез, и друге стаљинистичке и совјетско комунистичке диктатуре које су се појавиле након Другог светског рата у Централној Европи, Источној Европи, Кини и другим земљама.