Sta znaci na Srpskom SPANISH EMPIRE - prevod na Српском

• шпанске империје
• шпанско царство
• шпанска империја
• шпанског царства
• шпанску империју
• spansku imperiju

Примери коришћења Spanish empire на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Spanish Empire.
Шпанске империје.

Tupac Katari was brutally killed, quartered by the Spanish Empire.
Tupak Katari je bio brutalno ubijen od strane Španske imperije.

The Spanish Empire.
Шпанског царства.

For more than 300 years the Philippines had become part of the Spanish Empire.
Филипини су више од триста година били део Шпанске империје.

The Spanish Empire.
Шпанској империји.

The Philippines turned out to be a piece of the Spanish Empire for over 300 years.
Филипини су више од триста година били део Шпанске империје.

The Spanish Empire.
В Шпанске империје.

El Escorial was once a center of political power during the Spanish Empire.
Ел Есцориал је некада био центар политичке моћи током шпанског царства.

The Spanish Empire.
Колоније Шпанске империје.

The areas of the world that at one time were territories of the Spanish Empire.
Све територије које су у једном тренутку биле део Шпанске империје.

Building a Spanish Empire.
Појам Шпанске империје.

The Spanish Empire conquered the region in the sixteenth century.
Шпанско царство покорило је ову област у 16. веку.

Defending the Spanish Empire.
Појам Шпанске империје.

The Spanish Empire was one of the world's first global empires..
Шпанска империја( шп.) представљала је једно од првих глобалних царства.

The Philippines became the Spanish empire for more than 300 years.
Филипини су више од триста година били део Шпанске империје.

The Spanish Empire had grown substantially since the days of Ferdinand and Isabella.
Шпанско царство знатно је увећано од периода Фердинанда и Изабеле.

Panama would remain part of the Spanish empire from 1538 till 1821.
Панама је триста година била део Шпанске империје, од 1538. до 1821.

Fortunately, my ambition coincides with that of Spain for a Spanish empire.
Srecom, moje ambicije se poklapaju sa ambicijama Spanije… za Spansku imperiju.

The Spanish Empire.
Шпанске е време шпанског царства.

They remember how a single hill of silver underwrote the entire Spanish empire while they became the poorest.
Secaju se kako je jedno brdo od srebra odrzavalo citavu spansku imperiju dok su oni postali najsiromasniji.

The Spanish Empire left a huge cultural, urban and architectural legacy in the Western Hemisphere.
Шпанска империја је оставила велико културно и језичко наслеђе, нарочито на Западној хемисфери.

The well-known phrase,"the empire on which the Sun never sets" originally referred to the Spanish Empire.
Познати израз„ царство у којем сунце никад не залази“ првобитно се односио на шпанско царство.

Panama was part of the Spanish empire for nearly 300 years, from 1538 to 1821.
Панама је триста година била део Шпанске империје, од 1538. до 1821.

The First Treaty of San Ildefonso was signed on 1 October 1777 between the Spanish Empire and the Portuguese Empire..
Уговор у Сан Илдефонсу је потписан 1. октобра 1777. године, између Португалског и Шпанског царства.

In addition, as the Spanish Empire started to decline in the 17th century, so did its possessions in Naples, Sicily, Sardinia, and Milan.
Поред тога, Шпанско царство је почело да пропада крајем 17. века, што се односило и на његове поседе у Напуљу, Сицилији, Сардинији и Милано.

Originally, it was considered to be Manila itself at the time when the Philippines was under the Spanish Empire colonial rule.
Оригинално се сматрало да представља саму Манилу, док су Филипини били под колонијалном управом Шпанске империје.

These terms are especially popular as synonyms for the Spanish Empire prior to the unification of Spain in the early 18th century.
Ови појми су посебно популарни као синоними за Шпанску империју до уједињења Шпаније у раном 18. веку.

However, they gave up the project, as they were encountered by fierce resistance of the local population and the Spanish Empire.
Међутим, одустали су од тог пројекта, пошто су наишли на жесток отпор локалног становништва и Шпанске Империје.

Before Argentina's independence, the country was part of the vast Spanish empire in Latin America headed by the King of Spain.
Пре независности Аргентине, земља је била део огромне шпанске империје у Латинској Америци на челу са краљем Шпаније.

A significant influence on the background of this war had a long, intense conflict of interest between the Netherlands and the Spanish Empire.
Знатан утицај на позадину овог рата имао је и дуготрајни, интензивни сукоб интереса између Републике Холандије и Шпанске Империје.